en to es_ES translation catalogue (544 entries)

en:  sales
es_ES:  ventas

en: %d lesson
es_ES: %d leccion

en: %d lessons
es_ES: %d lecciones

en: %d of %d items
es_ES: %d de %d elementos

en: %d of %d items completed
es_ES: %d de %d elementos completados

en: %d order | %d orders
es_ES[0]: Pedido %d
es_ES[1]: Pedidos %d

en: %d student
es_ES: %d estudiante

en: %d%% completed
es_ES: %d%% finalizado

en: %s Active Installs
es_ES: %s Instalaciones Activas

en: %s ago
es_ES: hace %s

en: &nbsp;&ndash; Page %s
es_ES: &nbsp;&ndash; Página %s

en: --Select a Lesson--
es_ES: -- Selecciona una Lección --

en: 0 lesson
es_ES: 0 lección

en: 0 quiz
es_ES: 0 Exámen

en: <br /><strong>Note! </strong>No final quiz in course, please add a final quiz
es_ES: <br /><strong>Nota! </strong>El curso no tiene examen final, por favor añade uno

en: <cite>By %s</cite>
es_ES: <cite>Por %s</cite>

en: <p>Op! The course does not exist</p>
es_ES: <p> Op! El curso no existe </p>

en: API Password
es_ES: Contraseña API

en: API Signature
es_ES: Firma API

en: API Username
es_ES: Usuario API

en: Accept: %s
es_ES: Aceptar: %s

en: Access denied "%s"
es_ES: Acceso negado "%s"

en: Access denied!
es_ES: Acceso denegado!

en: Action
es_ES: Acción

en: Active Installed
es_ES: Instalado

en: Add
es_ES: Añadir

en: Add Item
es_ES: Añadir elemento

en: Add New
es_ES: Añadir Nuevo

en: Add New Course
es_ES: Añadir Nuevo Curso

en: Add New Course Category
es_ES: Añadir nueva categoría al curso

en: Add New Course Tag
es_ES: Añadir Etiqueta Nueva de Curso

en: Add New Lesson
es_ES: Agregar Nueva Lección

en: Add New Order
es_ES: Agregar Nueva Órden

en: Add New Question
es_ES: Añadir Pregunta Nueva

en: Add New Quiz
es_ES: Añadir exámen

en: Add New Tag
es_ES: Añadir nueva etiqueta

en: Add link to admin bar
es_ES: Añadir enlace a la barra de administración

en: Add or remove tags
es_ES: Añadir o eliminar etiquetas

en: Add to cart redirect
es_ES: Añadir a redireccion de carrito

en: Add-ons
es_ES: Complementos

en: Additional Information
es_ES: Información Adicional

en: All
es_ES: Todo

en: All Categories
es_ES: Todas las categorías

en: All Course Tags
es_ES: Todas las Etiquetas de Cursos

en: All Tags
es_ES: Todas las etiquetas

en: All courses, lessons, quizzes and questions have been removed
es_ES: Todos los cursos, clases, pruebas y preguntas se han eliminado

en: Amount
es_ES: Cantidad

en: Answer Text
es_ES: Respuesta Texto.

en: Apply
es_ES: Aplicar

en: Approved course
es_ES: Curso aprobado

en: Archive
es_ES: Archivos

en: Are you sure you want to cancel order?
es_ES: ¿Deseas cancelar la orden?

en: Are you sure you want to finish this quiz?
es_ES: ¿Estás seguro de que deseas terminar este examen?

en: Are you sure you want to retake this quiz?
es_ES: ¿Está seguro que quiere volver a tomar el examen?

en: Assessment
es_ES: Evaluación

en: Author
es_ES: Autor

en: Author: %s
es_ES: Autor: %s

en: Back to class
es_ES: Regresar a clase

en: Basic
es_ES: Básico

en: Become a Teacher
es_ES: Convertirte en mentor

en: Become a teacher
es_ES: Registrarse para convertirse en un Mentor

en: Become an instructor
es_ES: Conviértete en Mentor

en: Biographical Info
es_ES: Información Personal

en: Buy this course
es_ES: Tomar este Curso

en: By %s
es_ES: Por %s

en: Calculate Total
es_ES: Calcular total

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Cancel Order
es_ES: Cancelar Pedido

en: Cancel [ESC]
es_ES: Cancelar [ESC]

en: Cart
es_ES: Carrito

en: Cart page
es_ES: Página del Carrito

en: Categories
es_ES: Categorías

en: Category
es_ES: Categoría

en: Change Password
es_ES: Cambiar Contraseña

en: Cheatin&#8217; huh?
es_ES: Haciendo trampa; ¿eh?

