Sorry! You don't have permission to duplicate this course
" msgstr "¡Lo sentimos! Usted no tiene permisos para duplicar este curso
" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:163 msgid "The texts display in the bottom of email." msgstr "El texto en la parte inferior del correo." #: templates/order/order-details.php:18 inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:601 #: inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:651 msgid "Invalid order" msgstr "Inscipción inválido" #: templates/widgets/featured-courses/default.php:24 #: templates/widgets/popular-courses/default.php:19 #: templates/widgets/recent-courses/default.php:24 msgid "No courses" msgstr "Sin cursos" #: templates/widgets/course-info/default.php:39 msgid "Preview Lessons" msgstr "Lecciones preliminares" #: templates/single-course/remaining-time.php:25 msgid "You have %s remaining for the course" msgstr "Usted tiene %s faltante para este curso" #: templates/single-course/instructor.php:22 msgid "About the Instructor" msgstr "Acerca del instructor" #: templates/single-course/content-item/nav.php:34 msgctxt "course-item-navigation" msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: templates/single-course/content-item/nav.php:25 msgctxt "course-item-navigation" msgid "Prev" msgstr "Anterior" #: templates/single-course/content-item/header.php:36 msgid "Back to Course" msgstr "Regresar" #: templates/single-course/content-item/header.php:24 msgid "Search item" msgstr "Buscar" #: templates/single-course/buttons/retake.php:30 msgid "confirm-retake-course" msgstr "confirmar-retomar-curso" #: templates/single-course/buttons/finish.php:22 msgid "confirm-finish-course" msgstr "confirmar-terminar-curso" #: templates/profile/tabs/settings/publicity.php:65 msgid "Public your profile quizzes" msgstr "Publique sus cuestionarios" #: templates/profile/tabs/settings/publicity.php:61 msgid "My quizzes" msgstr "Mis cuestionarios" #: templates/profile/tabs/settings/publicity.php:54 msgid "Public your profile courses" msgstr "Publique sus cursos" #: templates/profile/tabs/settings/publicity.php:50 msgid "My courses" msgstr "Mis cursos" #: templates/profile/tabs/settings/publicity.php:88 #: templates/profile/tabs/settings/avatar.php:76 #: templates/profile/tabs/settings/change-password.php:87 #: templates/profile/tabs/settings/basic-information.php:111 msgid "Save changes" msgstr "Guardar cambios" #: templates/profile/tabs/quizzes.php:97 msgid "No quizzes!" msgstr "¡Sin cuestionarios!" #: templates/profile/tabs/quizzes.php:41 msgid "Interval" msgstr "Intervalo" #: templates/profile/tabs/quizzes.php:23 msgid "My Quizzes" msgstr "Mis cuestionarios" #: templates/profile/tabs/orders/recover-order.php:20 msgid "If you have a valid order key you can recover it here." msgstr "Si usted tiene una clave de pedido válido, puede recuperarla aquí." #: templates/profile/tabs/orders/order-message.php:25 msgid "This order is paid by %s" msgstr "El pedido fue pagado por %s" #: templates/profile/tabs/orders/order-message.php:19 msgid "This order is paid for %s" msgstr "Este pedido fue pagado para %s" #: templates/profile/tabs/orders/list.php:26 msgid "My Orders" msgstr "Mis pedidos" #: templates/profile/tabs/orders/list.php:21 msgid "No orders!" msgstr "¡No hay pedidos!" #: templates/profile/tabs/quizzes.php:40 #: templates/profile/tabs/courses/purchased.php:41 #: templates/profile/tabs/courses.php:35 msgid "Progress" msgstr "Avance" #: templates/profile/tabs/courses/purchased.php:24 msgid "Purchased Courses" msgstr "Cursos comprados" #: templates/profile/tabs/courses/owned.php:37 #: templates/profile/tabs/courses/purchased.php:82 msgid "No courses!" msgstr "¡Sin cursos!" #: templates/profile/tabs/courses/owned.php:25 #: templates/profile/tabs/courses.php:27 msgid "My Courses" msgstr "Mis cursos" #: templates/profile/profile.php:47 msgid "This user does not public their profile." msgstr "Este usuario no tiene su perfil público." #: templates/profile/not-logged-in.php:19 msgid "Please login to see your profile content" msgstr "Inicie sesión para ver el contenido de su perfil." #: templates/profile/tabs/orders/recover-my-order.php:25 #: templates/profile/get-back-order.php:24 msgid "If the order is made for yourself, you can assign it to you here." msgstr "Si el pedido es para usted mismo, puede asignarlo a usted." #: templates/profile/tabs/orders/recover-my-order.php:24 #: templates/profile/get-back-order.php:23 msgid "If the order is made for another one, you can send the code below to them." msgstr "Si el pedido es para otra persona, usted puede enviarle el código siguiente." #: templates/profile/tabs/orders/recover-my-order.php:23 #: templates/profile/get-back-order.php:22 msgid "This order was checked out by you but there is no user was assigned to." msgstr "Este pedido fue revisado por usted pero no hay un usuario asignado a este." #: templates/profile/dashboard-logged-in.php:26 msgid "Sign out" msgstr "Finalizar sesión" #: templates/profile/dashboard-logged-in.php:26 msgid "Hello %s (not %s? %s)" msgstr "Hola, %s (¿no es %s? %s)" #: templates/order/recover-form.php:25 msgid "Recover" msgstr "Recuperar" #: templates/order/order-details.php:96 msgid "Order status:" msgstr "Estado del pedido:" #: templates/order/order-details.php:92 msgid "Order key: %s" msgstr "Clave de pedido: %s" #: templates/global/form-register.php:23 msgctxt "register-heading" msgid "Register" msgstr "Registrarse" #: templates/global/form-login.php:52 msgid "Lost your password?" msgstr "¿Perdió su contraseña?" #: templates/global/form-login.php:43 msgid "Remember me" msgstr "Recordarme" #: templates/global/form-login.php:23 msgctxt "login-heading" msgid "Login" msgstr "Inicio de sesión" #: templates/global/become-teacher-form/button.php:18 msgid "Submitting" msgstr "Enviando" #: templates/emails/plain/order-items-table.php:32 #: templates/emails/order-items-table.php:57 msgid "User Email" msgstr "Email de usuario" #: templates/emails/plain/order-items-table.php:26 #: templates/emails/order-items-table.php:45 msgid "Purchase Date" msgstr "Fecha de compra" #: templates/emails/plain/order-items-table.php:22 #: templates/emails/order-items-table.php:36 msgid "Order summary" msgstr "Resumen del pedido" #: templates/content-quiz/result.php:58 msgctxt "quiz-result" msgid "Skipped" msgstr "Obviado" #: templates/content-quiz/result.php:54 msgctxt "quiz-result" msgid "Wrong" msgstr "Incorrecto" #: templates/content-quiz/result.php:50 msgctxt "quiz-result" msgid "Correct" msgstr "Correcto" #: templates/content-quiz/result.php:46 msgctxt "quiz-result" msgid "Questions" msgstr "Preguntas" #: templates/content-quiz/result.php:38 msgctxt "quiz-result" msgid "Time spend" msgstr "Tiempo dedicado al exámen" #: templates/content-quiz/result.php:33 inc/class-lp-gdpr.php:361 msgid "Ungraded" msgstr "Sin calificar" #: templates/content-quiz/result.php:33 msgid "Your grade is %s" msgstr "Su calificación es %s" #: templates/content-quiz/buttons/summary.php:27 msgid "Summary" msgstr "Resumen" #: templates/content-quiz/review-title.php:18 #: templates/content-quiz/buttons/review.php:26 msgid "Review" msgstr "Revisar" #: templates/content-quiz/buttons/redo.php:32 msgid "Redo" msgstr "Rehacer" #: templates/content-quiz/buttons/redo.php:26 msgid "confirm-redo-quiz" msgstr "confirmar-rehacer-quiz" #: templates/content-quiz/buttons/nav.php:78 msgctxt "quiz-question-navigation" msgid "Skip" msgstr "Omitir" #: templates/content-quiz/buttons/nav.php:57 msgctxt "quiz-question-navigation" msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: templates/content-quiz/buttons/nav.php:36 msgctxt "quiz-question-navigation" msgid "Prev" msgstr "Anterior" #: templates/content-quiz/buttons/hint.php:21 msgid "Hinted" msgstr "Insinuado" #: templates/content-quiz/buttons/complete.php:23 msgid "confirm-complete-quiz" msgstr "confirmar-completar-quiz" #: templates/content-quiz/buttons/check.php:24 msgid "Checked" msgstr "Revisado" #: templates/content-lesson/no-content.php:19 msgid "Lesson content is empty." msgstr "Contenido de lección vacío." #: templates/content-lesson/button-complete.php:29 msgid "confirm-complete-lesson" msgstr "confirmar-completar-leccion" #: templates/checkout/order-comment.php:23 msgid "Note to administrator" msgstr "Nota al administrador" #: templates/checkout/guest-email.php:42 msgid "Create new account with this email? Account information will be sent to this email." msgstr "¡Crear una cuenta nueva con este email? La información de la cuenta será enviada a ese correo." #: templates/checkout/guest-email.php:35 msgid "Your email is already exists. Checkout as this account?" msgstr "Su email ya existe. ¿Hacer pago con esta cuenta?" #: templates/checkout/guest-email.php:25 msgid "Your real email we will send the order code." msgstr "Su email verdadero al que enviaremos el código de pedido." #: templates/checkout/guest-email.php:24 msgid "Your email" msgstr "Su email" #: templates/checkout/form.php:103 msgid "Continue checkout as Guest?" msgstr "¿Continuar pago como Usuario invitado?" #: templates/checkout/form.php:96 msgid "Login?" msgstr "¿Iniciar sesión?" #: templates/checkout/form.php:96 msgid "Please login to continue checkout. %s" msgstr "Por favor, inicie sesión para continuar con su pago. %s" #: inc/widgets/course-progress/course-progress.php:49 msgid "Course Progress" msgstr "Avance en el curso" #: inc/widgets/course-info/course-info.php:49 msgid "Course Info" msgstr "Datos del curso" #: inc/user-item/class-lp-user-item-quiz.php:464 msgid "You have already checked this question." msgstr "Usted ya marcó esta pregunta." #: inc/user/class-lp-profile.php:849 msgid "Not enrolled" msgstr "No inscrito" #: inc/user/class-lp-profile.php:87 msgid "Account publicity updated successful." msgstr "Visibilidad de la cuenta actualizada." #: inc/user/class-lp-profile.php:86 msgid "Password updated successful." msgstr "Contraseña actualizada." #: inc/user/class-lp-profile.php:85 msgid "Account avatar updated successful." msgstr "Avatar de cuenta de usuario actualizado." #: inc/user/class-lp-profile.php:84 msgid "Account information updated successful." msgstr "Datos de cuenta de usuario actualizados." #: inc/user/abstract-lp-user.php:2429 msgid "Please login to enroll course." msgstr "Por favor, inicie sesión para inscribirse en curso." #: inc/user/abstract-lp-user.php:2421 inc/user/abstract-lp-user.php:2425 msgid "Failed to enroll course." msgstr "Error al inscribirse en el curso." #: inc/user/abstract-lp-user.php:1026 msgid "You can not hint question." msgstr "Usted no puede aconsejar pregunta." #: inc/user/abstract-lp-user.php:526 msgid "%s::%s - User has not completed quiz." msgstr "%s::%s - El usuario no ha completado el cuestionario." #: inc/user/abstract-lp-user.php:520 msgid "You can not redo a quiz in a finished course." msgstr "Usted no puede rehacer un cuestionario en un curso finalizado." #: inc/user/abstract-lp-user.php:515 msgid "Course does not exist or does not contain the quiz." msgstr "Curso no existe o no contiene el cuestionario." #: inc/user/abstract-lp-user.php:473 msgid "User has completed quiz" msgstr "Usuario completó cuestionario" #: inc/user/abstract-lp-user.php:467 msgid "User has already finished course of this quiz" msgstr "El usuario ha finalizado este cuestionario" #: inc/user/abstract-lp-user.php:462 msgid "Course is not exists or does not contain the quiz" msgstr "Curso no existe o no contiene el cuestionario" #: inc/user/abstract-lp-user.php:359 msgid "You have to login for starting quiz." msgstr "Usted tiene que iniciar sesión para iniciar cuestionario." #: inc/user/abstract-lp-user.php:354 msgid "User has started or completed quiz" msgstr "El usuario ha iniciado o completado el cuestionario" #: inc/user/abstract-lp-user.php:345 msgid "You have already finished the course of this quiz" msgstr "Usted ya terminó el curso al que pertenece este quiz" #: inc/shortcodes/class-lp-shortcode-register-form.php:86 msgid "The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? $ % ^ & )" msgstr "La contraseña debe tener más de 12 caracteres de largo. Para hacerla más segura, use mayúsculas y minúsculas, números y símbolos como ! “ ? $ % ^ & )" #: inc/shortcodes/class-lp-shortcode-login-form.php:61 #: inc/shortcodes/class-lp-shortcode-login-form.php:63 msgid "Username or email" msgstr "Nombre de usuario o email" #: inc/shortcodes/class-lp-shortcode-register-form.php:41 #: inc/shortcodes/class-lp-shortcode-login-form.php:39 msgid "Your are logged in as %s. Log out?" msgstr "Has iniciado sesión como %s. ¿Cerrar sesión??" #: inc/shortcodes/class-lp-shortcode-become-a-teacher.php:44 msgid "You are a teacher!" msgstr "¡Usted ya es mentor!" #: inc/shortcodes/class-lp-shortcode-become-a-teacher.php:42 msgid "Your have already sent the request. Please wait for approvement." msgstr "Usted ya envió la solicitud. Por favor, espere la aprobación." #: inc/shortcodes/class-lp-shortcode-become-a-teacher.php:39 msgctxt "become-teacher-form" msgid "login" msgstr "inicio de sesión" #: inc/quiz/class-lp-quiz.php:508 msgid "Time's up!" msgstr "¡Se acabó el tiempo!" #: inc/quiz/class-lp-quiz-factory.php:513 msgid "Something went wrong!" msgstr "¡Algo salió mal!" #: inc/question/class-lp-question.php:622 msgid "Third option" msgstr "Tercera opción" #: inc/question/class-lp-question.php:617 msgid "Second option" msgstr "Segunda opción" #: inc/question/class-lp-question.php:612 msgid "First option" msgstr "Primera opción" #: inc/custom-post-types/question.php:148 inc/custom-post-types/quiz.php:180 #: inc/question/class-lp-question.php:594 msgid "New Option" msgstr "Opción nueva" #: inc/user-item/class-lp-user-item-quiz.php:462 msgid "Check question has reached limit." msgstr "La revisión de preguntas ha llegado a su límite." #: inc/user/abstract-lp-user.php:1962 msgid "You can not complete a preview lesson." msgstr "Una lección preliminar no se puede completar." #: inc/shortcodes/class-lp-shortcode-become-a-teacher.php:39 msgid "Please %s to send your request!" msgstr "¡Por favor, %s para enviar su solicitud!" #: inc/user/abstract-lp-user.php:338 msgid "Course does not exist or does not contain the quiz" msgstr "Curso no existe o no contiene el cuestionario" #: inc/order/lp-order-functions.php:67 msgid "Invalid order ID when updating." msgstr "ID de registro inválida cuando se actualizó." #: inc/order/class-lp-order.php:495 msgid "%s (Guest)" msgstr "%s (Invitado)" #: inc/lp-template-functions.php:3575 msgid "Progress bar active color" msgstr "Color de barra de progreso activa" #: inc/lp-template-functions.php:3567 msgid "Progress bar color" msgstr "Color de barra de progreso" #: inc/lp-template-functions.php:3558 msgid "Scrollbar" msgstr "Barra de scroll" #: inc/lp-template-functions.php:3550 msgid "Profile cover background" msgstr "Fondo de portada de perfil" #: inc/lp-template-functions.php:3539 msgid "Lines color" msgstr "Color de líneas" #: inc/lp-template-functions.php:3531 msgid "Section heading bottom color" msgstr "Color de encabezado de sección" #: inc/lp-template-functions.php:3524 msgid "Section heading color" msgstr "Color de encabezado de sección" #: inc/lp-template-functions.php:3517 msgid "Section heading background" msgstr "Fondo de encabezado de ventana" #: inc/lp-template-functions.php:3509 msgid "Popup content color" msgstr "Color de contenido de ventana" #: inc/lp-template-functions.php:3501 msgid "Popup content background" msgstr "Fondo de contenido de ventana" #: inc/lp-template-functions.php:3493 msgid "Popup active item color" msgstr "Color de item activo de ventana" #: inc/lp-template-functions.php:3485 msgid "Popup active item background" msgstr "Fondo de item activo de ventana" #: inc/lp-template-functions.php:3477 msgid "Popup item color" msgstr "Color del item de ventana" #: inc/lp-template-functions.php:3468 msgid "Popup curriculum background" msgstr "Fondo del programa de ventana" #: inc/lp-template-functions.php:3456 msgid "Popup heading color" msgstr "Color de encabezado de ventana" #: inc/lp-template-functions.php:3448 msgid "Popup heading background" msgstr "Fondo de encabezado de ventana" #: inc/lp-template-functions.php:3440 msgid "Popup links color" msgstr "Color de enlaces de ventana" #: inc/lp-template-functions.php:3257 msgctxt "duration" msgid "%s sec" msgstr "%s segundos" #: inc/lp-template-functions.php:3256 msgctxt "duration" msgid "%s min" msgstr "%s minutos" #: inc/lp-template-functions.php:3255 msgctxt "duration" msgid "%s hour" msgstr "%s hora" #: inc/lp-template-functions.php:3254 msgctxt "duration" msgid "%s day" msgstr "%s día" #: inc/lp-template-functions.php:2970 msgid "Fill out the form and send us your requesting." msgstr "Llene el formulario y envíe su solicitud." #: inc/lp-template-functions.php:1319 msgid "Course Search Results" msgstr "Resultados de búsqueda de cursos" #: inc/lp-template-functions.php:59 msgid "Your order is waiting for processing" msgstr "Su registro esta esperando que sea procesado" #: inc/user/class-lp-profile.php:277 inc/lp-deprecated.php:374 msgid "Owned" msgstr "Propio" #: inc/lp-core-functions.php:2984 msgctxt "static-page-name" msgid "Become a Teacher" msgstr "Convertirse en Mentor" #: inc/lp-core-functions.php:2983 msgctxt "static-page-name" msgid "Lp Profile" msgstr "" #: inc/lp-core-functions.php:2982 msgctxt "static-page-name" msgid "Courses" msgstr "Cursos" #: inc/lp-core-functions.php:2981 msgctxt "static-page-name" msgid "Lp Checkout" msgstr "" #: inc/lp-core-functions.php:1501 