Simple History 2.0.13 - en to nl translation catalogue (265 entries)

en: %1$d events today from %2$d users.
nl: %1$d events vandaag van %2$d gebruikers.

en: %1$d events today from one user and %3$d other sources.
nl: %1$d gebeurtenissen vandaag van een gebruiker en %3$d andere bronnen.

en: %1$d events today from one user and one other source.
nl: %1$d gebeurtenissen vandaag van een gebruiker en een andere bron.

en: %1$d events today from one user.
nl: %1$d events vandaag van een gebruiker.

en: %1$s ago
nl: %1$s geleden

en: %1$s events today from %2$d users and %3$d other sources.
nl: %1$d gebeurtenissen vandaag van %2$d gebruikers en %3$d andere bronnen.

en: %d occasions
nl: %d gelegenheden

en: +%1$s occasion | +%1$s occasions
nl[0]: +%1$s gelegenheid
nl[1]: +%1$s gelegenheden

en: +%1$s similar event | +%1$s similar events
nl[0]: +%1$s gelijkaardige gebeurtenis
nl[1]: +%1$s gelijkaardige gebeurtenissen

en: 1 new row | %d new rows
nl[0]: 1 nieuwe rij
nl[1]: %d nieuwe rijen

en: <b>%1$s rows</b> have been logged the last <b>%2$s days</b>
nl: <b>%1$s rijen</b> werden opgeslagen in de laatste <b>%2$s dagen</b>

[ctx: A comment was added to the database by a logged in user]
en: Added a comment to {comment_post_type} "{comment_post_title}"
nl: Reactie toegevoegd aan {comment_post_type} "{comment_post_title}"

[ctx: A comment was added to the database by a non-logged in internet user]
en: Added a comment to {comment_post_type} "{comment_post_title}"
nl: Reactie toegevoegd aan {comment_post_type} "{comment_post_title}"

[ctx: A comment was approved]
en: Approved a comment to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
nl: Reactie op "{comment_post_title}" door {comment_author} ({comment_author_email}) goedgekeurd

[ctx: A comment was deleted]
en: Deleted a comment to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
nl: Reactie op "{comment_post_title}" door {comment_author} ({comment_author_email}) verwijderd

[ctx: A comment was edited]
en: Edited a comment to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
nl: Reactie op "{comment_post_title}" door {comment_author} ({comment_author_email}) aangepast

[ctx: A comment was marked as spam]
en: Marked a comment to post "{comment_post_title}" as spam
nl: Reactie op "{comment_post_title}" gemarkeerd als spam

[ctx: A comment was marked moved to the trash]
en: Trashed a comment to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
nl: Reactie op "{comment_post_title}" door {comment_author} ({comment_author_email}) naar de prullenbak verplaatst

[ctx: A comment was restored from the trash]
en: Restored a comment to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash
nl: Reactie op "{comment_post_title}" door {comment_author} ({comment_author_email}) teruggezet uit de prullenbak

[ctx: A comment was was unapproved]
en: Unapproved a comment to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
nl: Reactie op "{comment_post_title}" door {comment_author} ({comment_author_email}) afgekeurd

[ctx: A pingback was added to the database by a logged in user]
en: Added a pingback to {comment_post_type} "{comment_post_title}"
nl: Pingback naar {comment_post_type} "{comment_post_title}" toegevoegd

[ctx: A pingback was approved]
en: Approved a pingback to "{comment_post_title}" by "{comment_author}"" ({comment_author_email})
nl: Pingback naar "{comment_post_title}" door "{comment_author}"" ({comment_author_email}) goedgekeurd

[ctx: A pingback was deleted]
en: Deleted a pingback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
nl: Pingback naar "{comment_post_title}" door "{comment_author}"" ({comment_author_email}) verwijderd

[ctx: A pingback was edited]
en: Edited a pingback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
nl: Pingback naar "{comment_post_title}" door "{comment_author}"" ({comment_author_email}) bewerkt

[ctx: A pingback was marked as spam]
en: Marked a pingback to post "{comment_post_title}" as spam
nl: Pingback naar bericht "{comment_post_title}" gemarkeerd als spam

[ctx: A pingback was marked moved to the trash]
en: Trashed a pingback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
nl: Pingback naar "{comment_post_title}" door "{comment_author}"" ({comment_author_email}) naar prullenbak verplaatst

