Simple History 2.0.3 - en to pt_BR translation catalogue (300 entries)

en: %1$d events today from %2$d users.
pt_BR: %1$d  eventos hoje de usuários %2$d users.

en: %1$d events today from one user and %3$d other sources.
pt_BR: %1$d  eventos de hoje de um usuário e %3$d outras fontes.

en: %1$d events today from one user and one other source.
pt_BR: %1$d eventos de hoje de um usuário e uma outra fonte.

en: %1$d events today from one user.
pt_BR: %1$d eventos de hoje de um usuário.

en: %1$s ago
pt_BR: %1$s atrás

en: %1$s events today from %2$d users and %3$d other sources.
pt_BR: %1$s  eventos para hoje a partir de %2$d usuários e %3$d outras fontes.

en: %d occasions
pt_BR: %d ocasiões

en: +%1$s occasion | +%1$s occasions
pt_BR[0]: +%1$s ocasião
pt_BR[1]: +%1$s ocasiões

en: +%1$s similar event | +%1$s similar events
pt_BR[0]: +%1$s evento semelhante
pt_BR[1]: +%1$s eventos semelhantes

en: 1 new event | %d new events
pt_BR[0]: 1 novo evento
pt_BR[1]: %d novos eventos

en: <b>%1$s rows</b> have been logged the last <b>%2$s days</b>
pt_BR: <b>%1$s linhas</b> foram registrados nos últimos <b>%2$s dias</b>

en: <p>Viewing <code>readme</code> from repository <code><a target="_blank" href="%1$s">%2$s</a></code>.</p>
pt_BR: <p>Visualizando <code>leia-me</code> do repositório <code><a target="_blank" href="%1$s">%2$s</a></code>.</p>

[ctx: A comment was added to the database by a logged in user]
en: Added a comment to {comment_post_type} "{comment_post_title}"
pt_BR: Um comentário adicionado para {comment_post_type} "{comment_post_title}"

[ctx: A comment was added to the database by a non-logged in internet user]
en: Added a comment to {comment_post_type} "{comment_post_title}"
pt_BR: Um comentário adicionado para {comment_post_type} "{comment_post_title}"

[ctx: A comment was approved]
en: Approved a comment to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
pt_BR: Um comentário aprovado para "{comment_post_title}" por {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: A comment was deleted]
en: Deleted a comment to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
pt_BR: Um comentário deletado to "{comment_post_title}" por {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: A comment was edited]
en: Edited a comment to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
pt_BR: Um comentário editado para "{comment_post_title}" por {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: A comment was marked as spam]
en: Marked a comment to post "{comment_post_title}" as spam
pt_BR: Marcado um comentário do post "{comment_post_title}" como spam

[ctx: A comment was marked moved to the trash]
en: Trashed a comment to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
pt_BR: Um comentário enviado para a lixeira para "{comment_post_title}" por {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: A comment was restored from the trash]
en: Restored a comment to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash
pt_BR: Um comentário restaurado para "{comment_post_title}" por {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash

[ctx: A comment was was unapproved]
en: Unapproved a comment to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
pt_BR: Um comentário não aprovado para "{comment_post_title}" por {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: A pingback was added to the database by a logged in user]
en: Added a pingback to {comment_post_type} "{comment_post_title}"
pt_BR: Um pingback adicionado para {comment_post_type} "{comment_post_title}"

[ctx: A pingback was approved]
en: Approved a pingback to "{comment_post_title}" by "{comment_author}"" ({comment_author_email})
pt_BR: Um pingback aprovado para "{comment_post_title}" por "{comment_author}"" ({comment_author_email})

[ctx: A pingback was edited]
en: Edited a pingback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
pt_BR: Um pingback editado para "{comment_post_title}" por {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: A pingback was marked as spam]
en: Marked a pingback to post "{comment_post_title}" as spam
pt_BR: Marque um pingback para post "{comment_post_title}" como spam

[ctx: A pingback was marked moved to the trash]
en: Trashed a pingback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
pt_BR: Um pingback foi para lixeira para "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: A pingback was restored from the trash]
en: Restored a pingback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash
pt_BR: Um pingback restaurado para "{comment_post_title}" por {comment_author} ({comment_author_email}) do lixo

