Simple History v2.2.4 - en to da_DK translation catalogue (313 entries)

en: %1$d events today from %2$d users.
da_DK: %1$d events i dag fra %2$d brugere.

en: %1$d events today from one user and %3$d other sources.
da_DK: %1$d events i dag, fra én bruger og %3$d kilder.

en: %1$d events today from one user and one other source.
da_DK: %1$d events i dag, fra én bruger og én kilde

en: %1$d events today from one user.
da_DK: %1$d events i dag fra én bruger.

en: %1$s ago
da_DK: %1$s siden

en: %1$s events today from %2$d users and %3$d other sources.
da_DK: %1$s events i dag, fra %2$d brugere og %3$d kilder.

en: %d occasions
da_DK: %d begivenheder

en: +%1$s occasion | +%1$s occasions
da_DK[0]: +%1$s begivenhed
da_DK[1]: +%1$s begivenheder

en: +%1$s similar event | +%1$s similar events
da_DK[0]: +%1$s tilsvarende event
da_DK[1]: +%1$s tilsvarende events

en: 1 new event | %d new events
da_DK[0]: 1 nyt event
da_DK[1]: %d nye events

en: <b>%1$s rows</b> have been logged the last <b>%2$s days</b>
da_DK: <b>%1$s rows</b> er logget de sidste <b>%2$s dage</b>

en: <p>Viewing <code>readme</code> from repository <code><a target="_blank" href="%1$s">%2$s</a></code>.</p>
da_DK: <p>Læs <code>readme</code> fra repository <code><a target="_blank" href="%1$s">%2$s</a></code>.</p>

[ctx: A comment was added to the database by a logged in user]
en: Added a comment to {comment_post_type} "{comment_post_title}"
da_DK: Tilføjede en kommentar til {comment_post_type} "{comment_post_title}"

[ctx: A comment was added to the database by a non-logged in internet user]
en: Added a comment to {comment_post_type} "{comment_post_title}"
da_DK: Tilføjede en kommentar til {comment_post_type} "{comment_post_title}"

[ctx: A comment was approved]
en: Approved a comment to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
da_DK: Godkendte en kommentar til "{comment_post_title}" af {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: A comment was deleted]
en: Deleted a comment to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
da_DK: Slettede en kommentar til  "{comment_post_title}" af {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: A comment was edited]
en: Edited a comment to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
da_DK: Redigerede en kommentar til "{comment_post_title}" af {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: A comment was marked as spam]
en: Marked a comment to post "{comment_post_title}" as spam
da_DK: Markerede en kommentar til indlægget "{comment_post_title}" som spam

[ctx: A comment was marked moved to the trash]
en: Trashed a comment to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
da_DK: Flyttede en kommentar til "{comment_post_title}" af {comment_author} ({comment_author_email}) i papirkurven

[ctx: A comment was restored from the trash]
en: Restored a comment to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash
da_DK: Gendannede en kommentar til "{comment_post_title}" af {comment_author} ({comment_author_email}) fra papirkurven

[ctx: A comment was was unapproved]
en: Unapproved a comment to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
da_DK: Afviste en kommentar til "{comment_post_title}" af {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: A pingback was added to the database by a logged in user]
en: Added a pingback to {comment_post_type} "{comment_post_title}"
da_DK: Tilføjede en pingback til {comment_post_type} "{comment_post_title}"

[ctx: A pingback was approved]
en: Approved a pingback to "{comment_post_title}" by "{comment_author}"" ({comment_author_email})
da_DK: Godkendte en pingback til "{comment_post_title}" af "{comment_author}"" ({comment_author_email})

[ctx: A pingback was deleted]
en: Deleted a pingback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
da_DK: Slettede en pingback til "{comment_post_title}" af {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: A pingback was edited]
en: Edited a pingback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
da_DK: Redigerede en pingback til "{comment_post_title}" af {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: A pingback was marked as spam]
en: Marked a pingback to post "{comment_post_title}" as spam
da_DK: Markerede en pingback til indlægget "{comment_post_title}" som spam

[ctx: A pingback was marked moved to the trash]
en: Trashed a pingback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
da_DK: Flyttede en pingback til "{comment_post_title}" af {comment_author} ({comment_author_email}) til papirkurven

[ctx: A pingback was restored from the trash]
en: Restored a pingback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash
da_DK: Gendannede en pingback til "{comment_post_title}" af {comment_author} ({comment_author_email}) fra papirkurven