[ctx: A pingback was restored from the trash]
en: Restored a pingback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash
nl: Pingback naar "{comment_post_title}" door "{comment_author}"" ({comment_author_email}) teruggezet uit de prullenbak

[ctx: A pingback was was unapproved]
en: Unapproved a pingback to "{comment_post_title}" by "{comment_author}" ({comment_author_email})
nl: Pingback naar "{comment_post_title}" door "{comment_author}"" ({comment_author_email}) afgekeurd

[ctx: A trackback was added to the database by a logged in user]
en: Added a trackback to {comment_post_type} "{comment_post_title}"
nl: Trackback aan {comment_post_type} "{comment_post_title}" toegevoegd

[ctx: A trackback was added to the database by a non-logged in internet user]
en: Added a pingback to {comment_post_type} "{comment_post_title}"
nl: Pingback aan {comment_post_type} "{comment_post_title}" toegevoegd

[ctx: A trackback was added to the database by a non-logged in internet user]
en: Added a trackback to {comment_post_type} "{comment_post_title}"
nl: Trackback aan {comment_post_type} "{comment_post_title}" toegevoegd

[ctx: A trackback was approved]
en: Approved a trackback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
nl: Trackback naar "{comment_post_title}" door {comment_author} ({comment_author_email}) goedgekeurd

[ctx: A trackback was deleted]
en: Deleted a trackback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
nl: Trackback naar "{comment_post_title}" door {comment_author} ({comment_author_email}) verwijderd

[ctx: A trackback was edited]
en: Edited a trackback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
nl: Trackback naar "{comment_post_title}" naar {comment_author} ({comment_author_email}) bewerkt

[ctx: A trackback was marked as spam]
en: Marked a trackback to post "{comment_post_title}" as spam
nl: Trackback naar bericht "{comment_post_title}" gemarkeerd als spam

[ctx: A trackback was marked moved to the trash]
en: Trashed a trackback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
nl: Trackback naar "{comment_post_title}" door {comment_author} ({comment_author_email}) naar de prullenbak verplaatst

[ctx: A trackback was restored from the trash]
en: Restored a trackback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash
nl: Trackback naar "{comment_post_title}" door {comment_author} ({comment_author_email}) teruggezet uit de prullenbak

[ctx: A trackback was was unapproved]
en: Unapproved a trackback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
nl: Trackback naar "{comment_post_title}" door {comment_author} ({comment_author_email}) afgekeurd

[ctx: API: not enought arguments passed]
en: Not enough args specified
nl: Onvoldoende argumenten opgegeven

en: Added widget "{widget_id_base}" to sidebar "{sidebar_id}"
nl: Widget "{widget_id_base}" toegevoegd aan zijbalk "{sidebar_id}"

en: Address
nl: Adres

en: All dates
nl: Alle datums

en: All log levels
nl: Alle logniveau's

en: All messages
nl: Alle berichten

en: All users
nl: Alle gebruikers

en: Anonymous user from %1$s
nl: Anonieme gebruiker van %1$s

en: Anonymous web user
nl: Anonieme webgebruiker

en: Approved
nl: Goedgekeurd

en: By %s
nl: Door %s

en: Changed settings for the theme custom background
nl: Optie voor aangepaste thema-achtergrond gewijzigd

en: Changed widget "{widget_id_base}" in sidebar "{sidebar_id}"
nl: Widget "{widget_id_base}" in zijbalk "{sidebar_id}" gewijzigd

en: Changed widget order "{widget_id_base}" in sidebar "{sidebar_id}"
nl: Widgetvolgorde "{widget_id_base}" van zijbalk "{sidebar_id}" gewijzigd

en: Clear log
nl: Log wissen

en: Clear log now
nl: Log nu wissen

en: Cleared database
nl: Database leeggemaakt

en: Comment
nl: Reactie

[ctx: Comments logger: search]
en: Added comments
nl: Toegevoegde reacties

[ctx: Comments logger: search]
en: All comments activity
nl: Alle reactie-activiteit

[ctx: Comments logger: search]
en: Approved  comments
nl: Goedgekeurde reacties

[ctx: Comments logger: search]
en: Comments
nl: Reacties

[ctx: Comments logger: search]
en: Comments status changed to spam
nl: Naar-spam-gewijzigde reacties