en: Check
es_ES: Checar

en: Check this box and click this button again to confirm.
es_ES: Marque esta casilla y haga clic en este botón de nuevo para confirmar.

en: Check this option to enable user purchase multiple courses at one time.
es_ES: Compruebe esta opción para activar el usuario puede comprar cursos múltiples al mismo tiempo

en: Checkout
es_ES: Pago

en: Checkout Endpoints
es_ES: Finalizar pedido

en: Checkout Page
es_ES: Página del pago

en: Checkout page
es_ES: Página de pago

en: Choose from the most used tags
es_ES: Elegir entre las etiquetas más usadas

en: Chose video type
es_ES: Elegir el tipo de vídeo

en: Click <strong>Yes, upgrade!</strong> button to start.
es_ES: Haga clic en <strong>Sí, actualizar!</strong> Botón para comenzar.

en: Close
es_ES: Cerrar

en: Complete
es_ES: Completo

en: Completed
es_ES: Completado

en: Confirmation password
es_ES: Confirmación de contraseña

en: Confirmation password incorrect!
es_ES: Contraseña incorrecta

en: Congrats! You have finished this quiz
es_ES: ¡Felicidades! Has terminado este éxamen

en: Congrats! You have re-taken this quiz. Please wait a moment and the page will reload
es_ES: ¡Felicidades! Ha retomado este exámen. Por favor, espere un momento y la página se recargará

en: Content
es_ES: Contenido

en: Continue
es_ES: Continuar

en: Cost
es_ES: Costo

en: Cost: %s
es_ES: Costo: %s

en: Could not access filesystem.
es_ES: No se ha podido acceder al sistema de archivos.

en: Could not create directory.
es_ES: No se puede crear el directorio.

en: Course
es_ES: Curso

en: Course Categories
es_ES: Categorías de cursos:

en: Course Category
es_ES: Categoría del Curso

en: Course Curriculum
es_ES: Temario del Curso

en: Course Suggestion Price
es_ES: Precio Sugerido del Curso

en: Course Tags
es_ES: Etiquetas de Cursos

en: Course Video
es_ES: Video del Curso

en: Course approved
es_ES: Curso Aprobado

en: Course category base
es_ES: Categoría base de curso

en: Course result
es_ES: Resultado del Curso

en: Course results
es_ES: Resultados del curso

en: Course tag base
es_ES: Etiqueta de Curso base

en: Courses
es_ES: Cursos

en: Courses Page
es_ES: Página de Cursos

en: Courses base
es_ES: Cursos base

en: Courses base with category
es_ES: Cursos base con categoría

en: Create
es_ES: Crear

en: Create a new course
es_ES: Crear nuevo curso

en: Create new account
es_ES: Crear nueva cuenta

en: Create option for instructors registration.
es_ES: Crear opción para el registro de instructores.

en: Created by:
es_ES: Creado por:

en: Currency
es_ES: Moneda

en: Currency position
es_ES: Moneda posición

en: Current Version
es_ES: Versión actual

en: Curriculum
es_ES: Plan estudios

en: Curriculum is empty
es_ES: Curriculum está vacío

en: Custom field deleted.
es_ES: Campo personalizado borrado.

en: Custom field updated.
es_ES: Campo personalizado actualizado.

en: Customer
es_ES: Cliente

en: Customer Note
es_ES: Nota del Comprador

en: Dashboard
es_ES: Panel

en: Date
es_ES: Fecha

en: Date:
es_ES: Fecha:

en: Day(s)
es_ES: Día(s)

en: Default
es_ES: Por defecto

en: Delete
es_ES: Borrar

en: Describe about this section
es_ES: Describe esta sección

en: Disabled
es_ES: No activado

en: Display name publicly as
es_ES: Mostrar nombre

en: Do not ask again.
es_ES: No volver a preguntar.

en: Documentation
es_ES: Documentación

en: Download failed.
es_ES: Error en la descarga!

en: Downloaded
es_ES: Descargado

en: Draft
es_ES: Plantilla

en: Duplicate this course
es_ES: Duplicar este curso

en: Duplicate this lesson
es_ES: Duplicar la lección

en: Duplicate this question
es_ES: Duplicar esta pregunta

en: Duplicate this quiz
es_ES: Duplicar esta prueba

en: Duration
es_ES: Duración..