[ctx: A pingback was was unapproved]
en: Unapproved a pingback to "{comment_post_title}" by "{comment_author}" ({comment_author_email})
da_DK: Afviste en pingback til "{comment_post_title}" af "{comment_author}" ({comment_author_email})

[ctx: A trackback was added to the database by a logged in user]
en: Added a trackback to {comment_post_type} "{comment_post_title}"
da_DK: Tilføjede en trackback til {comment_post_type} "{comment_post_title}"

[ctx: A trackback was added to the database by a non-logged in internet user]
en: Added a pingback to {comment_post_type} "{comment_post_title}"
da_DK: Tilføjede en pingback til {comment_post_type} "{comment_post_title}"

[ctx: A trackback was added to the database by a non-logged in internet user]
en: Added a trackback to {comment_post_type} "{comment_post_title}"
da_DK: Tilføjede en trackback til {comment_post_type} "{comment_post_title}"

[ctx: A trackback was approved]
en: Approved a trackback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
da_DK: Godkendte en trackback til "{comment_post_title}" af {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: A trackback was deleted]
en: Deleted a trackback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
da_DK: Slettede en trackback til "{comment_post_title}" af {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: A trackback was edited]
en: Edited a trackback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
da_DK: Redigerede en trackback til "{comment_post_title}" af {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: A trackback was marked as spam]
en: Marked a trackback to post "{comment_post_title}" as spam
da_DK: Markerede en trackback til indlægget "{comment_post_title}" som spam

[ctx: A trackback was marked moved to the trash]
en: Trashed a trackback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
da_DK: Flyttede en trackback til "{comment_post_title}" af {comment_author} ({comment_author_email}) til papirkurven

[ctx: A trackback was restored from the trash]
en: Restored a trackback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash
da_DK: Gendannede en trackback til "{comment_post_title}" af {comment_author} ({comment_author_email}) fra papirkurven

[ctx: A trackback was was unapproved]
en: Unapproved a trackback to "{comment_post_title}" by {comment_author} ({comment_author_email})
da_DK: Afviste en trackback til "{comment_post_title}" af {comment_author} ({comment_author_email})

[ctx: API: not enought arguments passed]
en: Not enough args specified
da_DK: Der er ikke specificeret argumenter nok

en: Added widget "{widget_id_base}" to sidebar "{sidebar_id}"
da_DK: Tilføjede widget "{widget_id_base}" to sidebar "{sidebar_id}"

en: Address
da_DK: Adresse

en: All dates
da_DK: Alle datoer

en: All log levels
da_DK: Alle log niveauer

en: All messages
da_DK: Alle beskeder

en: All users
da_DK: Alle brugere

en: Anonymous user from %1$s
da_DK: Anonym bruger fra %1$s

en: Anonymous web user
da_DK: Anonym besøgende

en: Approved
da_DK: Godkendt

en: Author
da_DK: Forfatter

en: By %s
da_DK: af %s

en: Changed from "{prev_page_template_name}" to "{new_page_template_name}"
da_DK: Skiftede fra "{prev_page_template_name}" til "{new_page_template_name}"

en: Changed from {prev_page_template} to {new_page_template}
da_DK: Skiftede fra {prev_page_template} til {new_page_template}

en: Changed from {prev_user_display_name} ({prev_user_email}) to {new_user_display_name} ({new_user_email})
da_DK: Skiftede fra {prev_user_display_name} ({prev_user_email}) til {new_user_display_name} ({new_user_email})

en: Changed settings for the theme custom background
da_DK: Ændrede tema baggrund

en: Changed widget "{widget_id_base}" in sidebar "{sidebar_id}"
da_DK: Ændrede widget "{widget_id_base}" i sidebar "{sidebar_id}"

en: Changed widget order "{widget_id_base}" in sidebar "{sidebar_id}"
da_DK: Ændrede widget rækkefølge "{widget_id_base}" i sidebar "{sidebar_id}"

en: Clear log
da_DK: Nulstil log

en: Clear log now
da_DK: Nulstil log nu

en: Cleared database
da_DK: Nulstillet database

en: Comment
da_DK: Kommentar

en: Comment status
da_DK: Kommentar status

[ctx: Comments logger: search]
en: Added comments
da_DK: Tilføjet kommentarer

[ctx: Comments logger: search]
en: All comments activity
da_DK: Alt kommentar aktivitet