[ctx: Comments logger: search]
en: Deleted comments
nl: Verwijderde reacties

[ctx: Comments logger: search]
en: Edited comments
nl: Bewerkte reacties

[ctx: Comments logger: search]
en: Held comments
nl: Vastgehouden reacties

[ctx: Comments logger: search]
en: Trashed comments
nl: Weggegooide reacties

[ctx: Comments logger: search]
en: Untrashed comments
nl: Herstelde reacties

en: Context data
nl: Contextdata

en: Created XML export
nl: XML-export gemaakt

en: Created menu "{menu_name}"
nl: Menu "{menu_name}" aangemaakt

en: Created new secret RSS address
nl: Maak nieuw geheim RSS-adres

en: Created user {created_user_login} ({created_user_email}) with role {created_user_role}
nl: Gebruiker {created_user_login} ({created_user_email}) aangemaakt met rol {created_user_role}

en: Created {post_type} "{attachment_title}"
nl:  {post_type} "{attachment_title}" aangemaakt

en: Created {post_type} "{post_title}"
nl: {post_type} "{post_title}" aangemaakt

en: Created {post_type} <a href="{edit_link}">"{post_title}"</a>
nl: {post_type} <a href="{edit_link}">"{post_title}"</a> aangemaakt

en: Current page
nl: Huidige pagina

en: Customized theme appearance "{setting_id}"
nl: Themaweergave "{setting_id}" aangepast

en: Deleted menu "{menu_name}"
nl: Menu "{menu_name}" verwijderd

en: Deleted user (had id %1$s, email %2$s, login %3$s)
nl: Gebruiker verwijderd (had id %1$s, e-mail %2$s, login %3$s)

en: Deleted user {deleted_user_login} ({deleted_user_email})
nl: Gebruiker {deleted_user_login} ({deleted_user_email}) verwijderd

en: Deleted users are also included.
nl: Bevat ook verwijderde gebruikers.

en: Deleted {post_type} "{attachment_title}" ("{attachment_filename}")
nl:  {post_type} "{attachment_title}" ("{attachment_filename}") verwijderd

en: Deleted {post_type} "{post_title}"
nl: {post_type} "{post_title}" verwijderd

en: Donate
nl: Doneren

en: Edited <a href="{edit_profile_link}">their profile</a>
nl: <a href="{edit_profile_link}">Hun profiel</a> aangepast

en: Edited <a href="{edit_profile_link}">your profile</a>
nl: <a href="{edit_profile_link}">Je profiel</a> aangepast

en: Edited a menu item
nl: Een menu-item bijgewerkt

en: Edited menu "{menu_name}"
nl: Menu "{menu_name}" bijgewerkt

en: Edited the profile for user <a href="{edit_profile_link}">{edited_user_login} ({edited_user_email})</a>
nl: Profiel voor gebruiker <a href="{edit_profile_link}">{edited_user_login} ({edited_user_email})</a> bewerkt

en: Edited the profile for user {edited_user_login} ({edited_user_email})
nl: Profiel voor gebruiker {edited_user_login} ({edited_user_email}) bewerkt

en: Edited your profile
nl: Je profiel aangepast

en: Edited {post_type} "{attachment_title}"
nl: {post_type} "{attachment_title}" bijgewerkt

en: Edited {post_type} <a href="{edit_link}">"{attachment_title}"</a>
nl: {post_type} <a href="{edit_link}">"{attachment_title}"</a> bijgewerkt

en: Exclude
nl: Uitsluiten

[ctx: Export logger: search]
en: Created exports
nl: Aangemaakte exports

en: Failed to login to account with username "{login_user_login}" because an incorrect password was entered
nl: Inloggen met gebruikersnaam "{login_user_login}" mislukt door verkeerd wachtwoord

en: Failed to login with username "{failed_login_username}" because no user with that username exists
nl: Inloggen met gebruikersnaam "{failed_login_username}" mislukt omdat er geen gebruiker bestaat met die naam

[ctx: Filter dropin: button to hide more search options]
en: Hide options
nl: Opties verbergen