en: Duration of the quiz. Set 0 to disable.
es_ES: Duración de la prueba. Establecer 0 para desactivar.

en: Edit
es_ES: Editar

en: Edit Course
es_ES: Editar Curso

en: Edit Course Tag
es_ES: Editar etiquetas de Curso

en: Edit Lesson
es_ES: Editar Lección

en: Edit Page
es_ES: Editar Pagina

en: Edit Question
es_ES: Editar Pregunta

en: Edit Quiz
es_ES: Editar exámen

en: Edit this item
es_ES: Editar este elemento

en: Email Address
es_ES: Dirección de correo electrónico

en: Email Options
es_ES: Opciones de Correo electrónico

en: Email Template
es_ES: Plantilla de Email

en: Email content
es_ES: Contenido del Email

en: Email settings when a new course is submitted for review.
es_ES: Configuración de correo electrónico cuando un nuevo curso se presenta para su revisión.

en: Email subject
es_ES: Asunto del correo

en: Embed HTML not available.
es_ES: No disponible

en: Embed height
es_ES: Encrustar

en: Embed width
es_ES: Ancho del video a Insertar

en: Empty page name!
es_ES: Nombre de la página vacía!

en: Enable
es_ES: Activar

en: Enable Now
es_ES: Habilitar de nuevo

en: Enable cart
es_ES: Habilitar carrito

en: Enabled
es_ES: Habilitado

en: Endpoints
es_ES: puntos externos

en: Enroll
es_ES: Inscribir

en: Enter a custom base to use. A base <strong>must</strong> be set or WordPress will use default values instead.
es_ES: Introduce la base personalizada que se usará. <strong>Debes</strong> añadir una base o WordPress utilizará la base por defecto.

en: Error %d: Unable to create order. Please try again.
es_ES: Error %d: Imposible crear la órden. Por favor, inténtelo de nuevo.

en: Error! You cannot finish this course. Please contact your administrator for more information.
es_ES: ¡Error! No puedes finalizar este curso. Por favor, contacta con tu administrador para más información.

en: Error: Cannot delete file
es_ES: Lo siento, este archivo no puede borrarse

en: Every 3 Minutes
es_ES: cada 3 minutos

en: Explanation:
es_ES: Explicación:

en: False
es_ES: Falso

en: Featured
es_ES: Destacado

en: File
es_ES: Archivo

en: Filesystem error.
es_ES: Error del sistema de archivos.

en: Fill in your information and send us to become a teacher.
es_ES: Rellena tus datos y envíenoslo para convertirse en un mentor

en: Filter
es_ES: Filtrar

en: Find Address
es_ES: Encontrar dirección

en: Finish course
es_ES: Finalizar curso

en: Finish quiz
es_ES: Finalizar Examen

en: Finished
es_ES: Terminado

en: First Name
es_ES: Nombre

en: Footer text
es_ES: Texto de pie de página

en: Forgot password?
es_ES: ¿Contraseña olvidada?

en: Format
es_ES: Formato

en: Free
es_ES: Gratis

en: Free Courses / Priced Courses
es_ES: Cursos gratuitos / Cursos de pago

en: From
es_ES: De

en: From Email
es_ES: Correo electrónico del remitente

en: From Name
es_ES: Nombre del remitente

en: General Settings
es_ES: Ajustes generales

en: General options
es_ES: Opciones generales

en: Get cart should not be called before the wp_loaded action.
es_ES: Adquirir cesta no debería ser llamado antes de la acción wp_loaded

en: Go
es_ES: Ir

en: Header image
es_ES: Imagen de encabezado

en: Heading
es_ES: Encabezado

en: Hint
es_ES: Pista

en: Hint:
es_ES: Consejo:

en: Hour(s)
es_ES: Hora(s)

en: How many students have taken this course.
es_ES: Cuántos alumnos han tomado este curso

en: Image is uploaded success
es_ES: Imagen se carga el éxito

en: Images must be under
es_ES: Las imágenes deben estar bajo

en: Import now
es_ES: Importar ahora

en: In Progress
es_ES: En progreso

en: In version <strong>%s</strong> of LearnPress we have a big update and need to upgrade your database to ensure system works properly.
es_ES: En la versión <strong>%s</strong> de LearnPress tenemos una gran actualización y la necesidad de actualizar su base de datos para asegurar que el sistema funciona correctamente.