[ctx: Comments logger: search]
en: Approved  comments
da_DK: Godkendte kommentarer

[ctx: Comments logger: search]
en: Comments
da_DK: Kommentarer

[ctx: Comments logger: search]
en: Comments status changed to spam
da_DK: Kommentarer status ændre til spam

[ctx: Comments logger: search]
en: Deleted comments
da_DK: Slettet kommentarer

[ctx: Comments logger: search]
en: Edited comments
da_DK: Redigeret kommentarer

[ctx: Comments logger: search]
en: Held comments
da_DK: Afventer kommentarer

[ctx: Comments logger: search]
en: Trashed comments
da_DK: Kommentarer flyttet til papirkurven

[ctx: Comments logger: search]
en: Untrashed comments
da_DK: Gendannet kommentarer

en: Containing words
da_DK: Indeholder ord

en: Content
da_DK: Indhold

en: Context data
da_DK: Kontekst data

en: Could not find GitHub repository.
da_DK: Kunne ikke finde GitHub repository.

en: Created XML export
da_DK: Genereret XML eksport

en: Created menu "{menu_name}"
da_DK: Tilføjet menu "{menu_name}"

en: Created new secret RSS address
da_DK: Oprettet ny RSS url

en: Created user {created_user_login} ({created_user_email}) with role {created_user_role}
da_DK: Tilføjede bruger {created_user_login} ({created_user_email}) med rollen {created_user_role}

en: Created {post_type} "{attachment_title}"
da_DK: Tilføjet {post_type} "{attachment_title}"

en: Created {post_type} "{post_title}"
da_DK: Tilføjet {post_type} "{post_title}"

en: Created {post_type} <a href="{edit_link}">"{post_title}"</a>
da_DK: Tilføjede {post_type} <a href="{edit_link}">"{post_title}"</a>

en: Current page
da_DK: Nuværende side

en: Custom fields
da_DK: Brugerdefineret felter

en: Customized theme appearance "{setting_id}"
da_DK: Tilpassede tema udseende "{setting_id}"

en: Deleted menu "{menu_name}"
da_DK: Slettet menu "{menu_name}"

en: Deleted user (had id %1$s, email %2$s, login %3$s)
da_DK: Slettet bruger (havde ID %1$s, E-mail %2$s, brugernavn %3$s)

en: Deleted user {deleted_user_login} ({deleted_user_email})
da_DK: Slettede bruger {deleted_user_login} ({deleted_user_email})

en: Deleted users are also included.
da_DK: Slettet brugere er også inkluderet.

en: Deleted {post_type} "{attachment_title}" ("{attachment_filename}")
da_DK: Slettet {post_type} "{attachment_title}" ("{attachment_filename}")

en: Deleted {post_type} "{post_title}"
da_DK: Slettede {post_type} "{post_title}"

en: Donate
da_DK: Donér

en: Edited <a href="{edit_profile_link}">their profile</a>
da_DK: Redigerede <a href="{edit_profile_link}">deres profil</a>

en: Edited <a href="{edit_profile_link}">your profile</a>
da_DK: Redigerede <a href="{edit_profile_link}">din profil</a>

en: Edited a menu item
da_DK: Redigerede et menupunkt

en: Edited menu "{menu_name}"
da_DK: Redigeret menu "{menu_name}"

en: Edited the profile for user <a href="{edit_profile_link}">{edited_user_login} ({edited_user_email})</a>
da_DK: Redigerede profilen for <a href="{edit_profile_link}">{edited_user_login} ({edited_user_email})</a>

en: Edited the profile for user {edited_user_login} ({edited_user_email})
da_DK: Redigerede brugerprofilen for {edited_user_login} ({edited_user_email})

en: Edited your profile
da_DK: Redigerede din profil

en: Edited {post_type} "{attachment_title}"
da_DK: Redigeret {post_type} "{attachment_title}"

en: Edited {post_type} <a href="{edit_link}">"{attachment_title}"</a>
da_DK: Redigeret {post_type} <a href="{edit_link}">"{attachment_title}"</a>

en: Enter title of new page
da_DK: Indtast titlen på ny side

[ctx: Event header output, when initiator is unknown]
en: Other
da_DK: Anden

en: Export Logger
da_DK: Eksport logger

[ctx: Export dropin: Tab name on settings page]
en: Export
da_DK: Eksport

[ctx: Export dropin: format]
en: Choose format to export to
da_DK: Vælg formatet, der skal eksporteres til

[ctx: Export dropin: introtext]
en: The export function will export the full history.
da_DK: Eksport funktionen vil eksportere den fulde historik.