[ctx: Filter dropin: button to show more search options]
en: Show options
nl: Opties tonen

en: Filter history
nl: Geschiedenis filteren

en: Generate new address
nl: Genereer nieuw adres

en: Go to the first page
nl: Ga naar de eerste pagina

en: Go to the last page
nl: Ga naar de laatste pagina

en: Go to the next page
nl: Ga naar de volgende pagina

en: Go to the previous page
nl: Ga naar de vorige pagina

en: History for %s
nl: Geschiedenis voor %s

[ctx: IP Info Dropin]
en: City
nl: Plaats

[ctx: IP Info Dropin]
en: Country
nl: Land

[ctx: IP Info Dropin]
en: Hostname
nl: Hostnaam

[ctx: IP Info Dropin]
en: IP address
nl: IP-adres

[ctx: IP Info Dropin]
en: IP info provided by %1$s ipinfo.io %2$s
nl: IP-info door %1$s ipinfo.io %2$s

[ctx: IP Info Dropin]
en: Network
nl: Netwerk

[ctx: IP Info Dropin]
en: Region
nl: Regio

[ctx: IP Info Dropin]
en: That IP address does not seem like a public one.
nl: Dat IP-adres lijkt niet publiek te zijn.

en: If you find Simple History useful please <a href="%1$s">donate</a> or <a href="%2$s">buy me something from my Amazon wish list</a>.
nl: Als je Simple History nuttig vindt, gelieve dan <a href="%1$s">te doneren</a> of <a href="%2$s">iets van mijn Amazon-verlanglijst te kopen.</a>.

en: Include
nl: Inclusief

en: Items in the database are automatically removed after %1$s days.
nl: Items in de database worden automatisch verwijderd na %1$s dagen.

en: Items in the database are kept forever.
nl: Items in de database worden voor eeuwig bijgehouden.

en: Just now
nl: Nu juist

en: Loading…
nl: Laden…

[ctx: Log level in gui]
en: Alert
nl: Waarschuwing

[ctx: Log level in gui]
en: Critical
nl: Kritiek

[ctx: Log level in gui]
en: Emergency
nl: Noogeval

[ctx: Log level in gui]
en: Error
nl: Fout

[ctx: Log level in gui]
en: Notice
nl: Melding

[ctx: Log level in gui]
en: Warning
nl: Waarschuwing

[ctx: Log level in gui]
en: alert
nl: waarschuwing

[ctx: Log level in gui]
en: critical
nl: kritiek

[ctx: Log level in gui]
en: emergency
nl: noodgeval

[ctx: Log level in gui]
en: error
nl: fout

[ctx: Log level in gui]
en: notice
nl: melding

[ctx: Log level in gui]
en: warning
nl: waarschuwing

en: Log levels
nl: Logniveau's

en: Logged in
nl: Ingelogd

en: Logged out
nl: Uitgelogd

[ctx: Media logger: search]
en: Added media
nl: Toegevoegde media

[ctx: Media logger: search]
en: Deleted media
nl: Verwijderde media

[ctx: Media logger: search]
en: Updated media
nl: Bijgewerkte media

[ctx: Menu logger: search]
en: Menus
nl: Menu's

[ctx: Menu updates logger: search]
en: Created menus
nl: Aangemaakte menu's

[ctx: Menu updates logger: search]
en: Deleted menus
nl: Verwijderede menu's

[ctx: Menu updates logger: search]
en: Edited menus
nl: Bewerkte menu's

[ctx: Message visible while waiting for log to load from server the first time]
en: Loading history...
nl: Geschiedenis laden...

en: Moved {post_type} "{post_title}" to the trash
nl: {post_type} "{post_title}" verplaatst naar de prullenbak

en: Moved {post_type} <a href="{edit_link}">"{post_title}"</a> to the trash
nl: {post_type} <a href="{edit_link}">"{post_title}"</a> verplaatst naar de prullenbak

[ctx: New rows notifier: error while checking for new rows]
en: An error occured while checking for new log rows
nl: Er trad een fout op bij het controleren op nieuwe rijen

en: New value
nl: Nieuwe waarde

en: No events today so far.
nl: Nog geen events vandaag.

en: No valid callback found
nl: Geen geldige callback gevonden.

en: Number of items per page
nl: Aantal items per pagina

en: Number of logged items for the 5 users with most logged rows.
nl: Aantal rijen gelogde items voor de 5 gebruikers met de meeste gelogde rijen.

en: Number of rows logged for each log level.
nl: Aantal rijen die gelogd zijn voor elk logniveau.

en: Old value
nl: Oude waarde

en: One event today from one source.
nl: Een gebeurtenis vandaag van een bron.

en: One event today from one user.
nl: Een gebeurtenis vandaag van een gebruiker.