[ctx: A pingback was was unapproved]
en: Unapproved a pingback to "{comment_post_title}" by "{comment_author}" ({comment_author_email})
pt_BR: Um pingback não aprovado para "{comment_post_title}" por "{comment_author}" ({comment_author_email})

[ctx: A trackback was added to the database by a logged in user]
en: Added a trackback to {comment_post_type} "{comment_post_title}"
pt_BR: Um trackback adicionado para {comment_post_type} "{comment_post_title}"

[ctx: A trackback was added to the database by a non-logged in internet user]
en: Added a pingback to {comment_post_type} "{comment_post_title}"
pt_BR: Um pingback adicionado para {comment_post_type} "{comment_post_title}"

[ctx: A trackback was added to the database by a non-logged in internet user]
en: Added a trackback to {comment_post_type} "{comment_post_title}"
pt_BR: Um trackback adicionado para {comment_post_type} "{comment_post_title}"

[ctx: A trackback was approved]
en: Approved a trackback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
pt_BR: Um trackback aprovado para "{comment_post_title}" por {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: A trackback was deleted]
en: Deleted a trackback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
pt_BR: Um trackback deletado para "{comment_post_title}" por {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: A trackback was edited]
en: Edited a trackback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
pt_BR: Um trackback editado para "{comment_post_title}" por {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: A trackback was marked as spam]
en: Marked a trackback to post "{comment_post_title}" as spam
pt_BR: Marcado um trackback para o post "{comment_post_title}" como spam

[ctx: A trackback was marked moved to the trash]
en: Trashed a trackback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
pt_BR: Um trackback foi enviado para a lixeira para "{comment_post_title}" por {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: A trackback was restored from the trash]
en: Restored a trackback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash
pt_BR: Um trackback restaurado para "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash

[ctx: A trackback was was unapproved]
en: Unapproved a trackback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
pt_BR: Um trackback não foi aprovado para "{comment_post_title}" por {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: API: not enought arguments passed]
en: Not enough args specified
pt_BR: Não há argumentos suficientes especificado

en: Added widget "{widget_id_base}" to sidebar "{sidebar_id}"
pt_BR: Adicionado widget "{widget_id_base}" na barra lateral "{sidebar_id}"

en: Address
pt_BR: Endereço

en: All dates
pt_BR: Todos as datas

en: All log levels
pt_BR: Todos níveis de log

en: All messages
pt_BR: Todas mensagens

en: All users
pt_BR: Todos os usuários

en: Anonymous user from %1$s
pt_BR: Usuário anônimo de %1$s

en: Anonymous web user
pt_BR: Usuário web anônimo

en: Approved
pt_BR: Aprovado

en: Author
pt_BR: Autor

en: By %s
pt_BR: por %s

en: Changed from "{prev_page_template_name}" to "{new_page_template_name}"
pt_BR: Alterado de "{prev_page_template_name}" to "{new_page_template_name}"

en: Changed from {prev_page_template} to {new_page_template}
pt_BR: Alterado de {prev_page_template} para {new_page_template}

en: Changed from {prev_user_display_name} ({prev_user_email}) to {new_user_display_name} ({new_user_email})
pt_BR: Alterado de {prev_user_display_name} ({prev_user_email}) para {new_user_display_name} ({new_user_email})

en: Changed settings for the theme custom background
pt_BR: As configurações do papel de parede foram personalizadas

en: Changed widget "{widget_id_base}" in sidebar "{sidebar_id}"
pt_BR: Widget alterado "{widget_id_base}" na barra lateral "{sidebar_id}"

en: Changed widget order "{widget_id_base}" in sidebar "{sidebar_id}"
pt_BR: Ordem do widget alterada "{widget_id_base}" na barra lateral "{sidebar_id}"

en: Clear log
pt_BR: Limpar log

en: Clear log now
pt_BR: Limpar log agora.

en: Cleared database
pt_BR: Banco de dados  limpo

en: Comment
pt_BR: Comentário

en: Comment status
pt_BR: Status do comentário

[ctx: Comments logger: search]
en: Added comments
pt_BR: Comentários adicionados

[ctx: Comments logger: search]
en: All comments activity
pt_BR: Toda atividade dos comentários