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minuto" msgstr[1] "minutos" #: inc/lp-core-functions.php:1497 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "hora" msgstr[1] "horas" #: inc/lp-core-functions.php:1492 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "día" msgstr[1] "días" #: inc/lp-core-functions.php:1488 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "semana" msgstr[1] "semanas" #: inc/lp-core-functions.php:1201 msgid "Jersey pound" msgstr "Libra de Jersey" #: inc/lp-core-functions.php:1200 msgid "Zimbabwean dollar" msgstr "Dólar de Zimbawe" #: inc/lp-core-functions.php:1199 msgid "Zambian kwacha" msgstr "Kwacha de Zambia" #: inc/lp-core-functions.php:1198 msgid "Yemeni rial" msgstr "Rial yemení" #: inc/lp-core-functions.php:1197 msgid "Vietnamese dong" msgstr "Dong vietnamita" #: inc/lp-core-functions.php:1196 msgid "Venezuelan bolivar" msgstr "Bolivar venezolano" #: inc/lp-core-functions.php:1195 msgid "Vanuatu vatu" msgstr "Vatu Vanuatu" #: inc/lp-core-functions.php:1194 msgid "Uzbekistani som" msgstr "Som uzbeko" #: inc/lp-core-functions.php:1193 msgid "Uruguayan peso" msgstr "Peso uruguayo" #: inc/lp-core-functions.php:1192 msgid "United Arab Emirates dirham" msgstr "Dirhan de Emiratos Árabes Unidos" #: inc/lp-core-functions.php:1191 msgid "Ukrainian hryvnia" msgstr "Grivnia ucraniana" #: inc/lp-core-functions.php:1190 msgid "Ugandan shilling" msgstr "Chelín de Uganda" #: inc/lp-core-functions.php:1189 msgid "Turkmenistani manat" msgstr "Manat turcomano" #: inc/lp-core-functions.php:1188 msgid "Turkish lira" msgstr "Lira turca" #: inc/lp-core-functions.php:1187 msgid "Tunisian dinar" msgstr "Dinar tunecino" #: inc/lp-core-functions.php:1186 msgid "Trinidad and Tobago dollar" msgstr "Dólar de Trinidad y Tobago" #: inc/lp-core-functions.php:1185 msgid "Tongan pa’anga" msgstr "Tongan pa’anga" #: inc/lp-core-functions.php:1184 msgid "Thai baht " msgstr "Baht tailandés" #: inc/lp-core-functions.php:1183 msgid "Tanzanian shilling" msgstr "Shilling de Tanzania" #: inc/lp-core-functions.php:1182 msgid "Tajikistani somoni" msgstr "Somoni de Tajakistán" #: inc/lp-core-functions.php:1181 msgid "New Taiwan dollar" msgstr "Dólar nuevo de Taiwán" #: inc/lp-core-functions.php:1180 msgid "Syrian pound" msgstr "Libra de Siria" #: inc/lp-core-functions.php:1179 msgid "Swedish krona" msgstr "Krona de Suecia" #: inc/lp-core-functions.php:1178 msgid "Swazi lilangeni" msgstr "Lilangeni de Swazi" #: inc/lp-core-functions.php:1177 msgid "Surinamese dollar" msgstr "Dólar de Surinam" #: inc/lp-core-functions.php:1176 msgid "Sudanese pound" msgstr "Libra de Sudán" #: inc/lp-core-functions.php:1175 msgid "St. Helena pound" msgstr "Libra Sta. Helena" #: inc/lp-core-functions.php:1174 msgid "Sri Lankan rupee" msgstr "Rupee Sri Lanka" #: inc/lp-core-functions.php:1173 msgid "South African rand" msgstr "Rand de Sudáfrica" #: inc/lp-core-functions.php:1172 msgid "Somali shilling" msgstr "Shilling Somalí" #: inc/lp-core-functions.php:1171 msgid "Solomon Islands dollar" msgstr "Dólar Islas Salomón" #: inc/lp-core-functions.php:1170 msgid "Singapore dollar" msgstr "Dolar Singapur" #: inc/lp-core-functions.php:1169 msgid "Sierra Leonean leone" msgstr "Leone de Sierra Leona" #: inc/lp-core-functions.php:1168 msgid "Seychellois rupee" msgstr "Rupia de Seychelles" #: inc/lp-core-functions.php:1167 msgid "Serbian dinar" msgstr "Dinar serbio" #: inc/lp-core-functions.php:1166 msgid "Saudi riyal" msgstr "Rial saudí" #: inc/lp-core-functions.php:1165 msgid "São Tomé and Príncipe dobra" msgstr "Dobra de Santo Tomé y Príncipe" #: inc/lp-core-functions.php:1164 msgid "Samoan tālā" msgstr "Tālā Samoano" #: inc/lp-core-functions.php:1163 msgid "Rwandan franc" msgstr "Franco Ruanda" #: inc/lp-core-functions.php:1162 msgid "Russian ruble" msgstr "Rublo ruso" #: inc/lp-core-functions.php:1161 msgid "Romanian leu" msgstr "León rumano" #: inc/lp-core-functions.php:1160 msgid "Qatari riyal" msgstr "Rial qatarí" #: inc/lp-core-functions.php:1159 msgid "Polish zloty" msgstr "Zloty polaco" #: inc/lp-core-functions.php:1158 msgid "Philippine peso" msgstr "Peso filipino" #: inc/lp-core-functions.php:1157 msgid "Peruvian nuevo sol" msgstr "Nuevo Sol peruano" #: inc/lp-core-functions.php:1156 msgid "Paraguayan guarani" msgstr "Guaraní paraguayo" #: inc/lp-core-functions.php:1155 msgid "Papua New Guinea kina" msgstr "Kina Papua Nueva Guinea" #: inc/lp-core-functions.php:1154 msgid "Panamanian balboa" msgstr "Balboa panameño" #: inc/lp-core-functions.php:1153 msgid "Pakistani rupee" msgstr "Pakistan" #: inc/lp-core-functions.php:1152 msgid "Omani rial" msgstr "Omán" #: inc/lp-core-functions.php:1151 msgid "Norwegian krone" msgstr "Krone noruego" #: inc/lp-core-functions.php:1150 msgid "Nigerian naira" msgstr "Naira de Nigeria" #: inc/lp-core-functions.php:1149 msgid "Nicaraguan córdoba" msgstr "Córdoba nicaragüense" #: inc/lp-core-functions.php:1148 msgid "Nepalese rupee" msgstr "Rupee Nepalés" #: inc/lp-core-functions.php:1147 msgid "Namibian dollar" msgstr "Dólar de Namibia" #: inc/lp-core-functions.php:1146 msgid "Mozambican metical" msgstr "Metical Mozambique" #: inc/lp-core-functions.php:1145 msgid "Moroccan dirham" msgstr "Dirham Marruecos" #: inc/lp-core-functions.php:1144 msgid "Mongolian tugrik" msgstr "Tugrik mongol" #: inc/lp-core-functions.php:1143 msgid "Moldovan leu" msgstr "Leu Moldovia" #: inc/lp-core-functions.php:1142 msgid "Mexican peso" msgstr "Peso mexicano" #: inc/lp-core-functions.php:1141 msgid "Mauritian rupee" msgstr "Rupia de Mauricio" #: inc/lp-core-functions.php:1140 msgid "Mauritanian ouguiya" msgstr "Ouguiya mauritano" #: inc/lp-core-functions.php:1139 msgid "Maldivian rufiyaa" msgstr "Rufiyaa de Maldivas" #: inc/lp-core-functions.php:1138 msgid "Malaysian ringgit" msgstr "Ringgit malayo" #: inc/lp-core-functions.php:1137 msgid "Malawian kwacha" msgstr "Kwacha malauí" #: inc/lp-core-functions.php:1136 msgid "Malagasy ariary" msgstr "Ariary malgache" #: inc/lp-core-functions.php:1135 msgid "Macedonian denar" msgstr "Denar macedonio" #: inc/lp-core-functions.php:1134 msgid "Macanese pataca" msgstr "Pataca macanesa" #: inc/lp-core-functions.php:1133 msgid "Lithuanian litas" msgstr "Litas lituana" #: inc/lp-core-functions.php:1132 msgid "Swiss franc" msgstr "Franco suizo" #: inc/lp-core-functions.php:1131 inc/lp-core-functions.php:1202 msgid "Libyan dinar" msgstr "Dinar libio" #: inc/lp-core-functions.php:1130 msgid "Liberian dollar" msgstr "Dólar de Liberia" #: inc/lp-core-functions.php:1129 msgid "Lesotho loti" msgstr "Lesotho loti" #: inc/lp-core-functions.php:1128 msgid "Lebanese pound" msgstr "LIbra Libanesa" #: inc/lp-core-functions.php:1127 msgid "Latvian lats" msgstr "Lats letón" #: inc/lp-core-functions.php:1126 msgid "Lao kip" msgstr "Lao kip" #: inc/lp-core-functions.php:1125 msgid "South Korean won" msgstr "Won surcoreano" #: inc/lp-core-functions.php:1124 msgid "Kyrgyzstani som" msgstr "Kyrgyzstani som" #: inc/lp-core-functions.php:1123 msgid "Kuwaiti dinar" msgstr "Dinar kuwaití" #: inc/lp-core-functions.php:1122 msgid "North Korean won" msgstr "Won de Corea del Norte" #: inc/lp-core-functions.php:1121 msgid "Kenyan shilling" msgstr "Chelín Keniano" #: inc/lp-core-functions.php:1120 msgid "Kazakhstani tenge" msgstr "Tenge de Kazajstán" #: inc/lp-core-functions.php:1119 msgid "Jordanian dinar" msgstr "Dinar jordano" #: inc/lp-core-functions.php:1118 msgid "Japanese yen " msgstr "Yen japonés" #: inc/lp-core-functions.php:1117 msgid "Jamaican dollar" msgstr "Dólar jamaiquino" #: inc/lp-core-functions.php:1116 msgid "Israeli new sheqel" msgstr "Nuevo shekel israelí" #: inc/lp-core-functions.php:1115 msgid "Iraqi dinar" msgstr "Dinar Iraquí" #: inc/lp-core-functions.php:1114 msgid "Iranian rial" msgstr "Rial iraní" #: inc/lp-core-functions.php:1113 msgid "Indonesian rupiah" msgstr "Rupia indonesia" #: inc/lp-core-functions.php:1112 msgid "Indian rupee" msgstr "Rupia de India" #: inc/lp-core-functions.php:1111 msgid "Icelandic króna" msgstr "Corona islandesa" #: inc/lp-core-functions.php:1110 msgid "Hungarian forint" msgstr "Florín húngaro" #: inc/lp-core-functions.php:1109 msgid "Hong Kong dollar" msgstr "Dólar de Hong Kong" #: inc/lp-core-functions.php:1108 msgid "Honduran lempira" msgstr "Lempira de Honduras" #: inc/lp-core-functions.php:1107 msgid "Haitian gourde" msgstr "Calabaza haitiana" #: inc/lp-core-functions.php:1106 msgid "Guyanese dollar" msgstr "Dolar Guayanés" #: inc/lp-core-functions.php:1105 msgid "Guinean franc" msgstr "Franco de Guinea" #: inc/lp-core-functions.php:1104 msgid "British pound" msgstr "Libra británica" #: inc/lp-core-functions.php:1103 msgid "Guatemalan quetzal" msgstr "Quetzal de Guatemala" #: inc/lp-core-functions.php:1102 msgid "Gibraltar pound" msgstr "Libra de Gibraltar" #: inc/lp-core-functions.php:1101 msgid "Ghanian cedi" msgstr "Cedi de Ghana" #: inc/lp-core-functions.php:1100 msgid "Georgian lari" msgstr "Lari georgiana" #: inc/lp-core-functions.php:1099 msgid "Gambian dalasi" msgstr "Dalasi de Gambia" #: inc/lp-core-functions.php:1098 msgid "CFP franc" msgstr "Franco de CFP" #: inc/lp-core-functions.php:1097 msgid "Fijian dollar" msgstr "Dolar de Fiji" #: inc/lp-core-functions.php:1096 msgid "Falkland Islands pound" msgstr "Libra de las Islas Malvinas" #: inc/lp-core-functions.php:1095 msgid "Ethiopian birr" msgstr "Bir etíope" #: inc/lp-core-functions.php:1094 msgid "Eritrean nakfa" msgstr "Nakfa eritrea" #: inc/lp-core-functions.php:1093 msgid "Salvadoran colón" msgstr "Colón salvadoreño" #: inc/lp-core-functions.php:1092 msgid "Egyptian pound" msgstr "Libra egipcia" #: inc/lp-core-functions.php:1091 msgid "Dominican peso" msgstr "Peso dominicano" #: inc/lp-core-functions.php:1090 msgid "Djiboutian franc" msgstr "Franco Djibouti" #: inc/lp-core-functions.php:1089 msgid "Danish krone" msgstr "Krone danés" #: inc/lp-core-functions.php:1088 msgid "Czech koruna" msgstr "Corona checa" #: inc/lp-core-functions.php:1087 msgid "Netherlands Antilles guilder" msgstr "Florín de las Antillas Holandesas" #: inc/lp-core-functions.php:1086 msgid "Cuban peso" msgstr "Peso cubano" #: inc/lp-core-functions.php:1085 msgid "Croatian kuna" msgstr "Kuna croata" #: inc/lp-core-functions.php:1084 msgid "Costa Rican colón" msgstr "Colón costarricense" #: inc/lp-core-functions.php:1083 msgid "New Zealand dollar" msgstr "Dólar de Nueva Zelanda" #: inc/lp-core-functions.php:1082 msgid "Congolese franc" msgstr "Franco congoleño" #: inc/lp-core-functions.php:1081 msgid "Comorian franc" msgstr "Franco comorano" #: inc/lp-core-functions.php:1080 msgid "Colombian peso" msgstr "Peso colombiano" #: inc/lp-core-functions.php:1079 msgid "Chinese renminbi" msgstr "Renminbi chino" #: inc/lp-core-functions.php:1078 msgid "Chilean peso" msgstr "Peso chileno" #: inc/lp-core-functions.php:1077 msgid "Cayman Islands dollar" msgstr "Dólar de Islas Caimán" #: inc/lp-core-functions.php:1076 msgid "Cape Verdean escudo" msgstr "Escudo de Cabo Verde" #: inc/lp-core-functions.php:1075 msgid "Canadian dollar" msgstr "Dólar canadiense" #: inc/lp-core-functions.php:1074 msgid "Central African CFA franc" msgstr "Franco de África Central CFA" #: inc/lp-core-functions.php:1073 msgid "Cambodian riel" msgstr "Riel Camboya" #: inc/lp-core-functions.php:1072 msgid "Burundian franc" msgstr "Franco Burundiano" #: inc/lp-core-functions.php:1071 msgid "Burmese kyat" msgstr "Burmese kyat" #: inc/lp-core-functions.php:1070 msgid "Bulgarian lev" msgstr "Lev de Bulgaria" #: inc/lp-core-functions.php:1069 msgid "Brunei dollar" msgstr "Dólar de Brunei" #: inc/lp-core-functions.php:1068 msgid "Brazilian real" msgstr "Real de Brasil" #: inc/lp-core-functions.php:1067 msgid "Botswana pula" msgstr "Botswana pula" #: inc/lp-core-functions.php:1066 msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark" msgstr "Bosnia and Herzegovina" #: inc/lp-core-functions.php:1065 msgid "US dollar" msgstr "US Dólar" #: inc/lp-core-functions.php:1064 msgid "Bolivian boliviano" msgstr "Bolivia bolivar" #: inc/lp-core-functions.php:1063 msgid "Bhutanese ngultrum" msgstr "Ngultrum de Bután" #: inc/lp-core-functions.php:1062 msgid "Bermudian dollar" msgstr "Dólar de las Bermudas" #: inc/lp-core-functions.php:1061 msgid "West African CFA franc" msgstr "Franco CFA de África occidental" #: inc/lp-core-functions.php:1060 msgid "Belizean dollar" msgstr "Dólar Beliceño" #: inc/lp-core-functions.php:1059 msgid "Belarusian ruble" msgstr "Rublo bielorruso" #: inc/lp-core-functions.php:1058 msgid "Barbadian dollar" msgstr "Dólar de Barbados" #: inc/lp-core-functions.php:1057 msgid "Bangladeshi taka" msgstr "Taka bangladesí" #: inc/lp-core-functions.php:1056 msgid "Bahraini dinar" msgstr "Dinar bareiní" #: inc/lp-core-functions.php:1055 msgid "Bahamian dollar" msgstr "Dólar bahameño" #: inc/lp-core-functions.php:1054 msgid "Azerbaijani manat" msgstr "Manat azerbaiyano" #: inc/lp-core-functions.php:1053 msgid "Australian dollar" msgstr "Dólar australiano" #: inc/lp-core-functions.php:1052 msgid "Aruban florin" msgstr "Florín de Aruba" #: inc/lp-core-functions.php:1051 msgid "Armenian dram" msgstr "Dram armenio" #: inc/lp-core-functions.php:1050 msgid "Argentine peso" msgstr "Peso argentino" #: inc/lp-core-functions.php:1049 msgid "East Caribbean dollar" msgstr "Dólar del Caribe Oriental" #: inc/lp-core-functions.php:1048 msgid "Angolan kwanza" msgstr "Kwanza angoleño" #: inc/lp-core-functions.php:1047 msgid "Euro" msgstr "Euro" #: inc/lp-core-functions.php:1046 msgid "Algerian dinar" msgstr "Dinar argelino" #: inc/lp-core-functions.php:1045 msgid "Albanian lek" msgstr "Lek albanés" #: inc/lp-core-functions.php:1044 msgid "Afghan afghani" msgstr "Afgani afgano" #: inc/libraries/wp-background-process.php:421 msgid "Every %d minutes" msgstr "Cada %d minutos" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/input-list.php:92 msgid "Select All / None" msgstr "Escoja todos / ninguno" #: inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:92 msgid "Make payment via Paypal." msgstr "Hacer pago con Paypal." #: inc/gateways/class-lp-gateway-abstract.php:243 msgid "%s has been deprecated. Please use % instead of." msgstr "%s está obsoleto. Por favor, utilice %." #: inc/emails/class-lp-email-user-order-completed.php:28 msgid "Send email to user when the order is completed" msgstr "Enviar correos al usuario cuando el registro es completado" #: inc/emails/class-lp-email-user-order-changed-status.php:33 msgid "Your order {{order_number}} status has just been changed" msgstr "El estado de su inscripción {{order_number}} ha sido modificado" #: inc/emails/class-lp-email-user-order-changed-status.php:32 msgid "Your order {{order_date}} status has just been changed" msgstr "El estado de su pedido {{order_date}} ha sido modificado" #: inc/emails/class-lp-email-user-order-changed-status.php:27 msgid "Send email to user when the order status is changed" msgstr "Enviar correos al usuario cuando el estado del pedido cambió." #: inc/emails/class-lp-email-updated-course.php:32 msgid "Updated course" msgstr "Actualizado" #: inc/emails/class-lp-email-rejected-course.php:29 msgid "Settings for email when a course is rejected." msgstr "Configuración de correo cuando un curso es rechazado." #: inc/emails/class-lp-email-published-course.php:29 msgid "Settings for email when a course is approved." msgstr "Configuración de correo cuando se aprueba un curso." #: inc/emails/class-lp-email-processing-order-user.php:27 msgid "Send email to user who has bought course whe the order is processing." msgstr "Enviar correo al usuario que se inscribió en el curso cuando el pedido esté en proceso." #: inc/emails/class-lp-email-processing-order-guest.php:28 msgid "Send email to user who has purchased course as a Guest when the order is processing." msgstr "Enviar correo al usuario que ha comprado el curso como invitado cuando el registro se esté procesando." #: inc/emails/class-lp-email-new-order-user.php:28 msgid "Send email to the user who has bought course." msgstr "Enviar correo al usuario quien se a registrado en el curso." #: inc/emails/class-lp-email-new-order-instructor.php:27 msgid "Send email to course's instructor when user has purchased course." msgstr "Enviar correo al instructor del curso cuando un usuario se ha registrado en el curso." #: inc/emails/class-lp-email-processing-order-guest.php:31 #: inc/emails/class-lp-email-new-order-user.php:31 #: inc/emails/class-lp-email-processing-order-user.php:30 #: inc/emails/class-lp-email-new-order-guest.php:31 msgid "Thank you for your order" msgstr "Gracias por su registro" #: inc/emails/class-lp-email-processing-order-guest.php:30 #: inc/emails/class-lp-email-new-order-user.php:30 #: inc/emails/class-lp-email-processing-order-user.php:29 #: inc/emails/class-lp-email-new-order-guest.php:30 msgid "Your order placed on {{order_date}}" msgstr "Su registro se hizo el {{order_date}}" #: inc/emails/class-lp-email-new-order-admin.php:31 #: inc/emails/class-lp-email-new-order-instructor.php:30 msgid "New user order" msgstr "Registro de usuario nuevo" #: inc/emails/class-lp-email-new-order-admin.php:30 #: inc/emails/class-lp-email-new-order-instructor.php:29 msgid "New order placed on {{order_date}}" msgstr "Nuevo registro hecho en {{order_date}}" #: inc/emails/class-lp-email-new-order-admin.php:28 msgid "Send email to admin when new order is placed." msgstr "Enviar correo al administrador cuando un registro nuevo ha sido realizado." #: inc/emails/class-lp-email-new-course.php:141 #: inc/emails/class-lp-email.php:1006 msgid "Email recipient(s) (separated by comma), default:%s."