[ctx: Options logger: search]
en: Changed options
nl: Gewijzigde opties

[ctx: Options logger: search]
en: Options
nl: Opties

en: Oups, the log could not be loaded right now.
nl: Oeps, de log kon niet geladen worden.

en: Pending
nl: In behandeling

[ctx: Plugin failed to install]
en: Failed to install plugin "{plugin_name}"
nl: Installatie plug-in "{plugin_name}" mislukt

[ctx: Plugin file edited]
en: Edited plugin file "{plugin_edited_file}"
nl: Plug-in-bestand "{plugin_edited_file}" bewerkt

[ctx: Plugin files was deleted]
en: Deleted plugin "{plugin_name}"
nl: Plug-in "{plugin_name}" verwijderd

[ctx: Plugin logger: search]
en: Activated plugins
nl: Geactiveerde plug-ins

[ctx: Plugin logger: search]
en: Deactivated plugins
nl: Gedeactiveerde plug-ins

[ctx: Plugin logger: search]
en: Deleted plugins
nl: Verwijderde plug-ins

[ctx: Plugin logger: search]
en: Edited plugin files
nl: Plug-in-bestanden bewerkt

[ctx: Plugin logger: search]
en: Failed plugin installs
nl: Mislukte plug-in-installaties

[ctx: Plugin logger: search]
en: Failed plugin updates
nl: Mislukte plug-in-updates

[ctx: Plugin logger: search]
en: Installed plugins
nl: Geïnstalleerde plug-ins

[ctx: Plugin logger: search]
en: Plugins
nl: Plug-ins

[ctx: Plugin logger: search]
en: Updated plugins
nl: Bijgewerkte plug-ins

en: Plugin that logs various things that occur in WordPress and then presents those events in a very nice GUI.
nl: Plu-in die de verschillende dingen die gebeuren in WordPress opslaat en in een mooie weergave giet.

[ctx: Plugin update failed]
en: Updated plugin "{plugin_name}"
nl: Plug-in "{plugin_name}" bijgewerkt

[ctx: Plugin was installed]
en: Installed plugin "{plugin_name}"
nl: Plug-in "{plugin_name}" geïnstalleerd

[ctx: Plugin was non-silently activated by a user]
en: Activated plugin "{plugin_name}"
nl: Plug-in "{plugin_name}" geactiveerd

[ctx: Plugin was non-silently deactivated by a user]
en: Deactivated plugin "{plugin_name}"
nl: Plug-in "{plugin_name}" gedeactiveerd

[ctx: Plugin was updated]
en: Updated plugin "{plugin_name}" to version {plugin_version} from {plugin_prev_version}
nl: Plug-in "{plugin_name}" bijgewerkt naar versie {plugin_version} van {plugin_prev_version}

[ctx: Plugin was updated in bulk]
en: Updated plugin "{plugin_name}" to {plugin_version} from {plugin_prev_version}
nl: Plug-in "{plugin_name}" bijgewerkt naar versie {plugin_version} van {plugin_prev_version}

[ctx: Post logger: search]
en: Posts & Pages
nl: Berichten en pagina's

[ctx: Post logger: search]
en: Posts created
nl: Aangemaakte berichten

[ctx: Post logger: search]
en: Posts deleted
nl: Verwijderede berichten

[ctx: Post logger: search]
en: Posts restored
nl: Herstelde berichten

[ctx: Post logger: search]
en: Posts trashed
nl: Weggegooide berichten

[ctx: Post logger: search]
en: Posts updated
nl: Bijgewerkte berichten

en: Regenerate
nl: Hergenereren

en: Remove all log items?
nl: Alle logitems verwijderen?

en: Removed widget "{widget_id_base}" from sidebar "{sidebar_id}"
nl: Widget "{widget_id_base}" verwijderd van zijbalk "{sidebar_id}"

en: Restored {post_type} "{post_title}" from trash
nl: {post_type} "{post_title}" uit de prullenbak hersteld

en: Rows per day
nl: Rijen per dag

en: Search
nl: Zoeken

en: Search events
nl: Zoek evenementen

en: Section
nl: Sectie

en: Settings
nl: Instellingen

en: Settings page
nl: Instellingenpagina

en: Show history
nl: Geschiedenis tonen

en: Showing %1$s more
nl: %1$s meer tonen

[ctx: Sidebar box]
en: A good review will help new users find this plugin. And it will make the plugin author very happy :)
nl: Een goede review zal nieuwe gebruikers helpen deze plug-in te ontdekken. En het zal de plug-inauter heel blij maken :)