[ctx: Comments logger: search]
en: Approved  comments
pt_BR: Comentários aprovados

[ctx: Comments logger: search]
en: Comments
pt_BR: Comentários

[ctx: Comments logger: search]
en: Comments status changed to spam
pt_BR: Status do comentários alterado para spam

[ctx: Comments logger: search]
en: Deleted comments
pt_BR: Comentários deletados

[ctx: Comments logger: search]
en: Edited comments
pt_BR: Comentários editados

[ctx: Comments logger: search]
en: Held comments
pt_BR: Comentários retidos

[ctx: Comments logger: search]
en: Trashed comments
pt_BR: Comentários deletados

[ctx: Comments logger: search]
en: Untrashed comments
pt_BR: Comentários recuperados da lixeira

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: Context data
pt_BR: Dados do contexto

en: Could not find GitHub repository.
pt_BR: Não foi possível encontrar repositório GitHub.

en: Created XML export
pt_BR: XML de exportação criado

en: Created menu "{menu_name}"
pt_BR: Menu criado "{menu_name}"

en: Created new secret RSS address
pt_BR: Criado novo endereço RSS secreto

en: Created user {created_user_login} ({created_user_email}) with role {created_user_role}
pt_BR: Usuário criado {created_user_login} ({created_user_email}) com função {created_user_role}

en: Created {post_type} "{attachment_title}"
pt_BR: Criado {post_type} "{attachment_title}"

en: Created {post_type} "{post_title}"
pt_BR: Criado {post_type} "{post_title}"

en: Created {post_type} <a href="{edit_link}">"{post_title}"</a>
pt_BR: Criado {post_type} <a href="{edit_link}">"{post_title}"</a>

en: Current page
pt_BR: Página atual

en: Custom fields
pt_BR: Campos personalizados

en: Customized theme appearance "{setting_id}"
pt_BR: Aparência do tema personalizada "{setting_id}"

en: Deleted menu "{menu_name}"
pt_BR: Menu deletado "{menu_name}"

en: Deleted user (had id %1$s, email %2$s, login %3$s)
pt_BR: Usuário deletado (com id %1$s, e-mail %2$s, login %3$s)

en: Deleted user {deleted_user_login} ({deleted_user_email})
pt_BR: Usuário deletado {deleted_user_login} ({deleted_user_email})

en: Deleted users are also included.
pt_BR: Os usuários excluídos também estão incluídos.

en: Deleted {post_type} "{attachment_title}" ("{attachment_filename}")
pt_BR: Deletado {post_type} "{attachment_title}" ("{attachment_filename}")

en: Deleted {post_type} "{post_title}"
pt_BR: Deletado {post_type} "{post_title}"

en: Donate
pt_BR: Doar

en: Edited <a href="{edit_profile_link}">their profile</a>
pt_BR: Editado <a href="{edit_profile_link}">seus perfis</a>

en: Edited <a href="{edit_profile_link}">your profile</a>
pt_BR: Editado <a href="{edit_profile_link}">seu perfil</a>

en: Edited a menu item
pt_BR: Editado um item do menu

en: Edited menu "{menu_name}"
pt_BR: Menu editado "{menu_name}"

en: Edited the profile for user <a href="{edit_profile_link}">{edited_user_login} ({edited_user_email})</a>
pt_BR: Editou o perfil para usuário <a href="{edit_profile_link}">{edited_user_login} ({edited_user_email})</a>

en: Edited the profile for user {edited_user_login} ({edited_user_email})
pt_BR: Editado o perfil do usuário {edited_user_login} ({edited_user_email})

en: Edited your profile
pt_BR: Seu perfil editado

en: Edited {post_type} "{attachment_title}"
pt_BR: Editado {post_type} "{attachment_title}"

en: Edited {post_type} <a href="{edit_link}">"{attachment_title}"</a>
pt_BR: Editado {post_type} <a href="{edit_link}">"{attachment_title}"</a>

en: Enter title of new page
pt_BR: Entre com o título da nova página

[ctx: Event header output, when initiator is unknown]
en: Other
pt_BR: Outro

[ctx: Export dropin: Tab name on settings page]
en: Export
pt_BR: Exportar

[ctx: Export dropin: format]
en: Choose format to export to
pt_BR: Escolha um formato para exportar para

[ctx: Export dropin: introtext]
en: The export function will export the full history.
pt_BR: A função de exportação irá exportar o histórico completo.