en: Install and Active
es_ES: Instalar y Activar

en: Installed
es_ES: Instalado

en: Instructors
es_ES: Profesores

en: Instructors registration
es_ES: Registro de instructores

en: Invalid Data provided.
es_ES: Datos no válidos.

en: It seems like you have updated LearnPress from an older version and there are some outdated courses or data that need to be upgraded.
es_ES: Parece haber actualizado LearnPress de una versión anterior y hay algunos cursos obsoletos o datos que necesitan ser actualizados.

en: Item
es_ES: Producto

en: Item "%s" is not purchasable.
es_ES: Artículo "%s" no se puede comprar.

en: Items completed
es_ES: Artículos completados

en: Last 12 Months
es_ES: Últimos 12 meses.

en: Last 30 Days
es_ES: Últimos 30 días

en: Last 7 Days
es_ES: Ultimos 7 dias

en: Last Name
es_ES: Apellidos

en: LearnPress Plugin
es_ES: Plugin

en: LearnPress Status
es_ES: Estado

en: LearnPress update version %s
es_ES: LearnPress versión de actualización %s

en: Learning
es_ES: Aprendizaje

en: Learning Management System
es_ES: Sistema de Administración de Aprendizaje

en: Left
es_ES: Izquierdo

en: Left with space
es_ES: Izquierda con espacio

en: Lesson
es_ES: Lección

en: Lesson Duration
es_ES: Duración de la lección

en: Lesson Settings
es_ES: Configuración de la lección

en: Lesson restored to revision from %s
es_ES: Lección restaurada a partir de la revisión %s

en: Lessons
es_ES: Lecciones

en: Log out &raquo;
es_ES: Salir &raquo;

en: Log out of this account
es_ES: Desconectarse

en: Login
es_ES: Iniciar sesión

en: MB in size
es_ES: MB de tamaño

en: Manage courses
es_ES: Administrar Cursos

en: Mark for this question
es_ES: Elegir esta pregunta

en: Maximum number of students who can enroll in this course.
es_ES: Número máximo de alumnos que pueden matricularse este curso

en: Message to Instructor
es_ES: Mensaje para el instructor

en: Message to Reviewer
es_ES: Mensaje para el Revisor

en: Minute(s)
es_ES: Minuto(s)

en: Minutes
es_ES: Minutos

en: Multi Choice
es_ES: Opción múltiple

en: Name
es_ES: Nombre

en: Name: %s
es_ES: Nombre: %s

en: New Course Tag Name
es_ES: Nueva Etiqueta de Curso

en: New Customer
es_ES: Nuevo Cliente

en: New Quiz
es_ES: Nuevo exámen

en: New course
es_ES: Nuevo Curso

en: New page title
es_ES: Nuevo título de página

en: Nickname
es_ES: Apodo

en: No content
es_ES: No existe contenido

en: No course found in Trash
es_ES: No hay cursos en la Papelera

en: No course found.
es_ES: Curso no encontrado

en: No history found!
es_ES: No hay historial

en: No item found
es_ES: Ningún producto encontrado

en: No items in this section
es_ES: No hay elementos en esta sección

en: No lesson found
es_ES: No se ha encontrado ninguna lección

en: No lesson found in Trash
es_ES: No hay lecciones en la Papelera

en: No order found
es_ES: No se ha encontrado ningún pedido

en: No order found in Trash
es_ES: No hay pedidos en la Papelera

en: No order items
es_ES: No hay elementos en el pedido

en: No questions found
es_ES: No se encontraron preguntas

en: No questions found in trash
es_ES: No se encontraron preguntas en papelera

en: No quiz found in Trash
es_ES: No hay exámen en la Papelera

en: No results
es_ES: Sin resultados

en: No results found
es_ES: Sin resultados

en: No student enrolled
es_ES: Ningún estudiante inscrito

en: No, back to Admin
es_ES: Ir al Administrador

en: No, thank!
es_ES: No, gracias!

en: No, thanks!
es_ES: No, gracias!

en: Not Install
es_ES: No Instalado

en: Not assigned yet
es_ES: No asignado todavía

en: Not set
es_ES: No definido

en: Number of courses displayed per page.
es_ES: Número de cursos por página.

en: Old password incorrect!
es_ES: La contraseña anterior es incorrecta

en: Only
es_ES: Sólo

en: Option
es_ES: Opción

en: Order
es_ES: Pedido

en: Order %s
es_ES: Pedido %s

en: Order Actions
es_ES: Acciones del Pedido

en: Order Details
es_ES: Información de pedido

en: Order Items
es_ES: Elementos del pedido

en: Order Number
es_ES: Número de pedido

en: Order Number:
es_ES: Número de pedido:

en: Order cancelled by customer
es_ES: Pedido cancelado por el cliente.