[ctx: Export dropin: submit button]
en: Download Export File
da_DK: Download eksport filen

[ctx: Export logger: search]
en: Created exports
da_DK: Genereret eksporteringer

[ctx: Export logger: search]
en: Export
da_DK: Eksport

en: Failed to login to account with username "{login_user_login}" because an incorrect password was entered
da_DK: Mislykkes at logge ind med brugernavn "{login_user_login}" fordi det forkerte kodeord blev brugt

en: Failed to login with username "{failed_login_username}" because no user with that username exists
da_DK: Mislykkes at logge ind med brugernavn "{failed_login_username}" fordi brugernavnet ikke findes

[ctx: Filter dropin: button to hide more search options]
en: Hide options
da_DK: Skjul muligheder

[ctx: Filter dropin: button to show more search options]
en: Show options
da_DK: Vis flere muligheder

[ctx: Filter dropin: filter week]
en: Last 14 days
da_DK: Sidste 14 dage

[ctx: Filter dropin: filter week]
en: Last 30 days
da_DK: Sidste 30 dage

[ctx: Filter dropin: filter week]
en: Last 60 days
da_DK: Sidste 60 dage

[ctx: Filter dropin: filter week]
en: Last 7 days
da_DK: Sidste 7 dage

en: Filter history
da_DK: Filtrer historik

en: Generate new address
da_DK: Generere ny url

en: Go to the first page
da_DK: Gå til den første side

en: Go to the last page
da_DK: Gå til den sidste side

en: Go to the next page
da_DK: Gå til den næste side

en: Go to the previous page
da_DK: Gå til den forrige side

en: Got a 404-page when trying to visit "{request_uri}"
da_DK: Fik en 404 fejl side, da "{request_uri}" blev besøgt

en: History for %s
da_DK: Historik fra %s

[ctx: IP Info Dropin]
en: City
da_DK: By

[ctx: IP Info Dropin]
en: Country
da_DK: Område/Land

[ctx: IP Info Dropin]
en: Hostname
da_DK: Værtsnavn(Hostname)

[ctx: IP Info Dropin]
en: IP address
da_DK: IP adresse

[ctx: IP Info Dropin]
en: IP info provided by %1$s ipinfo.io %2$s
da_DK: IP info leveret af %1$s ipinfo.io %2$s

[ctx: IP Info Dropin]
en: Network
da_DK: Netværk

[ctx: IP Info Dropin]
en: That IP address does not seem like a public one.
da_DK: IP adressen lader ikke til, at være en offentlig(public) IP.

en: If you find Simple History useful please <a href="%1$s">donate</a> or <a href="%2$s">buy me something from my Amazon wish list</a>.
da_DK: Hvis du synes Simpel Historik er brugbar, så kan du <a href="%1$s">donére</a> eller <a href="%2$s">købe noget til mig på min Amazon wish list</a>.

en: Items in the database are automatically removed after %1$s days.
da_DK: Elementer i databasen fjernes automatisk efter %1$s dage.

en: Items in the database are kept forever.
da_DK: Elementer i databasen gemmes for evigt.

en: Just now
da_DK: Lige nu

en: Loading…
da_DK: Indlæser...

[ctx: Log level in gui]
en: Alert
da_DK: Alarm

[ctx: Log level in gui]
en: Critical
da_DK: Kritisk

[ctx: Log level in gui]
en: Emergency
da_DK: Nødstilfælde

[ctx: Log level in gui]
en: Error
da_DK: Fejl

[ctx: Log level in gui]
en: Notice
da_DK: Meddelse

[ctx: Log level in gui]
en: Warning
da_DK: Advarsel

[ctx: Log level in gui]
en: alert
da_DK: alarm

[ctx: Log level in gui]
en: critical
da_DK: kritisk

[ctx: Log level in gui]
en: emergency
da_DK: Nødstilfælde

[ctx: Log level in gui]
en: error
da_DK: fejl

[ctx: Log level in gui]
en: notice
da_DK: meddelelse

[ctx: Log level in gui]
en: warning
da_DK: advarsel

en: Log levels
da_DK: Log niveauer

en: Logged in
da_DK: Loggede ind

en: Logged out
da_DK: Loggede ud

en: Loggers
da_DK: Loggere

en: Logs updates to WordPress export
da_DK: Logger opdateringer til WordPress eksport