[ctx: Export dropin: submit button]
en: Download Export File
pt_BR: Baixar Arquivo Exportado

[ctx: Export logger: search]
en: Created exports
pt_BR: Exportações criadas

[ctx: Export logger: search]
en: Export
pt_BR: Exportação

en: Failed to login to account with username "{login_user_login}" because an incorrect password was entered
pt_BR: Falha ao acessar sua conta com nome de usuário "{login_user_login}" porque uma senha incorreta foi inserida

en: Failed to login with username "{failed_login_username}" because no user with that username exists
pt_BR: Falha ao entrar com nome de usuário "{failed_login_username}" porque não existe nenhum usuário com esse nome

[ctx: Filter dropin: button to hide more search options]
en: Hide options
pt_BR: Ocultar opções

[ctx: Filter dropin: button to show more search options]
en: Show options
pt_BR: Exibir opções

en: Filter history
pt_BR: Filtrar Histórico

en: Generate new address
pt_BR: Gerar novo endereço

en: Go to the first page
pt_BR: Ir para a primeira página

en: Go to the last page
pt_BR: Ir para a última página

en: Go to the next page
pt_BR: Ir para a próxima página

en: Go to the previous page
pt_BR: Ir para a página anterior

en: Got a 404-page when trying to visit "{request_uri}"
pt_BR: Obteve um 404-page ao tentar visitar "{request_uri}"

en: History for %s
pt_BR: Histórico para %s

[ctx: IP Info Dropin]
en: City
pt_BR: Cidade

[ctx: IP Info Dropin]
en: Country
pt_BR: Paiz

[ctx: IP Info Dropin]
en: IP address
pt_BR: Endereço IP

[ctx: IP Info Dropin]
en: IP info provided by %1$s ipinfo.io %2$s
pt_BR: Informação do IP fornecida por %1$s ipinfo.io %2$s

[ctx: IP Info Dropin]
en: Network
pt_BR: Rede

[ctx: IP Info Dropin]
en: Region
pt_BR: Região

[ctx: IP Info Dropin]
en: That IP address does not seem like a public one.
pt_BR: Esse endereço IP não parece ser um público.

en: If you find Simple History useful please <a href="%1$s">donate</a> or <a href="%2$s">buy me something from my Amazon wish list</a>.
pt_BR: Se você acha a ferramenta útil, por favor <a href="%1$s">donate</a> or <a href="%2$s">compra algo da minha lista de desejos da Amazon</a>.

en: Items in the database are automatically removed after %1$s days.
pt_BR: Os itens no banco de dados são automaticamente removidos após %1$s dias.

en: Items in the database are kept forever.
pt_BR: Os itens no banco de dados são mantidos para sempre.

en: Just now
pt_BR: Apenas agora

en: Loading…
pt_BR: Carregando...

en: Log (debug)
pt_BR: Log

[ctx: Log level in gui]
en: Alert
pt_BR: Alerta

[ctx: Log level in gui]
en: Critical
pt_BR: Crítico

[ctx: Log level in gui]
en: Debug
pt_BR: Depuração

[ctx: Log level in gui]
en: Emergency
pt_BR: Emergência

[ctx: Log level in gui]
en: Error
pt_BR: Erro

[ctx: Log level in gui]
en: Info
pt_BR: Informação

[ctx: Log level in gui]
en: Notice
pt_BR: Aviso

[ctx: Log level in gui]
en: Warning
pt_BR: Atenção

[ctx: Log level in gui]
en: alert
pt_BR: alerta

[ctx: Log level in gui]
en: critical
pt_BR: crítico

[ctx: Log level in gui]
en: debug
pt_BR: depuração

[ctx: Log level in gui]
en: emergency
pt_BR: emergência

[ctx: Log level in gui]
en: error
pt_BR: erro

[ctx: Log level in gui]
en: info
pt_BR: informação

[ctx: Log level in gui]
en: notice
pt_BR: aviso

[ctx: Log level in gui]
en: warning
pt_BR: atenção

en: Log levels
pt_BR: Níveis de log

en: Logged in
pt_BR: Conectado

en: Logged out
pt_BR: Desconectou

en: Loggers
pt_BR: Registrados

[ctx: Media logger: search]
en: Added media
pt_BR: Mídia adicionada

[ctx: Media logger: search]
en: All media activity
pt_BR: Toda atividade de mídia