en: Order fulfilled and complete.
es_ES: Pedido recibido y completado.

en: Order number <strong>%s</strong> has been cancelled
es_ES: Pedido número <strong>%s</strong> ha sido cancelado

en: Order number <strong>%s</strong> not found
es_ES: Número de pedido<strong>%s</strong> no encontrado

en: Order number, user name, user email, course name etc...
es_ES: Número de pedido, nombre de usuario, correo electrónico del usuario, etc ...

en: Order on
es_ES: Ordenar por

en: Order on
es_ES: Ordenar por

en: Order received
es_ES: Pedido recibido

en: Order received in case user buy a course but doesn't finalise the order.
es_ES: Orden recibida en caso que el usuario compre un curso, pero no finaliza el pedido.

en: Order status
es_ES: Estado del pedido

[ctx: Order status]
en: Completed
es_ES: Completado

[ctx: Order status]
en: Pending Payment
es_ES: Pago Pendiente

[ctx: Order status]
en: Processing
es_ES: Procesando

en: Orders
es_ES: Compras

en: Other results (newest %d items)
es_ES: Otros resultados (%d elementos más actuales)

en: Overview
es_ES: Resumen

en: Page %d
es_ES: Página %d

en: Pages
es_ES: Páginas

en: Paid
es_ES: Pagada

en: Parent Item:
es_ES: Elemento Padre:

en: Passing Grade (<span>%</span>)
es_ES: Grado aprovatorio(<span>%</span>)

en: Passing condition value
es_ES: Valor para pasar

en: Passing condition: %s%%
es_ES: Valor para pasar: %s%%

en: Password
es_ES: Contraseña

en: Pay via <strong>%s</strong>
es_ES: Pagar con <strong>%s</strong>

en: Payment Method
es_ES: Método de Pago

en: Payment Method:
es_ES: Método de pago:

en: Payment received and the order is awaiting fulfillment.
es_ES: Pago recibido la orden se esta procesando.

en: Payments
es_ES: Pagos

en: Pending
es_ES: Pendiente

en: Pending Courses / Publish Courses
es_ES: Cursos pendientes / publicar cursos

en: Pending Review
es_ES: Pendiente de revisión

[ctx: Permalink Slug]
en: lesson-tag
es_ES: etiqueta-leccion

[ctx: Permalink Slug]
en: question-tag
es_ES: etiqueta-pregunta

en: Permission denied
es_ES: Permiso denegado

en: Phone
es_ES: Teléfono

en: Phone: %s
es_ES: Teléfono: %s

en: Place order
es_ES: Realizar pedido

en: Plain text
es_ES: Sólo Texto

en: Please attempt your purchase again or go to your account page.
es_ES: Intente su compra de nuevo o vaya a la página de su cuenta.

en: Please attempt your purchase again.
es_ES: Intente su compra de nuevo.

en: Please enter the title of the lesson
es_ES: Por favor, introduzca el título del exámen

en: Please enter user password
es_ES: Por favor, introduce contraseña de usuario

en: Please enter your email address
es_ES: Por favor, introduce un correo electrónico.

en: Please enter your name
es_ES: Por favor, dinos tu nombre:

en: Please login to enroll this course
es_ES: Matricularse en este curso

en: Please login to fill in this form.
es_ES: Inicia sesión para rellenar este formulario.

en: Please moderate
es_ES: Por favor, moderado

en: Please select an image for upload
es_ES: Selecciona una imagen.

en: Popular Course Tags
es_ES: Etiquetas populares de cursos

[ctx: Post Type General Name]
en: Courses
es_ES: Cursos

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Course
es_ES: Curso

en: Posts tagged &ldquo;%s&rdquo;
es_ES: Posts etiquetados &ldquo;%s&rdquo;

en: Preview
es_ES: Vista previa

en: Preview Lesson
es_ES: Vista Preliminar de Lección

en: Price
es_ES: Precio

en: Price set by Admin
es_ES: Precio fijado por Admin

en: Private
es_ES: Privado

en: Processing
es_ES: Procesando

en: Processing...
es_ES: Procesando...