en: M j, Y \a\t G:i
da_DK: j. F Y \k\l\. H:i

[ctx: Media logger: search]
en: Added media
da_DK: Tilføjet medier

[ctx: Media logger: search]
en: All media activity
da_DK: Alt medie aktivitet

[ctx: Media logger: search]
en: Deleted media
da_DK: Slettet medier

[ctx: Media logger: search]
en: Media
da_DK: Medier

[ctx: Media logger: search]
en: Updated media
da_DK: Opdateret medier

[ctx: Menu logger: search]
en: Menus
da_DK: Menuer

[ctx: Menu updates logger: search]
en: All menu activity
da_DK: Alt menu aktivitet

[ctx: Menu updates logger: search]
en: Created menus
da_DK: Tilføjet menuer

[ctx: Menu updates logger: search]
en: Deleted menus
da_DK: Slettet menuer

[ctx: Menu updates logger: search]
en: Edited menus
da_DK: Redigeret menuer

[ctx: Message visible while waiting for log to load from server the first time]
en: Loading history...
da_DK: Indlæser historik...

en: Moved {post_type} "{post_title}" to the trash
da_DK: Flyttede {post_type} "{post_title}" til papirkurven

en: Moved {post_type} <a href="{edit_link}">"{post_title}"</a> to the trash
da_DK: Flyttede {post_type} <a href="{edit_link}">"{post_title}"</a> til papirkurven

[ctx: New rows notifier: error while checking for new rows]
en: An error occured while checking for new events
da_DK: En fejl skete under check for nye events

en: New value
da_DK: Ny værdi

en: No events today so far.
da_DK: Endnu ingen events i dag.

en: No valid callback found
da_DK: Ingen gyldig callback fundet

en: Number of items per page
da_DK: Antal elementer pr. side

en: Number of logged items for the 5 users with most logged rows.
da_DK: Antal logget events for de 5 brugere, med flest antal logget rækker.

en: Number of rows logged for each log level.
da_DK: Antal rækker logget for hver log niveau.

en: Old value
da_DK: Gammel værdi

en: One event today from one source.
da_DK: Et event i dag, fra én kilde

en: One event today from one user.
da_DK: Et event i dag, fra én bruger.

[ctx: Options logger: search]
en: Changed options
da_DK: Ændret indstillinger

[ctx: Options logger: search]
en: Options
da_DK: Indstillinger

en: Oups, the log could not be loaded right now.
da_DK: Ups, loggen kunne ikke indlæses lige nu.

en: Pending
da_DK: Afventer

en: Permalink
da_DK: Permanent link

[ctx: Plugin failed to install]
en: Failed to install plugin "{plugin_name}"
da_DK: Mislykkede i at installere pluginet "{plugin_name}"

[ctx: Plugin file edited]
en: Edited plugin file "{plugin_edited_file}"
da_DK: Redigerede plugin filen "{plugin_edited_file}"

[ctx: Plugin files was deleted]
en: Deleted plugin "{plugin_name}"
da_DK: Slettede pluginet "{plugin_name}"

[ctx: Plugin logger: search]
en: Activated plugins
da_DK: Aktiveret plugins

[ctx: Plugin logger: search]
en: All plugin activity
da_DK: Alt plugin aktivitet

[ctx: Plugin logger: search]
en: Deactivated plugins
da_DK: Deaktiveret plugins

[ctx: Plugin logger: search]
en: Deleted plugins
da_DK: Slettet plugins

[ctx: Plugin logger: search]
en: Edited plugin files
da_DK: Redigeret plugin filer

[ctx: Plugin logger: search]
en: Failed plugin installs
da_DK: Mislykket plugin installeringer

[ctx: Plugin logger: search]
en: Failed plugin updates
da_DK: Mislykket plugin opdateringer

[ctx: Plugin logger: search]
en: Installed plugins
da_DK: Installeret plugins

[ctx: Plugin logger: search]
en: Updated plugins
da_DK: Opdateret plugins

[ctx: Plugin update failed]
en: Updated plugin "{plugin_name}"
da_DK: Opdaterede pluginet "{plugin_name}"

[ctx: Plugin was installed]
en: Installed plugin "{plugin_name}"
da_DK: Installerede pluginet "{plugin_name}"

[ctx: Plugin was non-silently activated by a user]
en: Activated plugin "{plugin_name}"
da_DK: Aktiverede pluginet "{plugin_name}"