[ctx: Media logger: search]
en: Deleted media
pt_BR: Mídia deletada

[ctx: Media logger: search]
en: Media
pt_BR: Mídia

[ctx: Media logger: search]
en: Updated media
pt_BR: Mídia atualizada

[ctx: Menu updates logger: search]
en: All menu activity
pt_BR: Todo atividade do menu

[ctx: Menu updates logger: search]
en: Created menus
pt_BR: Menu criado

[ctx: Menu updates logger: search]
en: Deleted menus
pt_BR: Menu deletado

[ctx: Menu updates logger: search]
en: Edited menus
pt_BR: Menu editado

[ctx: Message visible while waiting for log to load from server the first time]
en: Loading history...
pt_BR: Carregando histórico...

en: Moved {post_type} "{post_title}" to the trash
pt_BR: Movido {post_type} "{post_title}" para a lixeira

en: Moved {post_type} <a href="{edit_link}">"{post_title}"</a> to the trash
pt_BR: Movido {post_type} <a href="{edit_link}">"{post_title}"</a> para a lixeira

[ctx: New rows notifier: error while checking for new rows]
en: An error occured while checking for new events
pt_BR: Ocorreu um erro durante a verificação de novos eventos

en: New value
pt_BR: Novo valor

en: No events today so far.
pt_BR: Não há eventos para hoje até agora.

en: No valid callback found
pt_BR: Não foi encontrado um retorno válido

en: Number of items per page
pt_BR: Número de itens por página

en: Number of logged items for the 5 users with most logged rows.
pt_BR: Número de itens registrados para os 5 usuários com a maioria das linhas registradas.

en: Number of rows logged for each log level.
pt_BR: Número de linhas registradas para cada nível de log.

en: Old value
pt_BR: Valor antigo

en: One event today from one source.
pt_BR: Um evento hoje de uma fonte.

en: One event today from one user.
pt_BR: Um evento hoje de um usuário.

[ctx: Options logger: search]
en: Changed options
pt_BR: Opções alteradas

[ctx: Options logger: search]
en: Options
pt_BR: Opções

en: Oups, the log could not be loaded right now.
pt_BR: Opa, o log não pôde ser carregado no momento.

en: Pending
pt_BR: Pendente

en: Permalink
pt_BR: Link permanente

[ctx: Plugin failed to install]
en: Failed to install plugin "{plugin_name}"
pt_BR: Falha para atualização do plugin "{plugin_name}"

[ctx: Plugin file edited]
en: Edited plugin file "{plugin_edited_file}"
pt_BR: Arquivo do plugin editado "{plugin_edited_file}"

[ctx: Plugin files was deleted]
en: Deleted plugin "{plugin_name}"
pt_BR: Plugin deletado "{plugin_name}"

[ctx: Plugin logger: search]
en: Activated plugins
pt_BR: Plugins ativados

[ctx: Plugin logger: search]
en: All plugin activity
pt_BR: Toda a atividade do plugin

[ctx: Plugin logger: search]
en: Deactivated plugins
pt_BR: Plugins desativados

[ctx: Plugin logger: search]
en: Deleted plugins
pt_BR: Plugins deletado

[ctx: Plugin logger: search]
en: Edited plugin files
pt_BR: Arquivos de plugins editados

[ctx: Plugin logger: search]
en: Failed plugin installs
pt_BR: Falha ao instalar plugins

[ctx: Plugin logger: search]
en: Failed plugin updates
pt_BR: Falha nas atualizações do plugin