[ctx: Sidebar box]
en: Donate to support development
nl: Doneer om ontwikkeling te steunen

[ctx: Sidebar box]
en: If you like Simple History then please <a href="%1$s">give it a nice review over at wordpress.org</a>.
nl: Als je Simple History leuk vindt, gelieve het dan <a href="%1$s">een goede review te geven op wordpress.org</a>.

[ctx: Sidebar box]
en: If you like and use Simple History you should <a href="%1$s">donate to keep this plugin free</a>.
nl: Je zou moeten <a href="%1$s">doneren om de plug-in gratis te houden</a> als je Simple History nuttig vindt en gebruikt.

[ctx: Sidebar box]
en: Review this plugin if you like it
nl: Review de plug-in als je ze leuk vindt

[ctx: Sidebar box]
en: Simple History is on GitHub
nl: Simple History is op GitHub

[ctx: Sidebar box]
en: You can star, fork, or report issues with this plugin over at the <a href="%1$s">GitHub page</a>.
nl: Je kan de plugin starren, forken of fouten melden op de <a href="%1$s">GitHub-pagina</a>.

en: Simple History Settings
nl: Simple History-instellingen

en: Simple History has a RSS feed which you can subscribe to and receive log updates. Make sure you only share the feed with people you trust, since it can contain sensitive or confidential information.
nl: Simple History heeft een RSS-feed waarop je je kan abonneren om log-updates te ontvangen. Deel de feed enkel met mensen die je vertrouwt, want deze kan vertrouwelijke of gevoelige informatie bevatten.

en: Simple History is a great plugin, but to use it your server must have at least PHP 5.3 installed (you have version %s).
nl: Simple History is een fantastische plug-in, maar je server moet minstens PHP 5.3 hebben om het te kunnen gebruiken (je hebt versie %s).

en: Stats
nl: Statistieken

en: Styles example (debug)
nl: Stijlvoorbeelden (debug)

en: Switched theme to "{theme_name}" from "{prev_theme_name}"
nl: Thema gewijzigd naar "{theme_name}" van "{prev_theme_name}"

en: Test data (debug)
nl: Testdata (debug)

en: The log for Simple History was cleared ({num_rows} rows were removed).
nl: De log voor Simple History is gewist ([num_rows} rijen werden verwijderd).

[ctx: Theme logger: search]
en: Added widgets
nl: Toegevoegde widgets

[ctx: Theme logger: search]
en: Background of themes changed
nl: Gewijzigde thema-achtergrond

[ctx: Theme logger: search]
en: Changed appearance of themes
nl: Gewijzigde thema-weergave

[ctx: Theme logger: search]
en: Changed widgets order
nl: Gewijzigde widgetvolgorde

[ctx: Theme logger: search]
en: Edited widgets
nl: Bijgewerkte widgets

[ctx: Theme logger: search]
en: Removed widgets
nl: Verwijderde widgets

[ctx: Theme logger: search]
en: Switched themes
nl: Gewisselde thema's

[ctx: Theme logger: search]
en: Themes & Widgets
nl: Thema's en widgets

en: This is potentially useful meta data that a logger has saved.
nl: Dit is potentieel bruikbare metadata die de logger opgeslagen heeft.

en: Unknown user logged in
nl: Onbekende gebruiker heeft ingelogd

en: Updated WordPress from {prev_version} to {new_version}
nl: WordPress bijgewerkt van {prev_version} tot {new_version}

en: Updated menu locations
nl: Menulocaties bijgewerkt

en: Updated option "{option}"
nl: Optie "{option}" bijgewerkt

en: Updated {post_type} "{post_title}"
nl: {post_type} "{post_title}" bijgewerkt

en: Updated {post_type} <a href="{edit_link}">"{post_title}"</a>
nl: {post_type} <a href="{edit_link}">"{post_title}"</a> bijgewerkt

en: Uploaded {post_type} <a href="{edit_link}">"{attachment_title}"</a>
nl: {post_type} <a href="{edit_link}">"{attachment_title}"</a> geüpload