en: Profile
es_ES: Perfil

en: Profile Page
es_ES: Pagina de perfil

en: Profile page
es_ES: Pagina de perfil

en: Profile picture is changed
es_ES: foto de perfil cambiada

en: Public
es_ES: Publica

en: Publish
es_ES: Publicado

en: Published
es_ES: Publicado

en: Purchased
es_ES: Compardo

en: Quantity
es_ES: Cantidad

en: Quantity: %s
es_ES: Cantidad: %s

en: Question
es_ES: Pregunta

en: Question Bank
es_ES: Banco de preguntas

en: Question Tag
es_ES: Etiqueta de la pregunta

en: Questions
es_ES: Preguntas

en: Quiz
es_ES: Examen

en: Quizzes
es_ES: Exámenes

en: Re-take
es_ES: Volver a tomar

en: Recipient(s)
es_ES: Destinatario(s)

en: Redirect to checkout immediately after adding course to cart.
es_ES: Redirigir a pedir inmediatamente después de añadir a la cesta

en: Register Account
es_ES: Registrar Cuenta

en: Rejected
es_ES: Rechazado

en: Rejected course
es_ES: Curso rechazado

en: Remove Filter
es_ES: Borrar filtro

en: Require users logged in to study or public to all.
es_ES: Requiere que los usuarios ingresen sesión para estudiar o mantenerlo público a todos

en: Requires user reached this point to pass the quiz.
es_ES: Requiere que el usuario llega a este punto para aprobar la prueba.

en: Result
es_ES: Resultado

en: Retake course (+%d)
es_ES: Repetir curso (+%d)

en: Retake quiz
es_ES: Volver a hacer la Prueba

en: Returning customer
es_ES: Cliente recurrente

en: Review Logs
es_ES: Revisar registros

en: Right
es_ES: Derecha

en: Right with space
es_ES: Derecho con el espacio

en: Sale Price
es_ES: Precio de venta

en: Sale by
es_ES: Venta por

en: Sale end date
es_ES: Fecha de  fin

en: Sale start date
es_ES: Fecha de inicio de la venta

en: Save settings
es_ES: Guardar ajustes

en: Schedule
es_ES: Agenda

en: Scheduled
es_ES: Programado

en: Search
es_ES: Buscar

en: Search Course Tags
es_ES: Buscar las etiquetas de cursos

en: Search Courses
es_ES: Buscar cursos

en: Search Lessons
es_ES: Buscar lecciones

en: Search Orders
es_ES: Buscar pedidos

en: Search Questions
es_ES: Buscar preguntas

en: Search Quizzes
es_ES: Buscar Exámenes

en: Search course...
es_ES: Buscar curso..

en: Search results for &ldquo;%s&rdquo;
es_ES: Resultados de la búsqueda : &ldquo;%s&rdquo;

en: Search...
es_ES: Buscar...

en: Security
es_ES: Seguridad

en: Select
es_ES: Seleccionar

en: Select File
es_ES: Seleccionar Archivo

en: Select Page
es_ES: Seleccionar página

en: Select a %s
es_ES: Selecciona un %s

en: Select a course
es_ES: Seleccionar un curso

en: Select a course category
es_ES: Seleccionar categoría del curso

en: Select a page&hellip;
es_ES: Selecciona una página&hellip;

en: Separate tags with commas
es_ES: Separar etiquetas con comas

en: Set course as featured.
es_ES: Establecer como destacado

en: Set height of embed
es_ES: Ajuste altura de inserción

en: Set width of embed
es_ES: Establecer el ancho de inserción

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly.
es_ES: Comparte una breve información biográfica para llenar tu perfil. Esto puede ser mostrado públicamente.

en: Single Choice
es_ES: Opcion unica

en: Single course
es_ES: Curso único

en: Single course permalink
es_ES: Enlace permanente del curso único

en: Sorry! This course is not purchasable.
es_ES: ¡Lo siento! Este curso no esta a la venta por ahora

en: Standard
es_ES: Estándar

en: Statistics
es_ES: Estadísticas

en: Status
es_ES: Estado

en: Status:
es_ES: Estado:

en: Student
es_ES: Alumno

en: Students
es_ES: Alumnos

en: Students Enrolled
es_ES: Estudiantes Inscritos

en: Sub Total
es_ES: Subtotal

en: Subject
es_ES: Asunto

en: Submit
es_ES: Enviar

en: Submit for Review
es_ES: Enviar para revisión

en: Submit for review
es_ES: Enviar para revisión

en: Tag
es_ES: Etiqueta

en: Tags
es_ES: Etiquetas

en: Tags:
es_ES: Etiquetas:

en: Thank you for choosing LearnPress to sell your courses online!
es_ES: Gracias por elegir Mentoiría Online para vender sus cursos en línea!