[ctx: Plugin logger: search]
en: Installed plugins
pt_BR: Plugins instalados

[ctx: Plugin logger: search]
en: Updated plugins
pt_BR: Plugins atualizados

[ctx: Plugin update failed]
en: Updated plugin "{plugin_name}"
pt_BR: Plugin atualizado "{plugin_name}"

[ctx: Plugin was installed]
en: Installed plugin "{plugin_name}"
pt_BR: Plugin instalado "{plugin_name}"

[ctx: Plugin was non-silently activated by a user]
en: Activated plugin "{plugin_name}"
pt_BR: Plugin ativado "{plugin_name}"

[ctx: Plugin was non-silently deactivated by a user]
en: Deactivated plugin "{plugin_name}"
pt_BR: Plugin desativado "{plugin_name}"

[ctx: Plugin was updated]
en: Updated plugin "{plugin_name}" to version {plugin_version} from {plugin_prev_version}
pt_BR: Plugin atualizado "{plugin_name}" para versão {plugin_version} de {plugin_prev_version}

[ctx: Plugin was updated in bulk]
en: Updated plugin "{plugin_name}" to {plugin_version} from {plugin_prev_version}
pt_BR: Plugin atualizado "{plugin_name}" para {plugin_version} de {plugin_prev_version}

[ctx: Post logger: search]
en: All posts & pages activity
pt_BR: Todos os posts & atividade de páginas

[ctx: Post logger: search]
en: Posts & Pages
pt_BR: Posts & Páginas

[ctx: Post logger: search]
en: Posts created
pt_BR: Posts criado

[ctx: Post logger: search]
en: Posts deleted
pt_BR: Posts deletado

[ctx: Post logger: search]
en: Posts restored
pt_BR: Posts restaurado

[ctx: Post logger: search]
en: Posts trashed
pt_BR: Posts enviado para lixeira

[ctx: Post logger: search]
en: Posts updated
pt_BR: Posts atualizados

en: Publish date
pt_BR: Data de publicação

en: Regenerate
pt_BR: Regenerar

en: Remove all log items?
pt_BR: Remover todos os itens do log?

en: Removed widget "{widget_id_base}" from sidebar "{sidebar_id}"
pt_BR: Removido widget "{widget_id_base}" da barra lateral "{sidebar_id}"

en: Restored {post_type} "{post_title}" from trash
pt_BR: Restaurado {post_type} "{post_title}" da lixeira

en: Rows per day
pt_BR: Linhas por dia

en: Search
pt_BR: Pesquisar

en: Search events
pt_BR: Pesquisar eventos

en: Section
pt_BR: Seção

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings page
pt_BR: Página de configurações

en: Severity level: %1$s
pt_BR: Nível de segurança: %1$s

en: Show history
pt_BR: Exibir histórico

en: Showing %1$s more
pt_BR: Exibindo %1$s mais

[ctx: Sidebar box]
en: A good review will help new users find this plugin. And it will make the plugin author very happy :)
pt_BR: Uma boa revisão irá ajudar novos usuários a encontrar este plugin. E ele vai fazer o autor do plugin muito feliz :)

[ctx: Sidebar box]
en: Donate to support development
pt_BR: Doe para o suporte de desenvolvimento

[ctx: Sidebar box]
en: If you like Simple History then please <a href="%1$s">give it a nice review over at wordpress.org</a>.
pt_BR: Se você gosta da ferramenta, por favor <a href="%1$s">faça um bom comentário sobre ele no wordpress.org</a>.

[ctx: Sidebar box]
en: If you like and use Simple History you should <a href="%1$s">donate to keep this plugin free</a>.
pt_BR: Se você gosta e usa a ferramenta, você deve <a href="%1$s">doar para manter este plugin livre</a>.