msgstr "Beneficiario(s) del correo (separados por coma)predeterminado: %s."
#: inc/emails/class-lp-email-instructor-accepted.php:26
msgid "Accepted"
msgstr "Acceptada"
#: inc/emails/class-lp-email-finished-course-user.php:31
msgid "You have finished course"
msgstr "Usted ha finalizado el curso"
#: inc/emails/class-lp-email-finished-course-user.php:30
msgid "[{{site_title}}] You have finished course"
msgstr "[{{site_title}}] Ha finalizado el curso"
#: inc/emails/class-lp-email-finished-course-user.php:28
msgid "Send this email to user when they have finished course."
msgstr "Enviar este correo al usuario cuando termina el curso."
#: inc/emails/class-lp-email-finished-course-instructor.php:28
msgid "Send this email to instructor when they have finished course."
msgstr "Enviar este correo al instructor cuando han finalizado el curso."
#: inc/emails/class-lp-email-finished-course-admin.php:31
#: inc/emails/class-lp-email-finished-course-instructor.php:31
msgid "User has finished course"
msgstr "Un usuario ha finalizado curso"
#: inc/emails/class-lp-email-finished-course-admin.php:30
#: inc/emails/class-lp-email-finished-course-instructor.php:30
msgid "{{user_display_name}} has finished course"
msgstr "{{user_display_name}} ha finalizado el curso"
#: inc/emails/class-lp-email-finished-course-admin.php:29
msgid "Send this email to admin when user has finished course."
msgstr "Enviar este correo al administrador cuando un usuario finaliza el curso."
#: inc/emails/class-lp-email-enrolled-course-user.php:31
msgid "You have enrolled course"
msgstr "Se ha inscrito en el curso"
#: inc/emails/class-lp-email-enrolled-course-user.php:30
msgid "[{{site_title}}] You have enrolled in course"
msgstr "[{{site_title}}] Usted se ha inscrito en el curso"
#: inc/emails/class-lp-email-enrolled-course-user.php:28
msgid "Send this email to user when they have enrolled course."
msgstr "Enviar este correo al usuario cuando se inscriba en el curso."
#: inc/emails/class-lp-email-enrolled-course-instructor.php:28
msgid "Send this email to instructor when they have enrolled course."
msgstr "Enviar correo al instructor del curso cuando un usuario se ha inscrito en el curso."
#: inc/emails/class-lp-email-enrolled-course-admin.php:31
#: inc/emails/class-lp-email-enrolled-course-instructor.php:31
msgid "User has enrolled course"
msgstr "Un usuario se inscrito en el curso"
#: inc/emails/class-lp-email-enrolled-course-admin.php:30
#: inc/emails/class-lp-email-enrolled-course-instructor.php:30
msgid "{{user_display_name}} has enrolled course"
msgstr "{{user_display_name}} se inscrito en el curso"
#: inc/emails/class-lp-email-enrolled-course-admin.php:29
msgid "Send this email to admin when user has enrolled course."
msgstr "Enviar este correo al administrador cuando un usuario se ha inscrito en el curso."
#: inc/emails/class-lp-email-completed-order-user.php:30
msgid "Send email to the user who has bought course when order is completed."
msgstr "Enviar correo al usuario que ha comparado el curso cuando el registro se complete."
#: inc/emails/class-lp-email-completed-order-guest.php:33
#: inc/emails/class-lp-email-completed-order-user.php:33
msgid "Your order has completed"
msgstr "Su pedido se ha completado"
#: inc/emails/class-lp-email-completed-order-guest.php:32
#: inc/emails/class-lp-email-completed-order-user.php:32
msgid "Your order on {{order_date}} has completed"
msgstr "Su pedido de {{order_date}} se ha completado"
#: inc/emails/class-lp-email-completed-order-guest.php:30
#: inc/emails/class-lp-email-new-order-guest.php:28
msgid "Send email to the user who has bought course as guest."
msgstr "Enviar correo al usuario que se ha registrado como invitado."
#: inc/emails/class-lp-email-cancelled-order-user.php:28
msgid "Send email to user when order has been cancelled."
msgstr "Enviar correo a usuarios cuando la inscipción haya sido cancelada."
#: inc/emails/class-lp-email-cancelled-order-instructor.php:25
msgid "Send email to course instructor when order has been cancelled"
msgstr "Enviar correo al administrador cuando un pedido ha sido cancelado."
#: inc/emails/class-lp-email-cancelled-order-user.php:31
#: inc/emails/class-lp-email-cancelled-order-guest.php:31
msgid "Your order has been cancelled"
msgstr "Su registro fue cancelado"
#: inc/emails/class-lp-email-cancelled-order-user.php:30
#: inc/emails/class-lp-email-cancelled-order-guest.php:30
msgid "Your order on {{order_date}} has been cancelled"
msgstr "Registro hecho el {{order_date}} fue cancelado"
#: inc/emails/class-lp-email-cancelled-order-guest.php:28
msgid "Send email to guest when order has been cancelled."
msgstr "Enviar correo al invitado cuando un registro ha sido cancelado."
#: inc/emails/class-lp-email-cancelled-order-instructor.php:28
#: inc/emails/class-lp-email-cancelled-order-admin.php:31
msgid "User order has been cancelled"
msgstr "Registro de usuario ha sido cancelado"
#: inc/emails/class-lp-email-cancelled-order-instructor.php:27
#: inc/emails/class-lp-email-cancelled-order-admin.php:30
msgid "Order placed on {{order_date}} has been cancelled"
msgstr "Registro hecho el {{order_date}} cancelado"
#: inc/emails/class-lp-email-cancelled-order-admin.php:28
msgid "Send email to admin when order has been cancelled."
msgstr "Enviar correo al administrador cuando un registro ha sido cancelado."
#: inc/emails/class-lp-email-become-an-instructor.php:30
msgid "[{{site_title}}] Request to become an instructor"
msgstr "[{{site_title}}] Solicitud para ser instructor"
#: inc/emails/class-lp-email-become-an-instructor.php:28
msgid "Become an instructor email."
msgstr "Convertir en un correo de instructor."
#: inc/emails/class-lp-email-become-an-instructor.php:27
msgid "Request"
msgstr "Solicitud"
#: inc/emails/class-lp-email-rejected-course.php:146
#: inc/emails/class-lp-email-new-course.php:175
#: inc/emails/class-lp-email-updated-course.php:191
#: inc/emails/class-lp-email-user-order-completed.php:164
#: inc/emails/class-lp-email-user-order-changed-status.php:163
#: inc/emails/class-lp-email-published-course.php:149
#: inc/emails/class-lp-email.php:1040
msgid "Email heading, default: %s."
msgstr "Encabezado del correo, predeterminado: %s."
#: inc/emails/class-lp-email-rejected-course.php:129
#: inc/emails/class-lp-email-new-course.php:158
#: inc/emails/class-lp-email-updated-course.php:174
#: inc/emails/class-lp-email-user-order-completed.php:147
#: inc/emails/class-lp-email-user-order-changed-status.php:146
#: inc/emails/class-lp-email-published-course.php:132
#: inc/emails/class-lp-email.php:1023
msgid "Email subject, default: %s."
msgstr "Tema del correo, predeterminado: %s."
#: inc/emails/class-lp-email-new-order-admin.php:27
#: inc/emails/class-lp-email-completed-order-admin.php:29
#: inc/emails/class-lp-email-cancelled-order-admin.php:27
#: inc/emails/class-lp-email-finished-course-admin.php:28
#: inc/emails/class-lp-email-enrolled-course-admin.php:28
#: inc/admin/views/settings-js-css.php:61
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"
#: inc/custom-post-types/quiz.php:422 inc/lp-template-functions.php:3243
msgid "%d question"
msgid_plural "%d questions"
msgstr[0] "%d pregunta"
msgstr[1] "%d preguntas"
#: inc/custom-post-types/quiz.php:355
msgid "Show button to hint answer while doing quiz ( 0 = Disabled, -1 = Unlimited, N = Number of check )."
msgstr "Mostrar botón para aconsejar respuesta mientras se hace el cuestionario (0 = deshabitado, -1 = sin límite, N = número de revisiones)."
#: inc/custom-post-types/quiz.php:346
msgid "Show button to check answer while doing quiz ( 0 = Disabled, -1 = Unlimited, N = Number of check )."
msgstr "Mostrar botón para revisar respuesta mientras se hace el cuestionario (0 = deshabitado, -1 = sin límite, N = número de revisiones)."
#: inc/custom-post-types/quiz.php:329
msgid "Archive quiz results for each time."
msgstr "Archivar resultados del cuestionario cada vez."
#: inc/custom-post-types/quiz.php:326
msgid "Archive History"
msgstr "Historial de archivo"
#: inc/custom-post-types/quiz.php:252
msgid "Show correct answer when reviewing questions."
msgstr "Mostrar respuesta correcta cuando se observa la vista previa de las preguntas."
#: inc/custom-post-types/quiz.php:245
msgid "Allow re-viewing questions after completing quiz."
msgstr "Permitir revisar preguntas después de completar cuestionario."
#: inc/custom-post-types/quiz.php:242
msgid "Review Questions"
msgstr "Revisar preguntas"
#: inc/custom-post-types/quiz.php:236
msgid "Show list of questions while doing quiz as ordered numbers (1, 2, 3, etc)."
msgstr "Mostrar lista de preguntas mientras se realice el cuestionario en orden (1, 2, 3, etc)."
#: templates/checkout/order-received.php:57 inc/custom-post-types/order.php:868
msgid "(No item)"
msgstr "(No hay ítem)"
#: inc/order/class-lp-order.php:497 inc/custom-post-types/order.php:821
msgid "(Guest)"
msgstr "(Invitado)"
#: inc/custom-post-types/order.php:700
msgid "View child orders"
msgstr "Ver pedidos relacionados"
#: inc/custom-post-types/question.php:532 inc/custom-post-types/lesson.php:471
#: inc/custom-post-types/quiz.php:620
msgid "Assigned"
msgstr "Asignado"
#: inc/custom-post-types/lesson.php:131
msgid "No Preview %s"
msgstr "Sin vista previa %s"
#: inc/custom-post-types/lesson.php:114
msgid "Preview %s"
msgstr "Vista previa %s"
#: inc/custom-post-types/question.php:64 inc/custom-post-types/lesson.php:98
#: inc/custom-post-types/quiz.php:64
msgid "Unassigned %s"
msgstr "%s sin asignar"
#: inc/custom-post-types/course.php:845
msgid "Course sale price in %s currency."
msgstr "Precio de oferta del curso en %s."
#: inc/custom-post-types/course.php:814
msgid "Course price in %s currency."
msgstr "Precio del curso en %s."
#: inc/custom-post-types/course.php:736
msgid "The percentage of quiz result or completed lessons to finish the course."
msgstr "El porcentaje del resultado de cuestionario o las lecciones completadas para finalizar el curso."
#: inc/custom-post-types/course.php:724
msgid "Evaluate via quizzes"
msgstr "Evaluar vía cuestionarios"
#: inc/custom-post-types/course.php:715
msgid "Evaluate via lessons"
msgstr "Evaluar por lecciones"
#: inc/custom-post-types/course.php:697
msgid "E.g: Course has 10 quizzes and user completed 5 quizzes then the result = 5/10 = 50%.
" msgstr "E.j.: El curso tiene 10 cuestionarios y el usuario completó 5, entonces el resultado = 5/10 = 50%.
" #: inc/custom-post-types/course.php:696 msgid "Evaluate by number of quizzes completed per number of total quizzes.
" msgstr "Evaluar número de cuestionarios completados por número de cuestionarios totales.
" #: inc/custom-post-types/course.php:693 msgid "Evaluate by results of final quiz in course. You have to add a quiz into end of course." msgstr "Evaluar por resultado del cuestionario final en el curso. Usted tiene que agregar un cuestionario al final del curso." #: inc/custom-post-types/course.php:692 msgid "E.g: Course has 10 lessons and user completed 5 lessons then the result = 5/10 = 50.%" msgstr "Ejemplo: El curso tiene 10 lecciones y el usuario completó 5, entonces el resultado = 5/10 = 50.%" #: inc/custom-post-types/course.php:691 msgid "Evaluate by number of lessons completed per number of total lessons.
" msgstr "Evaluar número de lecciones completadas por número de lecciones totales.