[ctx: Plugin was non-silently deactivated by a user]
en: Deactivated plugin "{plugin_name}"
da_DK: Deaktiverede pluginet "{plugin_name}"

[ctx: Plugin was updated]
en: Updated plugin "{plugin_name}" to version {plugin_version} from {plugin_prev_version}
da_DK: Opdaterede pluginet "{plugin_name}" til version {plugin_version} fra {plugin_prev_version}

[ctx: Plugin was updated in bulk]
en: Updated plugin "{plugin_name}" to {plugin_version} from {plugin_prev_version}
da_DK: Opdaterede pluginet "{plugin_name}" til {plugin_version} fra {plugin_prev_version}

[ctx: PluginEnableMediaReplaceLogger]
en: Logs media updates made with the Enable Media Replace Plugin
da_DK: Log medie opdateringer, lavet med Erstat medie pluginet

[ctx: PluginEnableMediaReplaceLogger]
en: Replaced attachment "{prev_attachment_title}" with new attachment "{new_attachment_title}"
da_DK: Erstattede mediet "{prev_attachment_title}" med mediet "{new_attachment_title}"

[ctx: PluginUltimateMembersLogger]
en: Logged in
da_DK: Loggede ind

[ctx: PluginUltimateMembersLogger]
en: Logs actions from the Ultimate Members plugin
da_DK: Logger handlinger fra Ultimate Members pluginet

[ctx: PluginUltimateMembersLogger]
en: Ultimate Members Logger
da_DK: Ultimate Members logger

[ctx: PluginUserSwitchingLogger]
en: Logs user switches
da_DK: Log bruger skift

[ctx: PluginUserSwitchingLogger]
en: Switched back to user "{user_login_to}"
da_DK: Skiftede tilbage til brugeren "{user_login_to}"

[ctx: PluginUserSwitchingLogger]
en: Switched back to user "{user_login_to}" from user "{user_login_from}"
da_DK: Skifede tilbage til brugeren "{user_login_to}" fra "{user_login_from}"

[ctx: PluginUserSwitchingLogger]
en: Switched off user "{user_login}"
da_DK: Skiftede væk fra "{user_login}"

[ctx: PluginUserSwitchingLogger]
en: Switched to user "{user_login_to}" from user "{user_login_from}"
da_DK: Skiftede til brugeren "{user_login_to}" fra "{user_login_from}"

[ctx: PluginUserSwitchingLogger]
en: User Switching Logger
da_DK: Brugerskift (User Switching) logger

[ctx: Post logger: search]
en: All posts & pages activity
da_DK: Alt indlæg & sider aktivitet

[ctx: Post logger: search]
en: Posts & Pages
da_DK: Indlæg & Sider

[ctx: Post logger: search]
en: Posts created
da_DK: Indlæg tilføjet

[ctx: Post logger: search]
en: Posts deleted
da_DK: Indlæg slettet

[ctx: Post logger: search]
en: Posts restored
da_DK: Indlæg gendannet

[ctx: Post logger: search]
en: Posts trashed
da_DK: Indlæg flyttet til papirkurven

[ctx: Post logger: search]
en: Posts updated
da_DK: Indlæg opdateret

en: Publish date
da_DK: Udgivet dato

en: Regenerate
da_DK: Regenerere

en: Remove all log items?
da_DK: Fjern alle log elementer?

en: Removed widget "{widget_id_base}" from sidebar "{sidebar_id}"
da_DK: Fjernede widget "{widget_id_base}" fra sidebar "{sidebar_id}"

en: Restored {post_type} "{post_title}" from trash
da_DK: Gendannede {post_type} "{post_title}" fra papirkurven

en: Rows per day
da_DK: Rækker pr. dag

en: Search
da_DK: Søg

en: Search events
da_DK: Søg i events

en: Section
da_DK: Sektion

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Settings page
da_DK: Indstillinger side

en: Severity level: %1$s
da_DK: Alvorlighedsniveau: %1$s

en: Show history
da_DK: Vis historik

en: Showing %1$s more
da_DK: %1$s flere vises

[ctx: Sidebar box]
en: A good review will help new users find this plugin. And it will make the plugin author very happy :)
da_DK: En god anmeldelse, vil hjælpe nye brugere til at finde dette plugin. Det vil også gøre plugin forfatteren meget glad :)

[ctx: Sidebar box]
en: Donate to support development
da_DK: Donér for at støtte udviklingen

[ctx: Sidebar box]
en: If you like Simple History then please <a href="%1$s">give it a nice review over at wordpress.org</a>.
da_DK: Hvis du synes om Simpel Historik, så <a href="%1$s">kan du anmelde det på wordpress.org</a>.