[ctx: Sidebar box]
en: Review this plugin if you like it
pt_BR: Comente este plugin se você gostar

[ctx: Sidebar box]
en: Simple History is on GitHub
pt_BR: A ferramenta está no GitHub

[ctx: Sidebar box]
en: You can star, fork, or report issues with this plugin over at the <a href="%1$s">GitHub page</a>.
pt_BR: Você pode relatar problemas com este plugin na <a href="%1$s">página do GitHub</a>.

en: Simple History Settings
pt_BR: Configurações do Simple History

en: Simple History has a RSS feed which you can subscribe to and receive log updates. Make sure you only share the feed with people you trust, since it can contain sensitive or confidential information.
pt_BR: A ferramenta, tem um RSS feed que você pode se inscrever para receber atualizações e log. Certifique-se que você só compartilhou o endereço do feed com pessoas que você confia, uma vez que podem conter informações sensíveis ou confidenciais.

en: Simple History is a great plugin, but to use it your server must have at least PHP 5.3 installed (you have version %s).
pt_BR: Simple History  é um ótimo plugin, mas para usá-lo, seu servidor deve ter pelo menos o PHP 5.3 instalado (você tem a versão %s).

en: Sorry, but there are too many similar events to show.
pt_BR: Desculpe, mas há também muitos eventos semelhantes para mostrar.

en: Stats
pt_BR: Estatísticas

en: Styles example (debug)
pt_BR: Exemplo de estilo (depuração)

en: Switched theme to "{theme_name}" from "{prev_theme_name}"
pt_BR: Tema alterado para "{theme_name}" de "{prev_theme_name}"

en: Template
pt_BR: Leiaute

en: Test data (debug)
pt_BR: Dado de teste (Depuração)

en: The log for Simple History was cleared ({num_rows} rows were removed).
pt_BR: O log da ferramenta foi limpo ({num_rows} linhas foram removidas).

[ctx: Theme logger: search]
en: Added widgets
pt_BR: Widgets adicionados

[ctx: Theme logger: search]
en: All theme activity
pt_BR: Todas atividades do tema

[ctx: Theme logger: search]
en: Background of themes changed
pt_BR: O tema do papel de parede foi alterado

[ctx: Theme logger: search]
en: Changed appearance of themes
pt_BR: Aparência do tema alterada

[ctx: Theme logger: search]
en: Changed widgets order
pt_BR: Ordem dos widgets alteradas

[ctx: Theme logger: search]
en: Edited widgets
pt_BR: Widgets editados

[ctx: Theme logger: search]
en: Removed widgets
pt_BR: Widgets removidos

[ctx: Theme logger: search]
en: Switched themes
pt_BR: Tema alterado

[ctx: Theme logger: search]
en: Themes & Widgets
pt_BR: Widgets & Temas

en: This is potentially useful meta data that a logger has saved.
pt_BR: Isto meta dado é potencialmente útil para um usuário logado salvou.

en: Title
pt_BR: Título

en: Unknown user logged in
pt_BR: Usuário desconhecido logado

en: Updated WordPress to {new_version} from {prev_version}
pt_BR: Atualização do WordPress para {new_version} de {prev_version}

en: Updated menu locations
pt_BR: Localizações do menu atualizada

en: Updated option "{option}"
pt_BR: Opções atualizadas

en: Updated {post_type} "{post_title}"
pt_BR: Atualizado {post_type} "{post_title}"

en: Updated {post_type} <a href="{edit_link}">"{post_title}"</a>
pt_BR: Atualizado {post_type} <a href="{edit_link}">"{post_title}"</a>

en: Uploaded ZIP archive
pt_BR: Carregar arquivo compactado

en: Uploaded {post_type} <a href="{edit_link}">"{attachment_title}"</a>
pt_BR: Carregado {post_type} <a href="{edit_link}">"{attachment_title}"</a>

[ctx: User destroys all login sessions for a user]
en: Logged out "{user_display_name}" from all sessions
pt_BR: Logout "{user_display_name}" e todas as sessões

[ctx: User destroys other login sessions for themself]
en: Logged out from all other sessions
pt_BR: Logout de todas as outras sessões

[ctx: User logger: 404]
en: Pages not found
pt_BR: Páginas não encontrada

[ctx: User logger: 404]
en: Pages not found (404 errors)
pt_BR: Página não encontrada (erro 404)

[ctx: User logger: search]
en: All user activity
pt_BR: Todos os usuários em atividade

[ctx: User logger: search]
en: Created users
pt_BR: Usuários criados

[ctx: User logger: search]
en: Failed user logins
pt_BR: Falhas nos logins de usuários