" #: inc/custom-post-types/course.php:685 msgid "This is conditional \"passing grade\" of Final quiz will apply for result of this course. When you change it here, the \"passing grade\" also change with new value for the Final quiz." msgstr "Ésta es una “aprobación” condicionada al cuestionario final que se aplicará al final del curso. Cuando se cambia aquí, la “aprobación” además cambia con el valor del cuestionario final." #: inc/custom-post-types/course.php:562 msgid "Course Settings" msgstr "Configuración del curso" #: inc/custom-post-types/course.php:100 msgid "Create a new" msgstr "Crear nueva" #: inc/curds/class-lp-user-item-curd.php:34 msgid "Invalid quiz." msgstr "Cuestionario inválido." #: inc/curds/class-lp-user-item-curd.php:21 msgid "Quiz does not exists." msgstr "El cuestionario no existe." #: inc/curds/class-lp-user-curd.php:1791 msgid "Failed to create user" msgstr "Falló la creación de usuario" #: inc/curds/class-lp-user-curd.php:1779 msgid "An account is already registered with that username. Please choose another." msgstr "Ya hay una cuenta registrada con ese nombre de usuario. Escoja otra." #: inc/curds/class-lp-user-curd.php:1775 msgid "Please enter a valid account username." msgstr "Por favor, ingrese un nombre de usuario de una cuenta válida." #: inc/curds/class-lp-user-curd.php:1769 msgid "An account is already registered with your email address. Please log in." msgstr "Ya existe una cuenta de usuario con ese correo. Por favor, ingrese con su cuenta." #: inc/curds/class-lp-user-curd.php:1765 msgid "Please provide a valid email address." msgstr "Por favor, ingrese una dirección de correo válida." #: inc/curds/class-lp-user-curd.php:1708 msgid "quizzes" msgstr "exámenes" #: inc/curds/class-lp-user-curd.php:1707 msgid "quiz" msgstr "cuestionario" #: inc/curds/class-lp-user-curd.php:1261 inc/curds/class-lp-user-curd.php:1501 msgid "courses" msgstr "cursos" #: inc/curds/class-lp-quiz-curd.php:167 msgid "Sorry! Failed to duplicate quiz!
" msgstr "¡Lo sentimos! ¡Error al duplicar el cuestionario!
" #: inc/curds/class-lp-quiz-curd.php:155 msgid "Op! The quiz does not exist
" msgstr "El cuestionario no existe
" #: inc/curds/class-lp-quiz-curd.php:44 msgid "Invalid quiz with ID \"%d\"." msgstr "Cuestionario con ID “%d” inválido." #: inc/curds/class-lp-quiz-curd.php:29 msgid "Quiz does not exist." msgstr "El cuestionario no existe." #: inc/curds/class-lp-question-curd.php:241 msgid "Invalid question with ID \"%d\"." msgstr "Pregunta no válida con ID “%d”." #: inc/curds/class-lp-question-curd.php:180 msgid "Sorry! Failed to duplicate question!
" msgstr "¡Lo sentimos! ¡Error al duplicar la pregunta!
" #: inc/curds/class-lp-question-curd.php:170 msgid "Sorry! You don't have permission to duplicate this question
" msgstr "¡Lo sentimos! Usted no tiene permisos para duplicar esta pregunta
" #: inc/curds/class-lp-question-curd.php:165 msgid "Op! The question does not exist
" msgstr "La pregunta no existe
" #: inc/curds/class-lp-question-curd.php:28 msgid "Question does not exist." msgstr "La pregunta no existe." #: inc/curds/class-lp-order-curd.php:550 msgid "User does not exist." msgstr "El usuario no existe." #: inc/curds/class-lp-order-curd.php:544 msgid "Order is already assigned." msgstr "El pedido ya fue asignado." #: inc/curds/class-lp-order-curd.php:484 msgid "Invalid order with ID \"%d\"." msgstr "Pedido inválido con ID “%d”." #: inc/curds/class-lp-lesson-curd.php:138 msgid "Invalid lesson with ID \"%d\"." msgstr "Lección inválida con ID “%d”." #: inc/curds/class-lp-lesson-curd.php:117 msgid "Sorry! Failed to duplicate lesson!
" msgstr "¡Lo sentimos! ¡Error al duplicar la lección!
" #: inc/curds/class-lp-lesson-curd.php:110 msgid "Sorry! You don't have permission to duplicate this lesson
" msgstr "¡Lo sentimos! Usted no tiene permisos para duplicar esta lección
" #: inc/curds/class-lp-lesson-curd.php:105 msgid "Op! The lesson does not exist
" msgstr "Esa lección no existe
" #: inc/curds/class-lp-lesson-curd.php:34 msgid "New Lesson" msgstr "Nueva lección" #: inc/curds/class-lp-course-curd.php:140 msgid "Sorry! Failed to duplicate course!
" msgstr "¡Lo sentimos! Hubo un error al duplicar el curso.
" #: inc/curds/class-lp-question-curd.php:161 #: inc/curds/class-lp-course-curd.php:125 inc/curds/class-lp-quiz-curd.php:151 #: inc/curds/class-lp-lesson-curd.php:101 msgid "Op! ID not found
" msgstr "Oh! ID no encontrada
" #: inc/curds/class-lp-course-curd.php:27 msgid "Course does not exist." msgstr "El curso no existe." #: inc/course/lp-course-functions.php:1169 msgid "Welcome back, %s" msgstr "Que bueno que regresaste, %s" #: inc/course/lp-course-functions.php:951 msgid "Permalink only available if the item is already assigned to a course." msgstr "Enlace permanente disponible sólo si el ítem ya está asignado a un curso." #: inc/course/abstract-course.php:1586 msgid "This course will end within next %s" msgstr "El curso finalizará en %s días" #: inc/course/abstract-course.php:754 inc/course/abstract-course.php:773 #: inc/lesson/class-lp-lesson.php:104 inc/quiz/class-lp-quiz.php:559 msgid "The function %s doesn't exist" msgstr "La función %s no existe" #: inc/course/abstract-course.php:499 msgctxt "students-html" msgid "One student enrolled" msgid_plural "%1$s students enrolled" msgstr[0] "Un estudiante inscrito" msgstr[1] "%1$s estudiantes inscritos" #: inc/course/abstract-course.php:488 msgctxt "students-html" msgid "You and one student enrolled" msgid_plural "You and %1$s students enrolled" msgstr[0] "Usted y otro estudiante inscrito" msgstr[1] "Usted y %1$s estudiantes inscritos" #: inc/lp-strings.php:11 inc/class-lp-strings.php:20 msgid "Do you want to retake course \"%s\"?" msgstr "¿Quiere retomar el curso “%s”?" #: inc/lp-strings.php:10 inc/class-lp-strings.php:19 msgid "Do you want to finish course \"%s\"?" msgstr "¿Quiere finalizar el curso “%s”?" #: inc/lp-strings.php:9 inc/class-lp-strings.php:18 msgid "Do you want to complete lesson \"%s\"?" msgstr "¿Quiere completar la lección \"%s\"?" #: inc/lp-strings.php:8 inc/class-lp-strings.php:17 msgid "Do you want to complete quiz \"%s\"?" msgstr "¿Quiere completar el cuestionario “%s”?" #: inc/lp-strings.php:7 inc/class-lp-strings.php:16 msgid "Do you want to redo quiz \"%s\"?" msgstr "¿Quiere rehacer el cuestionario “%s”?" #: inc/class-lp-request-handler.php:381 msgid "Checkout error! Please contact with admin for getting more information." msgstr "¡Error de revisión! Pro favor, contacte con un administrador para obtener más información." #: inc/class-lp-request-handler.php:379 msgid "Checkout page hasn't been setup or page does not exists." msgstr "La página de pago no existe no ha sido configurada." #: inc/class-lp-request-handler.php:349 msgid "Congrats! You have enrolled "%s"" msgstr "¡Felicitaciones! Ha inscrito "%s"" #: inc/course/lp-course-functions.php:1151 inc/class-lp-request-handler.php:324 msgid "Invalid request!" msgstr "¡Solicitud inválida!" #: inc/class-lp-request-handler.php:232 msgid "Invalid action." msgstr "Campo inválido." #: inc/class-lp-request-handler.php:195 msgid "You have to purchase the course before enrolling." msgstr "Usted tiene que registrar el curso antes de inscribirse." #: inc/class-lp-request-handler.php:179 msgid "You have finished course." msgstr "Usted ha finalizado el curso." #: inc/class-lp-request-handler.php:156 msgid "You have already purchased this course and the order is still processing..." msgstr "Usted ya compró este curso y el registro aun se está procesando…" #: inc/class-lp-request-handler.php:148 msgid "You have already purchased this course and haven't finished it." msgstr "Usted ya compró este curso y no lo ha finalizado." #: inc/class-lp-query-list-table.php:144 msgid "Displaying {{from}} to {{to}} of {{total}}." msgstr "Mostrando {{from}} a {{to}} de {{total}}." #: inc/class-lp-query-list-table.php:142 msgid "Displaying {{from}} to {{to}} of {{total}} {{item_name}}." msgstr "Mostrando {{from}} a {{to}} de {{total}} {{item_name}}." #: inc/class-lp-query-list-table.php:29 msgid "items" msgstr "ítems" #: inc/custom-post-types/course.php:99 inc/class-lp-query-list-table.php:28 msgid "item" msgstr "item" #: inc/class-lp-preview-course.php:181 msgid "You are in preview mode. Continue editing?" msgstr "Está en modo de vista previa. ¿Continuar editando?" #: inc/class-lp-preview-course.php:103 msgid "Access denied." msgstr "Acceso denegado." #: inc/class-lp-preview-course.php:80 inc/class-lp-preview-course.php:97 msgid "Invalid preview item." msgstr "Item de vista previa inválido." #: inc/class-lp-preview-course.php:35 msgid "Preview Course" msgstr "Previsualizar curso" #: templates/content-question/multi-choice/answer-options.php:17 #: templates/content-question/single-choice/answer-options.php:17 msgid "Invalid question!" msgstr "¡Pregunta inválida!" #: inc/class-lp-page-controller.php:129 msgid "You can not view this item or it does not exist!" msgstr "¡Usted no puede ver este ítem o no existe!" #: inc/class-lp-install.php:524 msgid "LearnPress has been updated and the database needs to be upgraded before you can work with it. Please notify the site administrator." msgstr "LearnPress ha sido actualizado y la base de datos necesita actualizarse antes de trabajar con ella. Pro favor, notifique al administrador del sitio." #: inc/class-lp-forms-handler.php:284 msgid "Password must include at least one of these characters ~!@#$%^&*() !" msgstr "La contraseña debe incluir, al menos, uno de estos caracteres ~!@#$%^&*() !" #: inc/class-lp-forms-handler.php:280 msgid "Password must include at least one number!" msgstr "¡La contraseña debe incluir un número por lo menos!" #: inc/class-lp-forms-handler.php:276 msgid "Password must include at least one capitalized letter!" msgstr "¡La contraseña debe incluir una letra mayúscula por lo menos!" #: inc/class-lp-forms-handler.php:272 msgid "Password must include at least one letter!" msgstr "¡La contraseña debe incluir una letra por lo menos!" #: inc/class-lp-forms-handler.php:268 msgid "Password can not have spacing!" msgstr "¡La contraseña no puede tener espacios!" #: inc/class-lp-forms-handler.php:264 msgid "Password is too short!" msgstr "¡Contraseña muy corta!" #: inc/class-lp-forms-handler.php:239 msgid "Register successfully." msgstr "Registro fructuoso." #: inc/class-lp-forms-handler.php:150 msgid "Login successfully." msgstr "Inicio de sesión con éxito." #: inc/class-lp-forms-handler.php:76 msgid "Your email does not exist!" msgstr "¡Su correo no existe!" #: inc/class-lp-forms-handler.php:52 msgid "Thank you! Your message has been sent." msgstr "¡Gracias! Su mensaje ha sido enviado." #: inc/class-lp-forms-handler.php:39 inc/class-lp-forms-handler.php:116 #: inc/class-lp-forms-handler.php:200 msgid "Field \"%s\" is required." msgstr "El campo “%s” es requerido." #: inc/class-lp-checkout.php:505 msgid "No payment method is selected" msgstr "No se seleccionó una forma de pago" #: inc/class-lp-checkout.php:339 msgid "Unable to checkout. Order creation failed." msgstr "No se pudo hacer la transacción. Creación del registro falló." #: inc/class-lp-checkout.php:160 inc/class-lp-checkout.php:425 msgid "Please enter your email." msgstr "Pro favor, ingrese su correo." #: inc/class-lp-backward-plugins.php:95 msgid "LearnPress plugin slug should be %s to make sure it works properly. Currently, it is %s. Please correct it's name and active again. Back" msgstr "La barra del complemento LearnPress debe ser %s para asegurarse de que funciona correctamente. Actualmente, es %s. Por favor, corrija su nombre y active de nuevo. Volver" #: inc/class-lp-backward-plugins.php:40 msgid "There are some add-ons had gone outdated and might conflict with LearnPress that need to be deactivated. Please upgrade them to the newest version to ensure stability and performance of your site." msgstr "Hay algunos complementos desactualizados y que pueden entrar en conflicto con LearnPress que deben desactivarse. Actualícelos a la versión más reciente para garantizar la estabilidad y el rendimiento de su sitio." #: inc/class-lp-assets.php:72 inc/class-lp-assets.php:79 msgid "Redirecting" msgstr "Redireccionando" #: inc/class-lp-ajax.php:363 msgid "Error! Invalid course or failed security check." msgstr "¡Error! Curso inválido o fallo de revisión de seguridad." #: inc/class-lp-ajax.php:324 msgid "Congrats! You have completed \"%s\"." msgstr "¡Felicitaciones! Ha completado \"%s\"." #: inc/class-lp-ajax.php:314 msgid "Error! Invalid lesson or failed security check." msgstr "¡Error! Lección inválida o revisión de seguridad fallida." #: inc/class-lp-ajax.php:192 msgid "The order %s has been successfully recovered." msgstr "El pedido %s se ha recuperado." #: inc/class-lp-ajax.php:109 msgid "Sorry! Registration is not allowed on this site." msgstr "¡Lo sentimos! El registro no se permite en este sitio." #: inc/cart/class-lp-cart.php:459 inc/class-lp-request-handler.php:291 msgid "Checkout page hasn't been setup" msgstr "La página de pago no ha sido configurada" #: inc/cart/class-lp-cart.php:281 msgid "%s has been removed from your cart because it can no longer be purchased." msgstr "%s ha sido removido de su canasta porque ya no puede ser adquirido." #: inc/cart/class-lp-cart.php:149 msgid "Sorry! The number of enrolled students has reached limit" msgstr "Lo sentimos, el número de estudiantes inscritos ha llegado a su límite" #: inc/background-process/class-lp-background-query-items.php:164 msgid "WP query plugins empty!" msgstr "¡WP query de plugin vació!" #: inc/background-process/class-lp-background-query-items.php:161 msgid "WP query plugins error!" msgstr "¡Error en plugin de WP query!" #: inc/admin/views/updates/update-screen.php:43 msgid "Run Updater" msgstr "Ejecutar actualizador" #: inc/admin/views/updates/update-screen.php:38 msgid "Before updating please ensure your site data is already backed up!" msgstr "¡Antes de actualizar, por favor asegure que existe un respaldo de los datos!" #: inc/admin/views/updates/update-screen.php:36 msgid "LearnPress Update Database" msgstr "Actualización de base de datos de LearnPress" #: inc/admin/views/updates/update-screen.php:17 msgid "LearnPress › Update Database" msgstr "LearnPress › Actualizar base de datos" #: inc/admin/views/updates/html-upgrade-message-3.0.0.php:24 msgid "Got it!" msgstr "¡Entendido!" #: inc/admin/views/updates/html-upgrade-message-3.0.0.php:22 msgid "Get support now" msgstr "Conseguir ayuda ahora" #: inc/admin/views/updates/html-upgrade-message-3.0.0.php:20 msgid "Check what's new" msgstr "Revise que hay de nuevo" #: inc/admin/views/updates/html-upgrade-message-3.0.0.php:16 msgid "If there's any issue, please be sure to backup your site, update your theme, contact supporter." msgstr "Si hay algún problema, asegúrese de hacer una copia de seguridad de su sitio, actualice su tema, comuníquese con soporte." #: inc/admin/views/updates/html-upgrade-message-3.0.0.php:15 msgid "This is a BIG UPDATE and it allows you to do so much more!" msgstr "¡Esta es una GRAN ACTUALIZACIÓN y te permite hacer mucho más!" #: inc/admin/views/updates/html-upgrade-message-3.0.0.php:14 msgid "Welcome to LearnPress %s" msgstr "Bienvenido a LearnPress %s" #: inc/admin/views/updates/html-update-message.php:12 msgid "LearnPress update – We need to update your database to the latest version." msgstr "Actualización de LearnPress – Necesitamos actualizar su base de datos a la última versión." #: inc/admin/views/tools/html-template.php:51 msgid "Unversioned (%d)" msgstr "Sin versión (%d)" #: inc/admin/views/tools/html-template.php:49 msgid "Outdated (%d)" msgstr "(%d) obsoleto" #: inc/admin/views/tools/html-template.php:41 msgid "All (%d)" msgstr "Todos (%d)" #: inc/admin/views/tools/html-cache.php:26 msgid "Cleaning..." msgstr "Limpiando..." #: inc/admin/views/tools/html-cache.php:25 #: inc/admin/views/tools/html-cache.php:28 msgid "Clear cache" msgstr "Limpiar caché" #: inc/admin/views/tools/html-cache.php:21 msgid "Enable/Disable hard cache" msgstr "Habilitar/Inhabilitar Hard Caché" #: inc/admin/views/tools/html-cache.php:16 msgid "If the content is not changed after updating course, click the button below to flush the cache and apply changes." msgstr "Si el contenido no se cambia luego de actualizar el curso, haga clic en el botón de abajo para liberar el caché y aplicar los cambios." #: inc/admin/views/tools/html-cache.php:15 msgid "And it will not change in all later accesses until the cache is cleared." msgstr "Y no cambiará en todos los ingresos futuros hasta que el caché sea vaciado." #: inc/admin/views/tools/html-cache.php:14 msgid "When caching is enabled, the content will be cached when course is accessed in the first time." msgstr "Cuando el caché está habilitado, el contenido será almacenado al accesar el curso por primera vez." #: inc/admin/views/tools/html-cache.php:13 msgid "Hard cache is build-in tool of LearnPress for caching of static content such as course, lesson, quiz." msgstr "El Hard Caché está una herramienta integrada por LearPress para almacenar caché del contenido estático de cursos, lecciones, cuestionarios." #: inc/admin/views/tools/html-cache.php:12 msgid "LearnPress hard cache" msgstr "Hard Caché" #: inc/admin/views/tools/database/html-upgrade-database.php:13 msgid "Force upgrade database to latest version. Please be careful before taking this action." msgstr "Forzar actualización de base de datos a la última versión. Por favor, tenga cuidad antes de tomar esta acción." #: inc/admin/views/tools/database/html-upgrade-database.php:12 msgid "Upgrade Database" msgstr "Actualizar base de datos" #: inc/admin/views/tools/database/html-remove-outdated-data.php:13 msgid "Remove all courses, lessons, quizzes and questions from version older than 1.0." msgstr "Descartar todos los cursos, lecciones, cuestionarios hechos con la versión anterior a 1.0." #: inc/admin/views/tools/database/html-remove-database.php:13 msgid "Remove all courses, lessons, quizzes and questions." msgstr "Remover todos los cursos, lecciones y cuestionarios." #: inc/admin/views/tools/database/html-install-sample-data.php:68 msgid "Deleting..." msgstr "Borrando..." #: inc/admin/views/tools/database/html-install-sample-data.php:67 #: inc/admin/views/tools/database/html-install-sample-data.php:71 msgid "Delete sample course" msgstr "Borrar curso de muestra" #: inc/admin/views/tools/database/html-install-sample-data.php:65 msgid "Show options" msgstr "Mostra opciones" #: inc/admin/views/tools/database/html-install-sample-data.php:61 msgid "Installing..." msgstr "Instalando..." #: inc/admin/views/tools/database/html-install-sample-data.php:60 #: inc/admin/views/tools/database/html-install-sample-data.php:63 msgid "Install" msgstr "Instalar" #: inc/admin/views/tools/database/html-install-sample-data.php:49 msgid "Random number of answers in range (each question)" msgstr "Número aleatorio de respuestas en rango (cada pregunta)" #: inc/admin/views/tools/database/html-install-sample-data.php:42 msgid "Random number of questions in range (each quiz)" msgstr "Número aleatorio del rango de preguntas (cada cuestionario)" #: inc/admin/views/tools/database/html-install-sample-data.php:35 msgid "Random number of items in range (each section)" msgstr "Número aleatorio de elementos en rango (cada sección)" #: inc/admin/views/tools/database/html-install-sample-data.php:28 msgid "Random number of sections in range" msgstr "Número aleatorio de secciones en el rango" #: inc/admin/views/tools/database/html-install-sample-data.php:19 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: inc/admin/views/tools/database/html-install-sample-data.php:17 msgid "Create a Sample course with lessons and quizzes. The content will be filled with Lorem text." msgstr "Cree un Ejemplo de curso con lecciones y cuestionarios. El contenido se rellenará con el texto Lorem." #: inc/admin/views/tools/database/html-install-sample-data.php:16 msgid "Install Sample Data" msgstr "Instalar datos de muestra" #: inc/admin/views/tools/course/html-user.php:62 msgid "Searching user..." msgstr "Buscando usuario..." #: inc/admin/views/tools/course/html-user.php:61 msgid "No user found." msgstr "Usuario no encontrado." #: inc/admin/views/tools/course/html-user.php:60 msgid "Please enter at least 3 characters to searching users." msgstr "Ingrese al menos 3 letras para buscar usuarios." #: inc/admin/views/tools/course/html-user-item.php:19 msgid "Item ID (ID of quiz or lesson)" msgstr "ID de ítem (ID de cuestionario o lección)" #: inc/admin/views/tools/course/html-user-item.php:18 msgid "User ID or Email" msgstr "ID o email de usuario" #: inc/admin/views/tools/course/html-user.php:15 msgid "Search results only show users have course data." msgstr "Resultados de búsqueda muestran sólo usuarios con información de cursos." #: inc/admin/views/tools/course/html-course.php:54 msgid "Searching course..." msgstr "Buscando curso..." #: inc/admin/views/tools/course/html-course.php:52 msgid "Please enter at least 3 characters to searching courses." msgstr "Por favor, ingrese al menos 3 carácteres para buscar cursos." #: inc/admin/views/tools/course/html-course.php:15 msgid "Search results only show course have user data." msgstr "Resultados de búsqueda sólo muestra cursos con datos de usuarios." #: inc/admin/views/setup/steps/welcome.php:16 msgid "Setup Wizard helps you config some basic information before publishing your site." msgstr "El Asistente de configuración le ayuda a configurar información básica antes de publicar su sitio." #: inc/admin/views/setup/steps/welcome.php:14 msgid "Thanks for choosing LearnPress to sell your courses online!" msgstr "¡Gracias por escoger LearnPress para vender sus cursos en línea!" #: inc/admin/views/setup/steps/welcome.php:12 msgid "Welcome to LearnPress" msgstr "Bienvenido a LearnPress" #: inc/admin/views/setup/steps/pages.php:50 msgid "Page will display the form for submitting request to become a teacher." msgstr "La página mostrará el formulario para solicitar ser mentor." #: inc/admin/views/setup/steps/pages.php:41 msgid "Page will display content of form for processing checkout." msgstr "Página en la que se muestra contenido del formulario para procesar inscripción." #: inc/admin/views/setup/steps/pages.php:32 msgid "Page will display content of user profile." msgstr "Página muestra contenido del perfil de usuario." #: inc/admin/views/setup/steps/pages.php:23 msgid "Page will display all courses inside." msgstr "Página en la que muestra todos los cursos." #: inc/admin/views/setup/steps/pages.php:17 msgid "If you are not sure, click here to create pages automatically." msgstr "Si no está seguro, ha clic aquí para crear páginas automáticamente. " #: inc/admin/views/setup/steps/pages.php:16 msgid "The pages will display content of LP's necessary pages, such as: Courses, Checkout, Profile" msgstr "Las páginas mostrarán contenido de páginas necesarias de LP. Como: Cursos, Checkout, Perfil" #: inc/admin/views/setup/steps/finish.php:27 msgid "Visit your site" msgstr "Visite su sitio" #: inc/admin/views/setup/steps/finish.php:25 msgid "Create new course" msgstr "Nuevo curso" #: inc/admin/views/setup/steps/finish.php:22 msgid "Install sample course" msgstr "Instalar curso de muestra" #: inc/admin/views/setup/steps/finish.php:14 msgid "Congrats! You are almost done with your settings." msgstr "¡Felicitaciones! Usted casi termina la configuración." #: inc/admin/views/setup/steps/emails.php:22 msgid "Enable emails" msgstr "Habilitar correos" #: inc/admin/views/setup/steps/emails.php:17 msgid "You can skip to next step if you don’t want to." msgstr "Usted puede omitir este paso e ir al siguiente si quiere." #: inc/admin/views/setup/steps/emails.php:16 msgid "But in right now, you can enable all emails to see how emails work." msgstr "Por ahora, puede habilitar los correos para ver cómo funcionan." #: inc/admin/views/setup/steps/emails.php:15 msgid "You can enable/disable each email in LearnPress settings later." msgstr "Usted puede activar o desactivar cada email en los ajustes de LearnPress después." #: inc/admin/views/setup/steps/emails.php:14 msgid "Emails are sent to users or teachers for each particular action." msgstr "Correos se envían a usuarios o mentores para cada situación." #: inc/admin/views/setup/steps/emails.php:12 msgid "Emails system" msgstr "Sistema de correo" #: inc/admin/views/setup/setup-stripe.php:32 msgid "Test publish key" msgstr "Probar clave pública" #: inc/admin/views/setup/setup-stripe.php:28 msgid "Test secret key" msgstr "Probar clave secreta" #: inc/admin/views/setup/setup-stripe.php:24 msgid "Test mode" msgstr "Modo de prueba" #: inc/admin/views/setup/setup-stripe.php:19 msgid "Live publish key" msgstr "Clave de publicación en vivo" #: inc/admin/views/setup/setup-stripe.php:15 msgid "Live secret key" msgstr "Clave secreta en vivo" #: inc/admin/views/setup/setup-paypal.php:49 msgid "Your Paypal email in sandbox mode." msgstr "Su email de Paypal está en modo sandbox." #: inc/admin/views/setup/setup-paypal.php:44 msgid "Paypal Sandbox Email" msgstr "Email de prueba de Paypal" #: inc/admin/views/setup/setup-paypal.php:39 msgid "For testing purpose with Paypal sandbox mode. Create an account here!" msgstr "Para hacer pruebas con Paypal. ¡Haga una cuenta aquí!" #: inc/admin/views/setup/setup-paypal.php:29 msgid "Your Paypal email in live mode." msgstr "Su email de Paypal está en modo de producción." #: inc/admin/views/setup/setup-paypal.php:24 #: inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:506 msgid "Paypal Email" msgstr "Email de Paypal" #: inc/admin/views/setup/notice-setup.php:7 msgid "Skip" msgstr "Omitir" #: inc/admin/views/setup/notice-setup.php:2 msgid "LearnPress has just successfully installed." msgstr "LearnPress se instaló con éxito." #: inc/admin/views/setup/header.php:17 msgid "LearnPress › Setup Wizard" msgstr "LearnPress › Asistente de configuración" #: inc/admin/views/setup/footer.php:15 msgid "LearnPress %s. Designed by @ThimPress." msgstr "LearnPress %s. Diseñado por @ThimPress." #: inc/admin/views/setup/steps/finish.php:29 #: inc/admin/views/setup/content.php:67 msgid "Back to Dashboard" msgstr "Ir al escritorio" #: inc/admin/views/setup/content.php:60 msgid "Skip to next step" msgstr "Ir al siguiente paso" #: inc/admin/views/settings/emails/_email-template.php:89 msgid "File not found." msgstr "Archivo no encontrado." #: inc/admin/views/quiz/question-meta.php:19 #: inc/question/class-lp-question.php:438 msgid "Question Content" msgstr "Contenido de pregunta" #: inc/admin/views/quiz/question-actions.php:46 msgid "Remove from quiz" msgstr "Quitar del cuestionario" #: inc/admin/views/quiz/editor.php:78 msgid "Something went wrong! Please reload to continue editing quiz questions." msgstr "¡Algo salió mal! Por favor, recargue para continuar editando las preguntas del cuestionario." #: inc/admin/views/quiz/editor.php:47 msgid "Create a new question" msgstr "Nueva pregunta" #: inc/admin/views/quiz/question-answer.php:34 #: inc/admin/views/question/answer.php:35 msgid "Add option" msgstr "Agregar opción" #: inc/admin/views/question/actions.php:13 msgid "Question Answers" msgstr "Respuestas de pregunta" #: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:177 msgid "In order to change the order item, please change the order status to 'Pending'." msgstr "Para cambiar el pedido, cambie el estado a 'Pendiente'." #: templates/order/recover-form.php:22 #: inc/admin/views/meta-boxes/order/child-order.php:22 #: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:116 msgid "Order key" msgstr "Clave de pedido" #: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:105 msgid "In order to change the order user, please change the order status to 'Pending'." msgstr "Para cambiar el pedido del usuario, cambie el estado a 'Pendiente'." #: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:98 msgid "- Or -" msgstr "- o -" #: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:93 #: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:200 msgid "Change" msgstr "Cambiar" #: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:79 #: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:100 #: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:210 msgid "Add multi users" msgstr "Agregar múltiples usuarios" #: inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:20 msgid "Trigger action of current order status" msgstr "Ejecutar acción de estado del pedido actual" #: inc/admin/views/tools/course/html-user.php:31 #: inc/admin/views/tools/course/html-course.php:31 #: inc/admin/views/quiz/editor.php:31 msgid "Actions" msgstr "Acciones" #: inc/admin/views/meta-boxes/course/review-logs.php:7 msgid "%d review" msgid_plural "%d reviews" msgstr[0] "%d revisión" msgstr[1] "%d revisiones" #: inc/admin/views/course/section.php:61 msgid "Are you sure?" msgstr "¿Está seguro(a)?" #: inc/admin/views/course/section.php:56 msgid "Select items" msgstr "Escoja elementos" #: inc/admin/views/course/section.php:21 msgid "Enter the name section" msgstr "Escriba el nombre de la sección" #: inc/admin/views/course/section-item.php:37 msgid "Remove from course" msgstr "Remover de curso" #: inc/admin/views/course/pagination.php:20 #: inc/admin/views/quiz/pagination.php:18 msgctxt "page-navigation" msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: inc/admin/views/course/pagination.php:18 #: inc/admin/views/quiz/pagination.php:16 msgctxt "page-navigation" msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: inc/admin/views/course/modal-choose-items.php:102 #: inc/admin/views/quiz/modal-choose-items.php:91 msgid "Adding" msgstr "Agregando" #: inc/admin/views/course/modal-choose-items.php:84 #: inc/admin/views/quiz/modal-choose-items.php:72 msgid "No item found." msgstr "Elemento no encontrado." #: inc/custom-post-types/course.php:102 inc/custom-post-types/quiz.php:179 #: inc/admin/views/course/modal-choose-items.php:58 #: inc/admin/views/quiz/modal-choose-items.php:54 msgid "Selected items" msgstr "Ítems seleccionados" #: inc/admin/views/course/editor.php:25 msgid "Something went wrong! Please reload to continue editing curriculum." msgstr "Algo salió mal. Por favor, recargue para continuar editando el programa." #: inc/admin/views/addons/html-themes.php:25 msgid "No related themes." msgstr "Sin plantillas relacionadas." #: inc/admin/views/addons/html-plugins-more.php:41 msgid "Premium add-ons" msgstr "Complementos prémium" #: inc/admin/views/addons/html-plugins-more.php:36 msgid "Free add-ons" msgstr "Complementos gratuitos." #: inc/admin/views/addons/html-plugins-more.php:28 msgid "There is no available add-ons." msgstr "No hay complementos disponibles." #: inc/admin/views/addons/html-plugins-installed.php:25 msgid "Installed add-ons" msgstr "Complementos instalados" #: inc/admin/views/addons/html-plugins-installed.php:18 msgid "There is no add-on installed." msgstr "No hay complementos instalados." #: inc/admin/views/addons/html-loop-plugin.php:44 msgid "Version: " msgstr "Versión:" #: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-tools.php:23 msgid "Cache" msgstr "Caché" #: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-tools.php:20 msgid "Template" msgstr "Plantilla" #: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-statistics.php:16 msgid "LearnPress Statistics" msgstr "Estadísticas de LearnPress" #: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-addons.php:30 msgid "Themes (%d)" msgstr "Plantillas (%d)" #: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-addons.php:29 msgid "Get more (%d)" msgstr "Consiga más (%d)" #: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-addons.php:28 msgid "Installed (%d)" msgstr "Instalado (%d)" #: inc/admin/settings/email-groups/class-lp-settings-processing-order-emails.php:22 msgid "Processing Order" msgstr "Procesando pedido" #: inc/admin/settings/email-groups/class-lp-settings-new-order-emails.php:24 msgid "New Order" msgstr "Pedido nuevo" #: inc/admin/settings/email-groups/class-lp-settings-finished-course-emails.php:26 msgid "Finished Course" msgstr "Curso finalizado" #: inc/admin/settings/email-groups/class-lp-settings-enrolled-course-emails.php:26 msgid "Enrolled Course" msgstr "Curso inscrito" #: inc/admin/settings/email-groups/class-lp-settings-course-review-emails.php:23 msgid "Review Course" msgstr "Revisar curso" #: inc/admin/settings/email-groups/class-lp-settings-completed-order-emails.php:23 msgid "Completed Order" msgstr "Pedido completado" #: inc/admin/settings/email-groups/class-lp-settings-cancelled-order-emails.php:24 msgid "Cancelled Order" msgstr "Pedido cancelado" #: inc/admin/settings/email-groups/class-lp-settings-become-teacher-emails.php:23 msgid "Become an Instructor" msgstr "Convertirse en un instructor" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:295 msgid "Allow user to turn on/off sharing profile quizzes option" msgstr "Permite a los usuarios activar/desactivar la opción del cuestionario de compartir el perfil" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:295 msgid "Public user profile quizzes." msgstr "Exámenes públicos del perfil de usuario." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:278 msgid "Allow user to turn on/off sharing profile course option" msgstr "Permite a los usuarios activar/desactivar la opción del curso de compartir el perfil" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:278 msgid "Public user profile courses." msgstr "Cursos públicos del perfil de usuario." #: templates/profile/tabs/settings/publicity.php:43 #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:271 msgid "Public user profile content, if this option is turn off then other sections in profile also become invisible." msgstr "Hacer público el contenido de perfil de usuario, si esta opción esta desactivada otras secciones en el perfil no serán visibles." #: templates/profile/tabs/settings/publicity.php:38 #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:267 msgid "My dashboard" msgstr "My escritorio" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:264 msgid "Publicity and sharing user profile content." msgstr "Publicidad y compartir contenido del perfil de usuario." #: inc/user/class-lp-profile.php:357 #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:262 msgid "Publicity" msgstr "Publicidad" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:254 msgid "The height and width of avatar should be equal." msgstr "La altura y el ancho del avatar debería ser igual." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:240 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:234 msgid "Enable custom avatar" msgstr "Habilitar avatar personalizado" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:231 msgid "User avatar settings." msgstr "Ajustes de avatar usuario." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:192 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:189 msgid "The slugs of sections in settings tab. Each slugs should be unique." msgstr "Los Slugs (texto del enlace) de las secciones en la pestaña de ajustes. Cada texto debe ser único." #: inc/admin/views/setup/content.php:47 msgid "Skip to prev step" msgstr "Saltar al paso anterior" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:187 msgid "Settings Tab" msgstr "Pestaña de ajustes" #: inc/user/class-lp-profile.php:318 #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:173 #: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:36 msgid "Order details" msgstr "Detalles de la inscipción" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:138 msgid "The slugs of tabs display in profile page. Each tab should be unique." msgstr "Los slugs de pestañas en la página de perfil, Cada pestaña debe ser única." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:136 msgid "Sub Tab Slugs" msgstr "Slugs de subpestañas" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:128 msgid "Enable register from profile if the user is not logged in." msgstr "Habilitar registro desde perfil si el usuario no ha iniciado sesión." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:124 msgid "Enable register form" msgstr "Habilitar formulario de registro" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:121 msgid "Enable login from profile if the user is not logged in." msgstr "Habilitar inicio de sesión desde el perfil si el usuario no ha iniciado sesión." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:117 msgid "Enable login form" msgstr "Habilitar formulario de inicio de sesión" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:114 msgid "Number of courses displayed per page in profile." msgstr "Número de cursos mostrados por página en el perfil." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:95 msgid "Open in a new window" msgstr "Abrir en ventana nueva" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:94 msgid "Open in same the window" msgstr "Abrir en la misma ventana" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:76 msgid "If empty, please enter the name of the page used for profile." msgstr "Si está vacío, por favor ingrese el nombre de la página usada para perfil." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:148 msgid "Payment order" msgstr "Pedido de pago" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:145 msgid "All available payments are listed here. Drag and drop the payments to re-order." msgstr "Todos los medios de pago están disponibles aquí. Arrástrelos para re-ordenarlos." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:136 msgid "Unique slug in checkout page to displays order details. Example: http://example.com/lp-checkout/%s/" msgstr "Slug único en la página de pago para mostrar los detalles del pedido. Ejemplo: http://example.com/lp-checkout/%s/" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:134 msgid "lp-order-received" msgstr "pedido-lp-recibido" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:112 msgid "Enable registration form in checkout page." msgstr "Permitir formulario de registro en la página de pago." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:108 msgid "Enable registration in checkout" msgstr "Permitir registrarse en el pago" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:105 msgid "Enable login form in checkout page." msgstr "Permitir el formulario de iniciar sesión en la página de pago." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:101 msgid "Enable login in checkout" msgstr "Permitir iniciar sesión en el pago" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:98 msgid "Enable user buy course as a Guest." msgstr "Permitir a usuarios comprar cursos como invitados." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:94 msgid "Enable guest checkout" msgstr "Permitir pago de invitados" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:39 msgid "Become a teacher page" msgstr "Convertir en una página de mentor" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:54 msgid "Setting up your currency unit and its formatting." msgstr "Ajustar su moneda y su formato." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:49 msgid "The page where user will be redirected to after logging out." msgstr "Página a la que el usuario será direccionado luego de iniciar sesión." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:45 msgid "Logout redirect" msgstr "Dirección al cerrar sesión" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:136 msgid "Email template" msgstr "Plantilla de Email" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:133 msgid "Defer transaction email and runs in background." msgstr "Diferir email de transacción y correr en segundo plano." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:129 msgid "Send email in background" msgstr "Enviar correo tras bambalinas" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:123 msgid "From email" msgstr "Email emisor" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:117 msgid "From name" msgstr "Nombre del emisor" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:112 msgid "Email options" msgstr "Opciones de email" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:202 msgid "Archive course" msgstr "Archivo de curso" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:209 msgid "Thumbnail dimensions" msgstr "Tamaño de miniatura" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:177 msgid "Thumbnail generation for archive/single course." msgstr "Creación de miniatura para el curso individual y la colección de cursos." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:167 msgid "Displays a fake numbers of enrolled students. Disable to show the real value." msgstr "Mostrar un número falso de estudiantes inscritos. Deshabilitar para mostrar el número real." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:164 msgid "Enrolled students number" msgstr "Número de estudiantes registrados" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:128 msgid "Those settings are applied to single course page." msgstr "Estos ajustes serán aplicados a una página de curso individual." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:101 msgid "Those settings are applied to archive course page." msgstr "Estos ajustes se aplicarán a la página de la colección de cursos." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:42 #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:56 #: inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:68 msgid "General settings." msgstr "Ajustes generales." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:234 msgid "Enable cache for static content such as content and settings of course, lesson, quiz. %s" msgstr "Habilite la memoria caché para contenido estático, como el contenido y la configuración del curso, la lección, el cuestionario. %s" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:230 msgid "Enable hard cache" msgstr "Habilitar Hard Caché" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:226 msgid "Hard cache" msgstr "Hard Caché" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:199 msgid "Color schema" msgstr "Esquema de color" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:196 msgid "Use color schema for main colors." msgstr "Usar esquema cromático para colores principales." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:192 msgid "Enable custom colors" msgstr "Habilitar colores personalizados" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:22 #: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:234 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: inc/admin/pointers/pointers.php:67 msgid "Build a course by selecting created lessons and quizzes or adding new ones. You can easily sort, edit, shortcut (l and q). With LearnPress, it's never been easier." msgstr "Construya un curso al seleccionar lecciones y cuestionarios creados o agregue otros nuevos. Usted puede organizar, editar, acortar (I y q). Con WordPress, nunca ha sido más fácil." #: inc/admin/meta-box/fields/payment-order.php:30 #: inc/admin/views/tools/course/html-user.php:28 #: inc/admin/views/tools/course/html-course.php:28 msgid "ID" msgstr "ID" #: inc/admin/meta-box/fields/list-emails.php:76 msgid "Disable all" msgstr "Inhabilitar todo" #: inc/admin/meta-box/fields/list-emails.php:73 msgid "Enable all" msgstr "Habilitar todo" #: inc/admin/meta-box/fields/list-emails.php:70 msgid "You can enable/disable each email by clicking on the status icon or apply status for all emails by clicking these buttons" msgstr "Usted puede activar o desactivar cada email haciendo clic en el icono de estado o aplicar el estado a todos los emails haciendo clic en estos botones." #: inc/admin/meta-box/fields/list-emails.php:29 #: inc/admin/meta-box/fields/payment-order.php:31 #: inc/admin/views/setup/setup-stripe.php:11 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: inc/admin/meta-box/fields/google-fonts.php:48 msgid "Font subsets separated by comma, eg: greek,latin." msgstr "Grupos de letras separados por coma, ej: greek,latin." #: inc/admin/meta-box/fields/google-fonts.php:40 msgid "Subset" msgstr "Subgrupo" #: inc/admin/meta-box/fields/google-fonts.php:38 msgid "Font families separated by |, eg: Open Sans|Roboto." msgstr "Familias de letra separadas por |, ej: Open Sans|Roboto." #: inc/admin/meta-box/fields/google-fonts.php:30 msgid "Fonts" msgstr "Letra" #: inc/admin/meta-box/fields/color-schema.php:105 msgid "Use this colors" msgstr "Usar estos colores" #: inc/admin/meta-box/fields/color-schema.php:102 msgid "Save as new" msgstr "Guardar como nuevo" #: inc/admin/lp-admin-functions.php:1650 msgid " Copy" msgstr " Copiar" #: inc/admin/lp-admin-functions.php:1434 msgid "If yes, please install add-on name" msgstr "Si es afirmativo, instale el nombre del complemento" #: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:347 msgid "Enter your Paypal email address to accept payment via Paypal." msgstr "Ingrese su correo de PayPal para aceptar pagos mediante este servicio." #: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:346 #: inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:91 #: inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:95 msgid "Paypal" msgstr "Paypal" #: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:217 #: inc/admin/views/setup/steps/pages.php:14 msgid "Static Pages" msgstr "Páginas estáticas" #: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:208 #: inc/admin/views/setup/notice-setup.php:5 msgid "Run setup wizard" msgstr "Ejecutar asiente de instalación" #: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:206 msgid "Welcome" msgstr "Bienvenido(a)" #: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:75 msgctxt "static-page" msgid "LP Become Teacher" msgstr "LP Convertirse en mentor" #: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:74 msgctxt "static-page" msgid "LP Checkout" msgstr "Registro LP" #: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:73 msgctxt "static-page" msgid "LP Profile" msgstr "Perfil LP" #: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:72 msgctxt "static-page" msgid "LP Courses" msgstr "Cursos LP" #: inc/admin/class-lp-reset-data.php:92 msgid "No data found" msgstr "No se encontraron datos" #: inc/admin/views/modal-search-users.php:10 #: inc/admin/class-lp-modal-search-users.php:51 msgid "Search users" msgstr "Buscar usuarios" #: inc/admin/class-lp-modal-search-items.php:344 #: inc/admin/class-lp-modal-search-items.php:348 #: inc/admin/class-lp-modal-search-items.php:352 msgid "Add new item" msgstr "Agregar item nuevo" #: inc/admin/views/modal-search-items.php:11 #: inc/admin/class-lp-modal-search-items.php:61 msgid "Search items" msgstr "Buscar" #: inc/admin/class-lp-install-sample-data.php:606 #: inc/admin/class-lp-install-sample-data.php:614 msgctxt "install-sample-course" msgid " [TRUE]" msgstr " [VERDADERO]" #: inc/admin/class-lp-install-sample-data.php:128 msgid "Course \"%s\" has been created" msgstr "El curso \"%s\" ha sido creado" #: inc/admin/class-lp-install-sample-data.php:65 msgid "Are you sure you want to delete sample course data?" msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar los datos del curso de muestra?" #: inc/admin/class-lp-install-sample-data.php:64 msgid "Are you sure you want to install sample course data?" msgstr "¿Está seguro(a) que quiere instalar datos de curso de muestra?" #: inc/admin/class-lp-admin.php:712 msgid "If you like LearnPress please leave us a %s★★★★★%s rating. A huge thanks from LearnPress team for your generous." msgstr "Si le gusta LearnPress, por favor déjenos una %s★★★★★%s calificación. Un agradecimiento enorme para el equipo de LearnPress por su generosidad." #: inc/admin/class-lp-admin.php:662 msgid "To ensure all functions work properly, please click here to create and set it up automatically." msgstr "Para asegurarse de que todas las funciones funcionen correctamente, haga clic aquí para crearlo y configurarlo automáticamente." #: inc/admin/class-lp-admin.php:523 msgid "Sorry, you are not allowed to edit this user." msgstr "Lo sentimos, no tiene permisos para editar este usuario." #: inc/admin/class-lp-admin.php:496 msgid "Pending Request %s" msgstr "Registro pendiente %s" #: inc/admin/class-lp-admin.php:429 msgctxt "pending-request" msgid "Accept" msgstr "Acceptada" #: inc/admin/class-lp-admin.php:390 msgid "LearnPress Pages (%d)" msgstr "Páginas LearnPress (%d)" #: inc/admin/class-lp-admin.php:348 msgid "LearnPress Page" msgstr "Página LearnPress" #: inc/admin/class-lp-admin.php:280 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: templates/checkout/form-register.php:48 #: templates/global/form-register.php:43 inc/admin/class-lp-admin.php:279 msgid "Register" msgstr "Registrarse" #: inc/admin/class-lp-admin.php:278 msgid "Activity" msgstr "Actividad" #: inc/admin/class-lp-admin.php:277 msgid "Members" msgstr "Miembros" #: inc/admin/class-lp-admin.php:249 msgid "Levels" msgstr "Niveles" #: inc/admin/class-lp-admin.php:248 msgid "Invoice" msgstr "Factura" #: inc/admin/class-lp-admin.php:247 msgid "Confirmation" msgstr "Confirmación" #: inc/admin/class-lp-admin.php:244 msgid "Billing" msgstr "Facturación" #: inc/admin/class-lp-admin.php:243 msgid "Account" msgstr "Cuenta de usuario" #: inc/admin/class-lp-admin.php:226 msgid "Terms and Conditions Page" msgstr "Página de términos y condiciones" #: inc/admin/class-lp-admin.php:222 msgid "My Account Page" msgstr "Cuenta de usuario" #: inc/admin/class-lp-admin.php:214 msgid "Cart Page" msgstr "Página de canasta" #: inc/admin/class-lp-admin.php:210 msgid "Shop Page" msgstr "Página de registro" #: inc/admin/class-lp-admin-tools.php:192 msgid "Outdated data from version older than 1.0 has been removed" msgstr "Datos obsoletos de la versión anterior a 1.0 han sido quitados" #: inc/admin/class-lp-admin-dashboard.php:24 msgid "LearnPress status" msgstr "Estado de LearnPress" #: inc/admin/class-lp-admin-dashboard.php:19 msgid "LearnPress order status" msgstr "Estado del registro LearnPress" #: inc/admin/class-lp-admin-assets.php:31 msgid "Before taking this action, we strongly recommend you should backup your site first before proceeding. Should any issues come at hand, do not hesitate to contact our Support team. Are you sure to proceed the update protocol?" msgstr "Antes de realizar esta acción, recomendamos que haga un respaldo del sitio antes de proceder. Si sucediera algún problema, no dude en contactar nuestro Equipo de Soporte. ¿Está seguro(a) de proceder el protocolo de actualización?" #: inc/admin/class-lp-admin-assets.php:24 msgid "Ooops! Error." msgstr "Oh no, error." #: inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:1148 inc/class-lp-ajax.php:246 msgid "Profile picture upload failed" msgstr "La subida de la foto de perfil falló" #: inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:948 msgid "Failed to import sample data. Please try again." msgstr "Fallo al importar datos de muestra. Por favor inténtelo de nuevo." #: inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:944 msgid "Successfully import sample data." msgstr "Se importaron datos con éxito." #: inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:918 msgid "Please try again." msgstr "Por favor, inténtelo de nuevo." #: inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:908 msgid "The required pages are successfully created." msgstr "Las paginas requeridas fueron creadas." #: inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:871 msgid "Error! Page creation failed. Please try again." msgstr "¡Error! Falló la creación de página. Por favor, inténtelo de nuevo." #: inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:589 msgid "Access denied" msgstr "Acceso denegado" #: inc/admin/editor/class-lp-admin-editor-quiz.php:156 #: inc/admin/editor/class-lp-admin-editor-quiz.php:591 msgid "Quiz creation failed." msgstr "Error al crear cuestionario." #: inc/curds/class-lp-course-curd.php:45 #: inc/admin/editor/class-lp-admin-editor-course.php:71 msgid "New Course" msgstr "Curso nuevo" #: inc/abstracts/abstract-object-data.php:341 msgid "The following these functions %s do not exists in %s" msgstr "Las siguientes funciones %s no existen en %s" #: inc/abstracts/abstract-addon.php:262 msgid "%s plugin class does not exist." msgstr "La clase del plugin %s no existe." #: inc/abstracts/abstract-addon.php:244 msgid "%s plugin file does not exist." msgstr "El archivo del plugin %s no existe." #: inc/abstracts/abstract-addon.php:185 msgid "%s add-on version %s requires LearnPress version %s or higher" msgstr "%s la versión del add-on %s requiere la versión %s o más reciente de LearnPress" #: inc/abstract-settings.php:69 #: inc/admin/settings/abstract-settings-page.php:49 msgid "No setting available." msgstr "No hay configuración disponible." #: templates/single-course/content-protected.php:29 #: templates/content-lesson/block-content.php:17 msgid "This lesson has been locked" msgstr "Esta lección ha sido bloqueada" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/media.php:38 msgctxt "media" msgid "Drop files here to upload" msgstr "Arrastre los archivos aquí para subir" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/media.php:37 msgctxt "media" msgid "or" msgstr "o" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/media.php:36 msgctxt "media" msgid "Select Files" msgstr "Escoja archivos" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/media.php:33 msgctxt "media" msgid "No Title" msgstr "Sin título" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/media.php:32 msgctxt "media" msgid "View" msgstr "Vista" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/media.php:31 msgctxt "media" msgid "Edit" msgstr "Editar" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/media.php:30 msgctxt "media" msgid "Remove" msgstr "Remover" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/media.php:29 msgctxt "media" msgid " files" msgstr "archivos" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/media.php:28 msgctxt "media" msgid " file" msgstr "archivo" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/media.php:27 msgctxt "media" msgid "+ Add Media" msgstr "+ Agregar medios" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/key-value.php:135 msgid "Value" msgstr "Valor" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/key-value.php:134 msgid "Key" msgstr "Clave" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/user.php:24 msgid "Select an user" msgstr "Escoja un usuario" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/taxonomy.php:47 msgid "Select a term" msgstr "Escoja un término" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/select-advanced.php:47 msgid "Select an item" msgstr "Escoja un elemento" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/post.php:35 msgid "Select a post" msgstr "Escoja un post" #: inc/libraries/meta-box/inc/field.php:398 msgid "+ Add more" msgstr "+ Agregar más" #: inc/admin/views/html-admin-notice-templates.php:32 msgid "This is not a bug, don't worry. Read more about Outdated template files notice here." msgstr "Esta no es una pulga, no se preocupe. Lea más acerca de archivos obsoletos de plantillas aquí." #: inc/admin/views/html-admin-notice-templates.php:31 msgid "There is a new update of LearnPress. You may need to update your theme (%s) to avoid outdated template files." msgstr "Hay una nueva actualización de LearnPress. Usted necesita actualizar su plantilla (%s) para evitar tener archivos obsoletos." #: inc/admin/views/tools/database/html-repair-database.php:12 msgid "Repair Database" msgstr "Repara base de datos" #: inc/custom-post-types/course.php:695 msgid "Evaluate by achieved points of quizzes passed per total point of all quizzes." msgstr "Evaluar puntos conseguidos de cuestionarios aprobados por el total de puntos de todos los cuestionarios." #: inc/custom-post-types/course.php:722 msgid "Evaluate via results of quizzes passed" msgstr "Evaluar vía resultados de cuestionarios aprobados" #: inc/widgets/featured-courses/featured-courses.php:101 #: inc/widgets/popular-courses/popular-courses.php:102 #: inc/widgets/recent-courses/recent-courses.php:102 msgid "Go to Courses" msgstr "Ir a cursos" #: inc/widgets/featured-courses/featured-courses.php:95 #: inc/widgets/course-info/course-info.php:52 #: inc/widgets/popular-courses/popular-courses.php:96 #: inc/widgets/recent-courses/recent-courses.php:96 #: inc/widgets/course-progress/course-progress.php:52 msgid "CSS Class" msgstr "Clase CSS" #: inc/widgets/featured-courses/featured-courses.php:89 #: inc/widgets/popular-courses/popular-courses.php:90 #: inc/widgets/recent-courses/recent-courses.php:90 msgid "Show Price" msgstr "Mostrar precio" #: inc/widgets/featured-courses/featured-courses.php:83 #: inc/widgets/popular-courses/popular-courses.php:84 #: inc/widgets/recent-courses/recent-courses.php:84 msgid "Show Enrolled Students" msgstr "Mostrar estudiantes inscritos" #: inc/widgets/featured-courses/featured-courses.php:76 #: inc/widgets/popular-courses/popular-courses.php:77 #: inc/widgets/recent-courses/recent-courses.php:77 msgid "Description Length" msgstr "Tamaño de descripción" #: inc/widgets/featured-courses/featured-courses.php:69 #: inc/widgets/popular-courses/popular-courses.php:70 #: inc/widgets/recent-courses/recent-courses.php:70 msgid "Limit" msgstr "Límite" #: inc/widgets/featured-courses/featured-courses.php:63 #: inc/widgets/popular-courses/popular-courses.php:64 #: inc/widgets/recent-courses/recent-courses.php:64 msgid "Show Thumbnail" msgstr "Mostrar miniatura" #: inc/widgets/featured-courses/featured-courses.php:57 #: inc/widgets/popular-courses/popular-courses.php:58 #: inc/widgets/recent-courses/recent-courses.php:58 msgid "Show lesson" msgstr "Mostrar lección" #: inc/widgets/featured-courses/featured-courses.php:51 #: inc/widgets/popular-courses/popular-courses.php:52 #: inc/widgets/recent-courses/recent-courses.php:52 msgid "Show teacher" msgstr "Mostrar mentor" #: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:55 msgid "If checked, user has to click this button to start filtering" msgstr "Si está seleccionado, el usuario tiene que hacer clic en este botón para empezar a filtrar." #: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:51 msgid "Button filter" msgstr "Filtro botón" #: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:48 msgid "Use ajax to fetch content while filtering" msgstr "Use ajax para recuperar contenido mientras filtra" #: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:44 msgid "Ajax filter" msgstr "Filtro de ajax" #: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:34 msgid "Value operation" msgstr "Operación de valor" #: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:30 #: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:40 msgid "Or" msgstr "O" #: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:29 #: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:39 msgid "And" msgstr "y" #: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:24 msgid "Attribute operation" msgstr "Operación de atributo" #: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:17 msgid "Filter by" msgstr "Filtrar por" #: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:14 msgid "Course filters" msgstr "Filtros de curso" #: inc/order/class-lp-order.php:1023 msgid "No user assigned" msgstr "No hay un usuario asignado" #: inc/order/class-lp-order.php:378 msgid "Removed" msgstr "Removido" #: inc/emails/class-lp-email-updated-course.php:38 msgid "[{{site_title}}] The course ({{course_name}}) has just been updated." msgstr "[{{site_title}}] El curso ({{course_name}}) ha sido actualizado." #: inc/emails/class-lp-email-user-order-changed-status.php:26 msgid "User order changed status" msgstr "Estado del registro cambió" #: inc/emails/class-lp-email-updated-course.php:33 msgid "Send this email to users have purchased when the course is updated." msgstr "Enviar este correo a usuarios registrados cuando el curso es actualizado." #: inc/emails/class-lp-email-updated-course.php:39 msgid "Update course" msgstr "Actualizar curso" #: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:72 msgid "Customers" msgstr "Clientes" #: inc/admin/class-lp-admin-menu.php:69 msgid "View Courses" msgstr "Ver cursos" #: templates/global/before-main-content.php:31 msgid "Please setup it so users can purchase courses." msgstr "Por favor, configure para que los usuarios puedan comprar cursos." #: templates/global/before-main-content.php:29 msgid "Please contact administrator for setting up this page." msgstr "Por favor, contacte al administrado para configurar esta página." #: templates/global/before-main-content.php:26 msgid "LearnPress Checkout page is not set up. " msgstr "LearnPress Checkout no está configurada." #: inc/custom-post-types/course.php:846 msgid "Leave blank to remove sale price." msgstr "Dejar en blanco para quitar el precio de oferta." #: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-settings.php:100 #: inc/admin/meta-box/fields/color-schema.php:104 #: inc/admin/views/tools/course/html-user-item.php:28 #: inc/widgets/course-filters/tmpl/default.php:85 msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" #: inc/custom-post-types/course.php:587 msgid "The duration of the course." msgstr "Duración del curso." #: inc/custom-post-types/course.php:630 msgid "Redirect to this url when you press button buy this course." msgstr "Redireccionar a este enlace cuando usted selecciona registrar este curso." #: inc/custom-post-types/question.php:310 #: inc/admin/views/quiz/question-meta.php:51 msgid "Explain why an option is true and other is false. The text will be shown when user click on 'Check answer' button." msgstr "Explicar por qué una opción es falsa o verdadera. El texto se mostrará cuando el usuario haga clic en ‘Revisar respuesta’." #: inc/custom-post-types/question.php:317 #: inc/admin/views/quiz/question-meta.php:64 msgid "Instruction for user to select the right answer. The text will be shown when users click the 'Hint' button." msgstr "Instrucción para que el usuario seleccione la respuesta correcta. El texto se mostrará cuando los usuarios hagan clic en ‘Consejo’." #: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-settings.php:99 msgid "Do you want to restore all settings to default?" msgstr "¿Quiere restaurar todos los ajustes predeterminados?" #: inc/widgets/course-attributes/course-attributes.php:14 msgid "Course attributes" msgstr "Atributos de curso" #: inc/course/lp-course-functions.php:1086 inc/user/class-lp-profile.php:848 #: inc/user/class-lp-profile.php:882 inc/user-item/class-lp-user-item.php:569 #: inc/user-item/class-lp-user-item-quiz.php:109 inc/lp-core-functions.php:2787 msgid "Failed" msgstr "Fallido" #: inc/course/lp-course-functions.php:1083 inc/user/class-lp-profile.php:847 #: inc/user/class-lp-profile.php:881 inc/user-item/class-lp-user-item.php:568 #: inc/user-item/class-lp-user-item-quiz.php:108 inc/lp-core-functions.php:2784 msgid "Passed" msgstr "Aprobado" #: inc/class-lp-widget.php:213 msgid "Function %s should be overwritten in child class" msgstr "La función %s debería reescribirse en la clase hija" #: inc/attributes/course.php:364 msgid "No "Course %s" found" msgstr "No se encontró "curso %s"" #: inc/attributes/course.php:363 msgid "New Course %s" msgstr "Curso nuevo %s" #: inc/attributes/course.php:362 msgid "Add New Course %s" msgstr "Agregar curso nuevo %s" #: inc/attributes/course.php:361 msgid "Update Course %s" msgstr "Actualizar curso %s" #: inc/attributes/course.php:360 msgid "Edit Course %s" msgstr "Editar curso %s" #: inc/attributes/course.php:359 msgid "Parent Course %s:" msgstr "Curso padre %s:" #: inc/attributes/course.php:358 msgid "Parent Course %s" msgstr "Curso padre %s" #: inc/attributes/course.php:357 msgid "All Course %s" msgstr "Todos los cursos %s" #: inc/attributes/course.php:356 msgid "Search Course %s" msgstr "Buscar curso %s" #: inc/attributes/course.php:312 msgid "All Attributes" msgstr "Todos los atributos" #: inc/attributes/course.php:311 msgid "Add New Attribute" msgstr "Agregar atributo nuevo" #: inc/attributes/course.php:306 inc/attributes/course.php:309 msgid "Attribute" msgstr "Atributo" #: inc/attributes/course.php:253 msgid "Terms" msgstr "Términos" #: inc/attributes/course.php:238 msgid "Clear" msgstr "Limpiar" #: inc/attributes/course.php:231 msgid "Edit “%s”" msgstr "Editar “%s”" #: inc/attributes/course.php:207 msgid "No terms found." msgstr "No se encontraron términos." #: inc/attributes/course.php:137 inc/attributes/course.php:295 #: inc/attributes/course.php:308 inc/attributes/course.php:310 msgid "Attributes" msgstr "Atributos" #: inc/class-lp-assets.php:74 inc/attributes/course.php:103 msgid "Unknown error" msgstr "Error desconocido" #: inc/admin/views/meta-boxes/tabs.php:93 msgid "Initializing..." msgstr "Inicializando..." #: inc/admin/class-lp-meta-box-tabs.php:29 msgid "Meta box tabs" msgstr "Pestañas de Meta Box" #: inc/user/class-lp-profile.php:1080 msgid "User Avatar" msgstr "Ávatar de usuario" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-checkout.php:59 #: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:87 msgid "Auto enroll" msgstr "Auto-inscripción" #: inc/class-lp-assets.php:73 msgid "Invalid field" msgstr "Campo inválido" #: inc/admin/meta-box/fields/email-content.php:115 #: inc/admin/views/settings/emails/email-template.php:52 msgid "This template has been overridden by your theme and can be found in:%s. %s. Sorry! You have not permission to duplicate this quiz
" msgstr "¡Lo sentimos! Usted no tiene permisos para duplicar este cuestionario
" #: inc/custom-post-types/course.php:598 msgid "Students Enrolled" msgstr "Estudiantes inscritos" #: templates/single-course/section/title.php:52 #: templates/content-quiz/progress.php:40 msgid "%d/%d" msgstr "%d/%d" #: inc/user-item/class-lp-user-item-quiz.php:116 msgid "Not Started" msgstr "Sin iniciar" #: templates/single-course/progress.php:56 msgid "Course results" msgstr "Resultados del curso" #: templates/single-course/progress.php:38 msgid "Items completed" msgstr "Artículos completados" #: templates/single-course/content-protected.php:32 msgid "This content is protected, please login and enroll course to view this content!" msgstr "Este contenido está protegido, por favor, inicie sesión e inscríbase en el curso para ver este contenido." #: inc/course/lp-course-functions.php:869 inc/lp-template-functions.php:3269 msgid "Edit this item" msgstr "Editar este elemento" #: templates/single-course/progress.php:42 msgid "%d of %d items" msgstr "%d de %d elementos" #: templates/single-course/buttons/retake.php:39 msgid "Retake course (+%d)" msgstr "Repetir curso (+%d)" #: templates/search-form.php:29 inc/admin/views/tools/course/html-user.php:21 #: inc/admin/views/tools/course/html-course.php:21 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: templates/search-form.php:26 msgid "Search course..." msgstr "Buscar curso…" #: templates/profile/tabs/settings/change-password.php:49 msgid "New password" msgstr "Contraseña nueva" #: templates/profile/tabs/settings/change-password.php:43 msgid "Old password" msgstr "Contraseña vieja" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:216 msgid "Change Password" msgstr "Cambiar Contraseña" #: templates/profile/tabs/settings/basic-information.php:81 msgid "Display name publicly as" msgstr "Mostrar nombre" #: templates/profile/tabs/settings/basic-information.php:65 msgid "Last Name" msgstr "Apellidos" #: templates/profile/tabs/settings/basic-information.php:57 msgid "First Name" msgstr "Nombre" #: templates/profile/tabs/settings/basic-information.php:53 msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly." msgstr "Comparta una breve información biográfica para llenar su perfil. Esto puede ser visto públicamente." #: templates/profile/tabs/settings/basic-information.php:49 msgid "Biographical Info" msgstr "Información Personal" #: templates/profile/tabs/courses/purchased.php:40 #: templates/profile/tabs/courses.php:34 msgid "Passing Grade" msgstr "Nota aprobatoria" #: templates/content-question/hint.php:23 msgid "Hint:" msgstr "Consejo:" #: templates/checkout/form-register.php:40 msgid "By creating an account you will be able to keep track of the course's progress you have previously enrolled." msgstr "Al crear una cuenta, usted podrá llevar rastro del progreso del curso en el que se ha registrado." #: inc/widgets/recent-courses/recent-courses.php:49 msgid "Recent Courses" msgstr "Cursos recientes" #: inc/widgets/popular-courses/popular-courses.php:49 msgid "Popular Courses" msgstr "Cursos populares" #: templates/widgets/featured-courses/default.php:65 #: templates/widgets/popular-courses/default.php:60 #: templates/widgets/recent-courses/default.php:65 msgid "..." msgstr "..." #: inc/widgets/featured-courses/featured-courses.php:48 msgid "Featured Courses" msgstr "Cursos destacados" #: inc/user/lp-user-functions.php:938 msgid "You have already finished course" msgstr "Ha finalizado este curso" #: inc/user/lp-user-functions.php:920 msgid "Please login to enroll this course" msgstr "Matricularse en este curso" #: inc/user/lp-user-functions.php:1234 msgid "Old password incorrect!" msgstr "¡La contraseña anterior es incorrecta!" #: inc/user/abstract-lp-user.php:1979 msgid "You have already completed this lesson." msgstr "Usted ya completó esta lección." #: inc/lp-strings.php:6 msgid "You've already completed quiz." msgstr "Usted ha completado el quiz." #: inc/lp-template-functions.php:561 msgid "Overview" msgstr "Resumen" #: inc/order/lp-order-functions.php:801 msgid "Order number %s can not be cancelled" msgstr "Número de pedido %s no puede ser cancelado" #: inc/order/lp-order-functions.php:798 msgid "Order number %s has been cancelled" msgstr "Registro número %s ha sido cancelado" #: inc/order/lp-order-functions.php:795 msgid "Order cancelled by customer" msgstr "Registro cancelado por el cliente" #: inc/order/lp-order-functions.php:792 msgid "Order number %s not found" msgstr "Número de registro%s no encontrado" #: inc/lp-core-functions.php:2729 msgid "Cancel Order" msgstr "Cancelar Registro" #: inc/lp-core-functions.php:2536 msgid "Congrats! You've enrolled the course \"%s\"." msgstr "¡Felicitaciones! Se ha registrado en el curso \"%s\"." #: inc/lp-core-functions.php:832 msgid "Week(s)" msgstr "Semana(s)" #: inc/lp-core-functions.php:831 msgid "Day(s)" msgstr "Día(s)" #: inc/lp-core-functions.php:830 msgid "Hour(s)" msgstr "Hora(s)" #: inc/lp-core-functions.php:829 msgid "Minute(s)" msgstr "Minuto(s)" #: inc/lp-core-functions.php:2728 msgid "Are you sure you want to cancel order?" msgstr "¿Deseas cancelar el registro?" #: inc/custom-post-types/quiz.php:422 msgid "This quiz has no questions" msgstr "Este cuestionario no tiene preguntas" #: inc/custom-post-types/quiz.php:308 msgid "Passing Grade (%)" msgstr "Grado aprovatorio(%)" #: inc/custom-post-types/quiz.php:309 msgid "Requires user reached this point to pass the quiz." msgstr "Requiere que el usuario llega a este punto para aprobar la prueba." #: inc/custom-post-types/quiz.php:267 msgid "Duration of the quiz. Set 0 to disable." msgstr "Duración de la prueba. Establecer 0 para desactivar." #: templates/checkout/order-received.php:43 inc/custom-post-types/order.php:851 msgid "Course does not exist" msgstr "Curso no existe" #: inc/custom-post-types/order.php:473 msgid "Order number, user name, user email, course name etc..." msgstr "Número de registro, nombre de usuario, correo electrónico del usuario, etc ..." #: inc/custom-post-types/lesson.php:235 msgid "Duration of the lesson. Set 0 to disable." msgstr "Duración de la lección. Escoja 0 para desabilitar." #: inc/custom-post-types/course.php:861 msgid "Sale end date" msgstr "Fecha de fin" #: inc/custom-post-types/course.php:853 msgid "Sale start date" msgstr "Fecha de inicio de la venta" #: inc/custom-post-types/course.php:848 msgid "Schedule" msgstr "Agenda" #: inc/custom-post-types/course.php:838 msgid "Sale Price" msgstr "Precio de venta" #: inc/custom-post-types/course.php:717 msgid "Evaluate via results of the final quiz" msgstr "Evaluar vía resultados del cuestionario final" #: inc/custom-post-types/course.php:720 msgid "Evaluate via results of quizzes" msgstr "Evaluar vía resultados de cuestionarios" #: inc/custom-post-types/course.php:665 msgid "The method to assess the result of a student for a course." msgstr "El método para evaluar el resultado de un estudiante en un curso." #: inc/custom-post-types/abstract.php:773 msgid "draft updated." msgstr "borrador actualizado." #. translators: Publish box date format, see http://php.net/date #: inc/custom-post-types/abstract.php:771 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "M j, Y @ G:i" #: inc/custom-post-types/abstract.php:769 msgid "scheduled for: %1$s." msgstr "programada para: %1$s." #: inc/custom-post-types/abstract.php:767 msgid "submitted." msgstr "enviado." #: inc/custom-post-types/abstract.php:766 msgid "saved." msgstr "guardada." #: inc/custom-post-types/abstract.php:765 msgid "published." msgstr "publicado." #. translators: %s: date and time of the revision #: inc/custom-post-types/abstract.php:764 msgid "Lesson restored to revision from %s" msgstr "Lección restaurada a partir de la revisión %s" #: inc/custom-post-types/abstract.php:761 msgid "Custom field deleted." msgstr "Campo personalizado borrado." #: inc/custom-post-types/abstract.php:760 msgid "Custom field updated." msgstr "Campo personalizado actualizado." #: inc/custom-post-types/abstract.php:759 #: inc/custom-post-types/abstract.php:762 msgid "updated." msgstr "actualizado." #: inc/quiz/class-lp-quiz.php:501 msgid "Are you sure you want to finish this quiz?" msgstr "¿Está seguro o segura de que desea finalizar este cuestionario?" #: inc/class-lp-install.php:515 msgid "It seems like you have updated LearnPress from an older version and there are some outdated courses or data that need to be upgraded." msgstr "Parece haber actualizado LearnPress de una versión anterior y hay algunos cursos obsoletos o datos que necesitan ser actualizados." #: inc/class-lp-ajax.php:373 msgid "Error! You can not retake the course" msgstr "¡Error! Usted no puede retomar el curso" #: inc/class-lp-ajax.php:369 msgid "You have retaken the course \"%s\"" msgstr "Usted a vuelto a inscribirse en el curso \"%s\"" #: inc/class-lp-ajax.php:113 msgid "Bad request." msgstr "Solicitud inválida." #: inc/class-lp-ajax.php:278 msgid "You have finished this course \"%s\"" msgstr "Ha completado el curso \"%s\"" #: inc/emails/class-lp-email-new-course.php:29 msgid "Email settings when a new course is submitted for review." msgstr "Configuración de correo electrónico cuando un nuevo curso se presenta para su revisión." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:156 #: inc/admin/views/settings/emails/general.php:43 msgid "The image will be displayed in the top of the email." msgstr "La imagen se mostrará en la parte superior del correo electrónico." #: inc/admin/meta-box/fields/email-content.php:151 #: inc/admin/views/settings/emails/email-template.php:77 msgid "Click on variables to add it into email content." msgstr "Haga clic en variables para agregarlo en el contenido del correo." #: inc/admin/views/settings/emails/_email-template.php:36 msgid "This template has been overridden by your theme and can be found in:%s. Please open the file in an editor program to edit"
msgstr "Esta plantilla se ha reemplazado por su tema y se puede encontrar en: %s . Por favor, abra el archivo en un programa de edición para editar"
#: inc/admin/views/setup/setup-stripe.php:7
#: inc/widgets/featured-courses/featured-courses.php:45
#: inc/widgets/course-info/course-info.php:46
#: inc/widgets/course-attributes/course-attributes.php:11
#: inc/widgets/popular-courses/popular-courses.php:46
#: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:11
#: inc/widgets/recent-courses/recent-courses.php:46
#: inc/widgets/course-progress/course-progress.php:46
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: inc/curds/class-lp-user-curd.php:1260 inc/curds/class-lp-user-curd.php:1500
msgid "course"
msgstr "curso"
#: inc/admin/class-lp-admin-tools.php:129
msgid "All courses, lessons, quizzes and questions have been removed"
msgstr "Todos los cursos, clases, pruebas y preguntas se han eliminado"
#: templates/profile/tabs/settings/basic-information.php:73
msgid "Nickname"
msgstr "Apodo"
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:206
msgid "Turn on/off courses extra thumbnail."