[ctx: Sidebar box]
en: If you like and use Simple History you should <a href="%1$s">donate to keep this plugin free</a>.
da_DK: Hvis du synes om og bruger Simpel Historik, burde du <a href="%1$s">donére</a>, for at bibeholde dette plugin gratis.

[ctx: Sidebar box]
en: Review this plugin if you like it
da_DK: Bedøm gerne dette plugin

[ctx: Sidebar box]
en: Simple History is on GitHub
da_DK: Simpel Historik er på GitHub

[ctx: Sidebar box]
en: You can star, fork, or report issues with this plugin over at the <a href="%1$s">GitHub page</a>.
da_DK: Du kan star, fork eller rapportere issues på pluginets <a href="%1$s">GitHub side</a>.

en: Simple History
da_DK: Simpel historik

en: Simple History Settings
da_DK: Simpel Historik opsætning

en: Simple History has a RSS feed which you can subscribe to and receive log updates. Make sure you only share the feed with people you trust, since it can contain sensitive or confidential information.
da_DK: Simpel Historik har et RSS feed, som du kan abonnere på og modtage log opdateringer. Del kun dette feed med personer du stoler på, da det kan indeholde følsomme eller fortrolige informationer.

en: Simple History is a great plugin, but to use it your server must have at least PHP 5.3 installed (you have version %s).
da_DK: Simpel Historik er et fantastisk plugin, men for at bruge det, skal din server have PHP 5.3 eller nyere installeret (din server har version %s installeret).

en: Sorry, but there are too many similar events to show.
da_DK: Beklager, men der er for mange ens events.

en: Stats
da_DK: Statistik

en: Styles example (debug)
da_DK: Styles eksempel (debug)

en: Switched theme to "{theme_name}" from "{prev_theme_name}"
da_DK: Skiftede tema til  "{theme_name}" from "{prev_theme_name}"

en: Template
da_DK: Skabelon

en: The log for Simple History was cleared ({num_rows} rows were removed).
da_DK: Loggen for Simple Historik blev nulstillet ({num_rows} rækker blev fjernet).

[ctx: Theme logger: search]
en: Added widgets
da_DK: Tilføjet widgets

[ctx: Theme logger: search]
en: All theme activity
da_DK: Alt tema aktivitet

[ctx: Theme logger: search]
en: Background of themes changed
da_DK: Baggrund og tema ændret

[ctx: Theme logger: search]
en: Changed appearance of themes
da_DK: Skiftet udseende på temaer

[ctx: Theme logger: search]
en: Changed widgets order
da_DK: Ændret widget rækkefølge

[ctx: Theme logger: search]
en: Edited widgets
da_DK: Ændret widgets

[ctx: Theme logger: search]
en: Removed widgets
da_DK: Fjernet widgets

[ctx: Theme logger: search]
en: Switched themes
da_DK: Skiftet temaer

[ctx: Theme logger: search]
en: Themes & Widgets
da_DK: Tema & Widgets

en: This is potentially useful meta data that a logger has saved.
da_DK: Dette er potentielt brugbar meta data, som en logger har gemt.

en: Title
da_DK: Titel

en: Unknown user logged in
da_DK: Ukendt bruger loggede ind

en: Updated WordPress to {new_version} from {prev_version}
da_DK: Opdaterede WordPress til {new_version} fra {prev_version}

en: Updated menu locations
da_DK: Opdateret menu områder

en: Updated option "{option}"
da_DK: Opdateret indstlling "{option}"

en: Updated {post_type} "{post_title}"
da_DK: Opdaterede {post_type} "{post_title}"

en: Updated {post_type} <a href="{edit_link}">"{post_title}"</a>
da_DK: Opdaterede {post_type} <a href="{edit_link}">"{post_title}"</a>

en: Uploaded ZIP archive
da_DK: Uploaded ZIP fil

en: Uploaded {post_type} <a href="{edit_link}">"{attachment_title}"</a>
da_DK: Uploadet {post_type} <a href="{edit_link}">"{attachment_title}"</a>

[ctx: User destroys all login sessions for a user]
en: Logged out "{user_display_name}" from all sessions
da_DK: Loggede ud "{user_display_name}" fra alle sessioner