[ctx: User logger: search]
en: Successful user logins
pt_BR: Sucesso nas autenticações dos usuários

[ctx: User logger: search]
en: User deletions
pt_BR: Seleções do usuário

[ctx: User logger: search]
en: User logouts
pt_BR: Saída dos usuário

[ctx: User logger: search]
en: User profile updates
pt_BR: Atualizações do perfil do usuário

[ctx: User logger: search]
en: Users
pt_BR: Usuários

[ctx: User logger: search]
en: WordPress Core
pt_BR: Núcleo do WordPress

[ctx: User logger: search]
en: WordPress core updates
pt_BR: Atualizações do núcleo do WordPress

en: Users
pt_BR: Usuários

en: WordPress History for %s
pt_BR: Histórico do WordPress  para %s

en: WordPress Plugin Repository
pt_BR: Repositório de Plugins do WordPress

en: WordPress auto-updated to {new_version} from {prev_version}
pt_BR: Auto-atualização do WordPress para {new_version} de {prev_version}

en: Wrong RSS secret
pt_BR: RSS secreto errado

en: You can generate a new address for the RSS feed. This is useful if you think that the address has fallen into the wrong hands.
pt_BR: Você pode gerar um novo endereço para o RSS feed. Isto é útil se você acha que o endereço tenha caído em mãos erradas.

en: You do not have sufficient permissions to delete plugins for this site.
pt_BR: Você não tem permissões suficientes para excluir plugins para este site.

en: You don't have access to this page.
pt_BR: Você não tem acesso a esta página.

en: Your RSS secret for Simple History RSS feed is wrong. Please see WordPress settings for current link to the RSS feed.
pt_BR: Seu RSS secreto para a ferramenta RSS feed está errado. Por favor, veja as configurações do WordPress para o link atual para o feed RSS.

en: Your search did not match any history events.
pt_BR: Não foram encontrados eventos no histórico com base em sua pesquisa.

en: as a page under the dashboard menu
pt_BR: como uma página no menu do painel

[ctx: comments logger - detailed output author]
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: comments logger - detailed output content]
en: Comment
pt_BR: Comentário

[ctx: comments logger - detailed output content]
en: Content
pt_BR: Conteúdo

[ctx: comments logger - detailed output email]
en: Email
pt_BR: E-mail

[ctx: comments logger - edit comment]
en: View/Edit
pt_BR: Visualizar/Editar

[ctx: donate settings headline]
en: Donate
pt_BR: Doar

[ctx: header output when initiator is the currently logged in user]
en: You
pt_BR: Você

[ctx: menu logger]
en: %1$s menu item added | %1$s menu items added
pt_BR[0]: %1$s item do menu adicionado
pt_BR[1]: %1$s itens do menu adicionados

[ctx: menu logger]
en: %1$s menu item removed | %1$s menu items removed
pt_BR[0]: %1$s item do menu removido
pt_BR[1]: %1$s itens do menu removidos

en: on the dashboard
pt_BR: no painel principal

[ctx: page n of n]
en: of
pt_BR: de

[ctx: plugin logger - detailed output]
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: plugin logger - detailed output author]
en: Author
pt_BR: Autor

[ctx: plugin logger - detailed output install source]
en: Source
pt_BR: Origem

[ctx: plugin logger - detailed output install source]
en: Source file name
pt_BR: O nome do arquivo de origem

[ctx: plugin logger - detailed output version]
en: Version
pt_BR: Versão

[ctx: plugin logger: plugin info thickbox title]
en: View changelog
pt_BR: Visualizar alterações de log

[ctx: plugin logger: plugin info thickbox title]
en: View plugin info
pt_BR: Visualizar informações do plugin

[ctx: plugin logger: plugin info thickbox title view all info]
en: View plugin info
pt_BR: Visualizar informações do plugin

[ctx: simple-history]
en: Simple History removed one event that were older than {days} days | Simple History removed {num_rows} events that were older than {days} days
pt_BR[0]: A ferramenta removeu um evento que eram mais velhos do que {days} dias
pt_BR[1]: A ferramenta removeu {num_rows} eventos que eram mais velhos que {days} dias