en: Thank you for using LearnPress
es_ES: Gracias por usar Mentoría online

en: Thank you. Your order has been received.
es_ES: Gracias! Hemos recibido tu pedido

en: Thanks :)
es_ES: Gracias :)

en: The course %d does not exists
es_ES: El curso %d no existe

en: The course needs to be reviewed by admin before it can be published.
es_ES: El curso tiene que ser revisado por el administrador antes de ser publicados.

en: The course price you want to suggest for admin to set.
es_ES: El precio del curso que desea sugerir para que el administrador configure.

en: The following options affect the sender (email address and name) used in LearnPress emails.
es_ES: Las siguientes opciones afectan al remitente (dirección de correo electrónico y nombre) que se utiliza en los correos electrónicos usados por Learnpress.

en: The image will be displayed in the top of the email.
es_ES: La imagen se mostrará en la parte superior del correo electrónico.

en: The method to assess the result of a student for a course.
es_ES: El método para evaluar el resultado de un estudiante en un curso.

en: The order is cancelled by an admin or the customer.
es_ES: La orden está cancelada por un administrador o por el cliente.

en: The settings of this image size have been disabled because its values are being overwritten by a filter.
es_ES: Los ajustes de este tamaños de imagen se han desactivado porque sus valores los ha sobreescrito un filtro.

en: The user %s has become a teacher
es_ES: El usuario %s se ha convertido en un instructor

en: The user %s is not available!
es_ES: El usuario %s no está disponible!

en: There are no available lessons for this course, please use
es_ES: No hay lecciones en este curso

en: There are no available questions for this quiz, please use
es_ES: No hay preguntas disponibles para este cuestionario

en: There are no available quizzes for this course, please use
es_ES: No hay pruebas disponibles para este curso

en: This course has not got any reviews yet
es_ES: Este curso no tiene ninguna crítica

en: This course is free.
es_ES: Este curso es gratuito.

en: This course is pending for reviewing
es_ES: Este curso está pendiente de revisión

en: This quiz has no questions
es_ES: Este examen no tiene preguntas

en: This template has been overridden by your theme and can be found in: <code>%s</code>.
es_ES: Esta plantilla ha sido sobreescrita por tu tema y puede encontrarse en: <code>%s</code>.

en: This template has been overridden by your theme and can be found in: <code>%s</code>. Please open the file in an editor program to edit
es_ES: Esta plantilla se ha reemplazado por su tema y se puede encontrar en: <code>%s</code> . Por favor, abra el archivo en un programa de edición para editar

en: Thumbnail of image profile not created
es_ES: Miniatura de imagen no creó el perfil

en: Time
es_ES: Horario

en: Title
es_ES: Título

en: To
es_ES: Para

en: To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme folder: <code>%s</code>.
es_ES: Para sobreescribir y editar esta plantilla de correo electrónico, copie <code>%s</code> a la carpeta de su tema: <code>%s</code>.

en: Tools
es_ES: Herramientas

en: Total Raised
es_ES: TOTAL

en: Trash
es_ES: Papelera

en: True
es_ES: Verdadero

en: True Or False
es_ES: Verdadero o falso

en: Type
es_ES: Tipo

en: Type here to search the course
es_ES: Escribe aquí para buscar

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction.
es_ES: Desgraciadamente, tu pedido no puede procesarse; el banco/comercio ha rechazado tu transacción. Por favor, intenta realizar la compra de nuevo.

en: Unlimited
es_ES: Ilimitado

en: Update Course
es_ES: Actualizar curso

en: Update Course Tag
es_ES: Actualizar Etiqueta de curso

en: Update Lesson
es_ES: Actualizar lección

en: Update Order
es_ES: Actualizar Pedido

en: Update Question
es_ES: Actualizar pregunta

en: Update Quiz
es_ES: Actualizar exámen

en: Updated
es_ES: Actualizado

en: Updating! Please do not close this page until the work is done
es_ES: Actualizando! Por favor, no cierre esta página hasta que el trabajo esté completado