[ctx: User destroys other login sessions for themself]
en: Logged out from all other sessions
da_DK: Loggede ud fra alle andre sessioner

[ctx: User logger: 404]
en: Pages not found
da_DK: Sider ikke fundet

[ctx: User logger: 404]
en: Pages not found (404 errors)
da_DK: Sider ikke fundet (404 fejl)

[ctx: User logger: search]
en: All user activity
da_DK: Alt bruger aktivitet

[ctx: User logger: search]
en: Created users
da_DK: Tilføjet brugere

[ctx: User logger: search]
en: Failed user logins
da_DK: Mislykket bruger log ind

[ctx: User logger: search]
en: Successful user logins
da_DK: Succesfulde bruger log ind

[ctx: User logger: search]
en: User deletions
da_DK: Slettet brugere

[ctx: User logger: search]
en: User logouts
da_DK: Bruger log ud

[ctx: User logger: search]
en: User profile updates
da_DK: Brugerprofil opdateringer

[ctx: User logger: search]
en: Users
da_DK: Brugere

[ctx: User logger: search]
en: WordPress core updates
da_DK: WordPress Core opdateringer

en: Users
da_DK: Brugere

en: WordPress History for %s
da_DK: WordPress historik fra %s

en: WordPress auto-updated to {new_version} from {prev_version}
da_DK: WordPress auto-opdaterede til {new_version} fra {prev_version}

en: Wrong RSS secret
da_DK: Forkert RSS nøgle

en: You can generate a new address for the RSS feed. This is useful if you think that the address has fallen into the wrong hands.
da_DK: Du kan generere en ny RSS feed url. Dette kan være nyttigt, hvis du mistænker at url'en er faldet i de forkerte hænder.

en: You do not have sufficient permissions to delete plugins for this site.
da_DK: Du har ikke de nødvendige tilladelser til, at slette plugins på denne side.

en: You don't have access to this page.
da_DK: Du har ikke adgang til denne side.

en: Your RSS secret for Simple History RSS feed is wrong. Please see WordPress settings for current link to the RSS feed.
da_DK: Din RSS nøgle i Simpel Historik RSS feed'et er forkert. Du kan finde den rigtige url under Indstillinger -> Simpel Historik.

en: Your search did not match any history events.
da_DK: Din søgning gav ingen resultater.

en: as a page under the dashboard menu
da_DK: som et undermenupunkt til Kontrolpanelet

[ctx: comments logger - detailed output author]
en: Name
da_DK: Navn

[ctx: comments logger - detailed output content]
en: Comment
da_DK: Kommentar

[ctx: comments logger - detailed output content]
en: Content
da_DK: Indhold

[ctx: comments logger - detailed output email]
en: Email
da_DK: E-mail

[ctx: comments logger - edit comment]
en: View/Edit
da_DK: Vis/Rediger

[ctx: dashboard menu name]
en: Simple History
da_DK: Simpel Historik

[ctx: donate settings headline]
en: Donate
da_DK: Donér

[ctx: header output when initiator is the currently logged in user]
en: You
da_DK: Dig

[ctx: history page headline]
en: Simple History
da_DK: Simpel Historik

[ctx: menu logger]
en: %1$s menu item added | %1$s menu items added
da_DK[0]: %1$s menupunkt tilføjet
da_DK[1]: %1$s menupunkter tilføjet

[ctx: menu logger]
en: %1$s menu item removed | %1$s menu items removed
da_DK[0]: %1$s menupunkt fjernet
da_DK[1]: %1$s menupunkter fjernet

en: on the dashboard
da_DK: på kontrolpanelet

[ctx: page n of n]
en: of
da_DK: af

[ctx: plugin logger - detailed output]
en: Description
da_DK: Beskrivelse

[ctx: plugin logger - detailed output author]
en: Author
da_DK: Forfatter

[ctx: plugin logger - detailed output install source]
en: Source
da_DK: Kilde

[ctx: plugin logger - detailed output install source]
en: Source file name
da_DK: Kilde filnavn

[ctx: simple-history]
en: Simple History removed one event that were older than {days} days | Simple History removed {num_rows} events that were older than {days} days
da_DK[0]: Simpel Historik fjernede et event, der var ældre end {days} dage
da_DK[1]: Simpel Historik fjernede {num_events} events, der var ældre end {days} dage

[ctx: stats: date in rows per day chart]
en: M j
da_DK: j. F