[ctx: User destroys all login sessions for a user]
en: Logged out "{user_display_name}" from all sessions
nl: "{user_display_name}" uitgelogd van alle sessies

[ctx: User destroys other login sessions for themself]
en: Logged out from all other sessions
nl: Uitgelogd van alle andere sessies

[ctx: User logger: search]
en: All user activity
nl: Alle gebruikersactiviteit

[ctx: User logger: search]
en: Created users
nl: Aangemaakte gebruikers

[ctx: User logger: search]
en: Failed user logins
nl: Mislukte gebruikersaanmeldingen

[ctx: User logger: search]
en: Successful user logins
nl: Geslaagde gebruikersaanmeldingen

[ctx: User logger: search]
en: User deletions
nl: Verwijderde gebruikers

[ctx: User logger: search]
en: User logouts
nl: Gebruiker-uitlogs

[ctx: User logger: search]
en: User profile updates
nl: Gebruikersprofiel-updates

[ctx: User logger: search]
en: Users
nl: Gebruikers

[ctx: User logger: search]
en: WordPress core updates
nl: Updates aan WordPress core

en: Users
nl: Gebruikers

en: WordPress History for %s
nl: WordPress-geschiedenis voor %s

en: WordPress auto-updated from {prev_version} to {new_version}
nl: WordPress automatisch bijgewerkt van {prev_version} tot {new_version}

en: Wrong RSS secret
nl: Verkeerd RSS-geheim

en: You can generate a new address for the RSS feed. This is useful if you think that the address has fallen into the wrong hands.
nl: Je kan een nieuw adres voor de RSS-feed genereren. Dit is handig als je denkt dat het adres in de verkeerde handen gevallen is.

en: Your RSS secret for Simple History RSS feed is wrong. Please see WordPress settings for current link to the RSS feed.
nl: Je RSS-geheim voor de RSS-feed van Simple History is verkeerd. Gelieve de WordPress-instellingen te bekijken voor de huidige link naar de RSS-feed.

en: Your search did not match any history events.
nl: Er kwamen geen geschiedenisevents overeen met je zoekopdracht

en: as a page under the dashboard menu
nl: als een pagina onder het dashboardmenu

[ctx: comments logger - detailed output author]
en: Name
nl: Naam

[ctx: comments logger - detailed output content]
en: Comment
nl: Reactie

[ctx: comments logger - detailed output content]
en: Content
nl: Inhoud

[ctx: comments logger - detailed output email]
en: Email
nl: E-mail

[ctx: comments logger - edit comment]
en: View/Edit
nl: Bekijken/Bewerken

[ctx: donate settings headline]
en: Donate
nl: Doneren

[ctx: header output when initiator is the currently logged in user]
en: You
nl: Jij

[ctx: menu logger]
en: %1$s menu item added | %1$s menu items added
nl[0]: %1$s menu-item toegevoegd
nl[1]: %1$s menu-items toegevoegd

[ctx: menu logger]
en: %1$s menu item removed | %1$s menu items removed
nl[0]: %1$s menu-item verwijderd
nl[1]: %1$s menu-items verwijderd

en: on the dashboard
nl: op het dashboard

[ctx: page n of n]
en: of
nl: van

[ctx: plugin logger - detailed output author]
en: Author
nl: Auteur

[ctx: plugin logger - detailed output author]
en: Requires
nl: Vereist

[ctx: plugin logger - detailed output compatible]
en: Compatible up to
nl: Compatibel tot

[ctx: plugin logger - detailed output version]
en: Version
nl: Versie

[ctx: plugin logger: plugin info thickbox title]
en: View changelog
nl: Bekijk wijzigingen

[ctx: plugin logger: plugin info thickbox title]
en: View plugin info
nl: Plug-in-informatie bekijken

[ctx: plugin logger: plugin info thickbox title view all info]
en: View plugin info
nl: Plug-in-informatie bekijken

[ctx: rss settings headline]
en: RSS feed
nl: RSS-feed

[ctx: simple-history]
en: Simple History removed one event that were older than {days} days | Simple History removed {num_rows} events that were older than {days} days
nl[0]: Simple History verwijderde een gebeurtenis ouder dan {days} dagen
nl[1]: Simple History verwijderde {num_rows} gebeurtenissen ouder dan {days} dagen