en: Upgrade now
es_ES: Actualiza ahora

en: User
es_ES: Usuario

en: User order completed
es_ES: Pedido del usuario completado

en: Username
es_ES: Nombre de usuario

en: Users
es_ES: Usuarios

en: Video Type
es_ES: Tipo de Video

en: View
es_ES: Ver

en: View Course
es_ES: Ver cursos

en: View Demo
es_ES: Ver Demostración

en: View Lesson
es_ES: Ver Lección

en: View Order
es_ES: Ver Pedido

en: View Page
es_ES: Ver Página

en: View Question
es_ES: Ver Pregunta

en: View Quiz
es_ES: Ver Exámen

en: View all
es_ES: Ver todo

en: View courses
es_ES: Ver cursos

en: View less
es_ES: Ver Menos

en: View list of outdated templates
es_ES: Ver lista de plantillas obsoletas

en: Week(s)
es_ES: Semana(s)

en: Welcome to LearnPress!
es_ES: Bienvenido a Mentoría Online!

en: What's next?
es_ES: ¿Y ahora qué?

en: Yes
es_ES: Si

en: Yes, upgrade!
es_ES: Sí, actualizar!

en: You are a teacher now.
es_ES: Eres un mentor ahora.

en: You are currently viewing quiz in preview mode.
es_ES: Ahora mismo estás viendo el examen en el modo de vista previa

en: You enrolled
es_ES: Te has inscrito

en: You have already completed this lesson
es_ES: Has completado esta lección.

en: You have already enrolled in this course
es_ES: Ya te has inscrito en este curso

en: You have already finished course
es_ES: Ha finalizado este curso

en: You have enrolled in this course. <a href="%s">Order details</a>
es_ES: Te has inscrito al curso. <a href="%s">Detalles del pedido</a> .

en: You have finished this course "%s"
es_ES: Has completado el curso "%s"

en: You have no permission to view this area. Please contact site's administrators for more details.
es_ES: Lo sentimos. No tienes permiso para ver esta página.

en: You haven't got any courses yet!
es_ES: No tienes ningún curso publicado todavía!

en: You haven't got any courses yet! Would you like to import sample data?
es_ES: No tienes ningún curso publicado todavía!

en: You may only upload maximum %d file
es_ES: Solo puedes subir un máximo de %d archivo

en: You may only upload maximum %d files
es_ES: Sólo se puede cargar un máximo de %d archivos

en: Your cart is currently empty.
es_ES: Tu lista esta vacía.

en: Your course is pending for reviewing
es_ES: Tu curso está pendiente de revisión

en: Your course will not be submitted for reviewing until you check 'Submit for Review'
es_ES: Tu curso no se someterá a la revisión hasta que marques 'Enviar a revisión'

en: Your email address
es_ES: Tu Email

en: Your name
es_ES: Tu nombre

en: Your order
es_ES: Tu orden

en: Your order {{order_date}} is completed
es_ES: Tu pedido {{order_date}} está completo

en: Your order {{order_number}} is completed
es_ES: Tu pedido{{order_number}} está completado

en: Your phone number
es_ES: Tu teléfono

en: Your role is allowed to create a course.
es_ES: Tu rol te permite crear un curso

en: [ Add a new page ]
es_ES: [ Añadir nuevo página ]

en: [{{site_title}}] New course has been submitted for review ({{course_name}})
es_ES: [{{site_title}}] Se ha enviado nuevo curso para su revisión ({{course_name}})

en: [{{site_title}}] Your course {{course_name}} has been approved
es_ES: [{{site_title}}] Tu curso {{course_name}} ha sido aprobado

en: [{{site_title}}] Your course {{course_name}} has been rejected
es_ES: [{{site_title}}] Tu curso {{course_name}} ha sido aprobado

[ctx: breadcrumb]
en: Home
es_ES: Inicio

en: but don't worry because it is completely automated.
es_ES: pero no se preocupe, ya que es completamente automatizado.

en: course
es_ES: curso

[ctx: default-slug]
en: courses
es_ES: cursos

en: draft updated.
es_ES: Borrador actualizado

[ctx: file upload]
en: + Add new file
es_ES: +Añadir nuevo archivo

en: images accepted for upload
es_ES: Esperando carga

en: published.
es_ES: publicado

en: saved.
es_ES: guardada.

en: scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
es_ES: Programada para: <strong>%1$s</strong>.

[ctx: slug]
en: course-category
es_ES: categoria-curso

[ctx: slug]
en: course-tag
es_ES: curso-etiqueta

[ctx: slug]
en: courses
es_ES: cursos

[ctx: slug]
en: uncategorized
es_ES: sin categorizar

en: submitted.
es_ES: enviado.

en: updated.
es_ES: Actualizada