msgstr "Activar o desactivar miniatura extra de cursos."
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:209
msgid "Load default stylesheet for LearnPress."
msgstr "Cargar hoja de estilos predeterminada para LearnPress."
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:205
msgid "Load css"
msgstr "Cargar CSS"
#: inc/cart/class-lp-cart.php:119
msgid "Get cart should not be called before the wp_loaded action."
msgstr "Adquirir carrito de compras no debería ser llamado antes de la acción wp_loaded."
#: inc/admin/lp-admin-actions.php:148
msgid "LearnPress Status"
msgstr "Estado"
#: inc/admin/lp-admin-actions.php:144
msgid "LearnPress Plugin"
msgstr "Plugin"
#: inc/admin/class-lp-admin-dashboard.php:103
#: inc/admin/dashboard-statistics/class-lp-statistic-status.php:63
msgid "Created by: "
msgstr "Creado por: "
#: inc/admin/class-lp-admin-dashboard.php:68
#: inc/admin/class-lp-admin-dashboard.php:70
#: inc/admin/dashboard-statistics/class-lp-statistic-status.php:45
#: inc/admin/dashboard-statistics/class-lp-statistic-status.php:50
msgid "%d order"
msgid_plural "%d orders"
msgstr[0] "Inscripción %d"
msgstr[1] "Inscipciones %d"
#: inc/admin/class-lp-admin-dashboard.php:40
#: inc/admin/dashboard-statistics/class-lp-statistic-status.php:30
msgid "Total Raised"
msgstr "TOTAL"
#: inc/admin/views/dashboard/plugin-status/html-results.php:37
msgid "Current Version"
msgstr "Versión actual"
#: inc/admin/views/dashboard/plugin-status/html-results.php:36
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
#: inc/admin/views/dashboard/plugin-status/html-results.php:22
msgid "Active Installed"
msgstr "Instalado"
#: inc/admin/views/dashboard/plugin-status/html-results.php:19
msgid "Downloaded"
msgstr "Descargado"
#: inc/libraries/meta-box/inc/fields/osm.php:27
#: inc/libraries/meta-box/inc/fields/map.php:55
#: inc/admin/views/dashboard/plugin-status/html-no-data.php:4
msgid "No results found"
msgstr "Sin resultados"
#: inc/admin/class-lp-admin.php:712
msgid "Thanks :)"
msgstr "Gracias :)"
#: inc/admin/class-lp-admin.php:612
msgid "LearnPress requires permalink option Post name is enabled. Please enable it here to ensure that all functions work properly."
msgstr "LearnPress requiere que la opción de enlace permanente Nombre de la entrada esté habilitada. Habilítelo aquí para asegurarse de que todas las funciones funcionan correctamente."
#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-tools.php:13
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"
#: inc/curds/class-lp-course-curd.php:129
msgid "Op! The course does not exist
" msgstr "Op! El curso no existe
" #: inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:874 msgid "Empty page name!" msgstr "Nombre de la página vacía!" #: inc/lp-core-functions.php:2569 msgid "Cart" msgstr "Canasta" #: inc/class-lp-assets.php:61 inc/lp-core-functions.php:2288 #: inc/lp-core-functions.php:3381 msgid "OK" msgstr "Aceptar" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-checkout.php:60 #: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:91 msgid "Auto enroll a user after they buy a course." msgstr "Auto-inscribir un usuario después de comprar un curso." #: templates/content-quiz/preview-mode.php:17 msgid "You are currently viewing quiz in preview mode." msgstr "Ahora mismo, está viendo el cuestionario en el modo de vista previa." #: templates/global/restrict-access.php:28 msgid "You have no permission to view this area. Please contact site's administrators for more details." msgstr "Lo sentimos. No tienes permiso para ver esta página." #: templates/emails/plain/order-items-table.php:50 msgid "Cost: %s" msgstr "Costo: %s" #: templates/emails/plain/order-items-table.php:48 msgid "Quantity: %s" msgstr "Cantidad: %s" #: inc/user/abstract-lp-user.php:331 msgid "You cannot start a quiz in preview mode." msgstr "Usted no puede iniciar un cuestionario in modo “vista previa”." #: inc/order/lp-order-functions.php:754 msgid "The order is cancelled by an admin or the customer." msgstr "El pedido fue cancelado por un administrador o por el cliente." #: inc/order/lp-order-functions.php:753 msgid "Order fulfilled and complete." msgstr "Registro recibido y completado." #: inc/order/lp-order-functions.php:752 msgid "Payment received and the order is awaiting fulfillment." msgstr "Pago recibido la orden se esta procesando." #: inc/order/lp-order-functions.php:751 msgid "Order received in case user buy a course but doesn't finalise the order." msgstr "Pedido recibido en caso que el usuario compre un curso, pero no finaliza el registro." #: inc/order/class-lp-order.php:982 msgctxt "full name" msgid "%1$s" msgstr "%1$s" #: inc/lp-core-functions.php:1638 msgid "Please moderate" msgstr "Por favor, moderado" #: inc/emails/class-lp-email-user-order-completed.php:34 msgid "Your order {{order_number}} is completed" msgstr "Su inscripción {{order_number}} está completado" #: inc/emails/class-lp-email-user-order-completed.php:33 msgid "Your order {{order_date}} is completed" msgstr "Su registro {{order_date}} está completo" #: inc/emails/class-lp-email-become-an-instructor.php:31 msgid "Become an instructor" msgstr "Conviértete en Mentor" #: inc/shortcodes/class-lp-shortcode-become-a-teacher.php:112 msgid "Your role is allowed to create a course." msgstr "Su rol le permite crear un curso" #: inc/class-lp-checkout.php:564 msgid "Item \"%s\" is not purchasable." msgstr "Artículo \"%s\" no se puede comprar." #: inc/cart/class-lp-cart.php:144 msgid "Sorry! This course is not purchasable." msgstr "¡Lo siento! Este curso no esta a la venta por ahora." #: inc/emails/class-lp-email-user-order-completed.php:27 msgid "User order completed" msgstr "Registro del usuario completado" #: inc/custom-post-types/order.php:914 msgid "No order found in Trash" msgstr "No hay pedidos en la Papelera" #: inc/custom-post-types/order.php:913 msgid "No order found" msgstr "No se ha encontrado ningún registro" #: inc/custom-post-types/order.php:912 msgid "Search Orders" msgstr "Buscar pedidos" #: inc/custom-post-types/order.php:911 msgid "Update Order" msgstr "Actualizar Registro" #: inc/admin/views/tools/database/html-remove-outdated-data.php:16 msgid "Be careful before using this action! Only use this action in case all outdated data has been upgraded." msgstr "¡Tenga cuidado antes de ejecutar esta acción! Úsela únicamente en caso de que todos los datos antiguos sean actualizados." #: inc/admin/views/tools/database/html-remove-outdated-data.php:12 msgid "Remove outdated Data" msgstr "Remover datos obsoletos" #: inc/admin/views/tools/database/html-remove-outdated-data.php:20 #: inc/admin/views/tools/database/html-remove-database.php:20 msgid "Check this box and click this button again to confirm." msgstr "Marque esta casilla y haga clic en este botón de nuevo para confirmar." #: inc/admin/views/tools/database/html-remove-database.php:16 msgid "Be careful before using this action!" msgstr "¡Tenga cuidado antes de ejecutar esta acción!" #: inc/admin/views/tools/database/html-remove-database.php:12 msgid "Remove current Data" msgstr "Remover datos actuales" #: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-tools.php:14 msgid "LearnPress Tools" msgstr "Herramientas de LearnPress" #: inc/admin/lp-admin-functions.php:248 msgid "Ok [Enter]" msgstr "Aceptar [Enter]" #: inc/admin/lp-admin-functions.php:247 msgid "New page title" msgstr "Nuevo título de página" #: inc/admin/lp-admin-functions.php:244 msgid "Create" msgstr "Crear" #: inc/user/class-lp-profile.php:284 inc/lp-deprecated.php:372 #: inc/custom-post-types/order.php:770 msgid "Purchased" msgstr "Registrado" #: inc/admin/views/updates/0.9/update-wizard.php:6 #: inc/admin/views/updates/0.9/update-wizard.php:19 msgid "LearnPress update version %s" msgstr "LearnPress versión de actualización %s" #: inc/admin/views/updates/0.9/step-welcome.php:3 msgid "In version %s of LearnPress we have a big update and need to upgrade your database to ensure system works properly." msgstr "En la versión %s de LearnPress tenemos una gran actualización y la necesidad de actualizar su base de datos para asegurar que el sistema funciona correctamente." #: templates/content-quiz/buttons/hint.php:21 msgid "Hint" msgstr "Pista" #: templates/content-question/explanation.php:23 msgid "Explanation:" msgstr "Explicación:" #: inc/custom-post-types/quiz.php:352 msgid "Show Hint" msgstr "Mostrar consejo" #: inc/custom-post-types/question.php:314 #: inc/admin/views/quiz/question-meta.php:57 msgid "Question Hint" msgstr "Consejo" #: inc/admin/views/updates/0.9/step-upgraded.php:5 msgid "Manage courses" msgstr "Administrar Cursos" #: templates/content-quiz/buttons/start.php:27 msgid "Start" msgstr "Empezar" #: templates/content-quiz/buttons/check.php:24 msgid "Check" msgstr "Checar" #: templates/content-quiz/intro.php:24 msgid "Attempts allowed" msgstr "Intentos permitidos" #: templates/content-quiz/buttons/complete.php:29 #: templates/content-lesson/button-complete.php:46 msgid "Complete" msgstr "Completar" #: inc/updates/_update-from-0.9.php:1228 msgctxt "Permalink Slug" msgid "question-tag" msgstr "etiqueta-pregunta" #: inc/updates/_update-from-0.9.php:1206 msgctxt "Permalink Slug" msgid "lesson-tag" msgstr "etiqueta-leccion" #: inc/quiz/class-lp-quiz.php:512 msgid "Congrats! You have re-taken this quiz. Please wait a moment and the page will reload" msgstr "¡Felicitaciones! Ha retomado este cuestionario. Por favor, espere un momento y la página se recargará" #: inc/quiz/class-lp-quiz.php:511 msgid "Congrats! You have finished this quiz" msgstr "¡Felicitaciones! Has terminado este cuestionario" #: inc/quiz/class-lp-quiz.php:504 msgid "Retake quiz" msgstr "Volver a contestar cuestionario" #: inc/quiz/class-lp-quiz.php:500 msgid "Finish quiz" msgstr "Finalizar cuestionario" #: templates/content-quiz/progress.php:47 templates/content-quiz/intro.php:25 #: inc/quiz/class-lp-quiz.php:442 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" #: inc/order/lp-order-functions.php:839 msgid "You have enrolled in this course. Order details" msgstr "Te has inscrito al curso. Detalles del registro" #: inc/custom-post-types/quiz.php:343 msgid "Show Check Answer" msgstr "Mostrar respuesta correcta" #: inc/class-lp-ajax.php:281 msgid "Error! You cannot finish this course. Please contact your administrator for more information." msgstr "¡Error! No puede finalizar este curso. Por favor, contacte con el administrador para más información." #: inc/admin/views/statistics/courses.php:43 #: inc/admin/views/statistics/general.php:60 msgid "Public" msgstr "Publica" #: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-statistics.php:27 msgid "Users" msgstr "Usuarios" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:111 msgid "Number of courses displayed per page." msgstr "Número de cursos por página." #: inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:99 msgid "Archive" msgstr "Archivos" #: inc/admin/views/statistics/users.php:9 #: inc/admin/views/statistics/users.php:46 #: inc/admin/views/statistics/orders.php:9 #: inc/admin/views/statistics/courses.php:9 #: inc/admin/views/statistics/general.php:9 #: inc/admin/lp-admin-functions.php:857 msgid "Instructors" msgstr "Mentores" #. Author URI of the plugin msgid "http://thimpress.com" msgstr "http://thimpress.com" #. Author of the plugin msgid "ThimPress" msgstr "ThimPress" #. Description of the plugin msgid "LearnPress is a WordPress complete solution for creating a Learning Management System (LMS). It can help you to create courses, lessons and quizzes." msgstr "LearnPress es una solución completa de WordPress para crear un sistema de gestión de aprendizaje (LMS). Puede ayudarte a crear cursos, lecciones y cuestionarios." #. Plugin URI of the plugin msgid "http://thimpress.com/learnpress" msgstr "http://thimpress.com/learnpress" #: templates/content-quiz/progress.php:50 msgid "Time remaining" msgstr "Tiempo restante" #: templates/content-quiz/result.php:28 msgid "Your Result" msgstr "Su resultado" #: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:229 #: inc/admin/views/setup/steps/finish.php:12 #: inc/admin/views/setup/content.php:92 msgid "Finish" msgstr "Finalizar" #: templates/checkout/form.php:89 templates/checkout/payment.php:132 #: inc/custom-post-types/course.php:101 inc/custom-post-types/quiz.php:178 #: inc/admin/views/setup/content.php:75 #: inc/admin/views/updates/update-screen.php:46 msgid "Back" msgstr "Regresar" #: templates/content-quiz/history.php:83 msgid "No history found!" msgstr "¡No hay historial!" #: templates/content-quiz/history.php:54 msgid "Result" msgstr "Resultado" #: templates/content-quiz/history.php:34 msgid "Other results (newest %d items)" msgstr "Otros resultados (%d elementos más actuales)" #: inc/course/abstract-course.php:1716 msgid "Tags: " msgstr "Etiquetas: " #: inc/lp-template-functions.php:2665 inc/lp-template-functions.php:3235 msgid "Final" msgstr "Final" #: templates/single-course/section/content.php:72 msgid "No items in this section" msgstr "No hay elementos en esta sección" #: templates/single-course/progress.php:80 msgid "Passing condition: %s%%" msgstr "Valor para pasar: %s%%" #: templates/single-course/tabs/instructor.php:22 #: inc/emails/class-lp-email-cancelled-order-instructor.php:24 #: inc/emails/class-lp-email-new-order-instructor.php:26 #: inc/emails/class-lp-email-enrolled-course-instructor.php:27 #: inc/emails/class-lp-email-finished-course-instructor.php:27 #: inc/lp-template-functions.php:575 msgid "Instructor" msgstr "Instructor" #: inc/user/lp-user-functions.php:941 msgid "You have already enrolled in this course" msgstr "Ya te has inscrito en este curso" #: templates/single-course/buttons/enroll.php:32 msgid "Enroll" msgstr "Inscribirse" #: templates/single-course/buttons/purchase.php:32 msgid "Buy this course" msgstr "Tomar este Curso" #: templates/single-course/tabs/curriculum.php:47 msgid "Curriculum is empty" msgstr "Curriculum está vacío" #: templates/single-course/description.php:25 msgid "Course description" msgstr "Descripción del curso" #: templates/profile/tabs/orders/list.php:36 msgid "Action" msgstr "Acción" #: inc/user/class-lp-profile.php:846 inc/user/class-lp-profile.php:880 #: inc/lp-deprecated.php:373 inc/lp-deprecated.php:404 #: inc/user-item/class-lp-user-item.php:567 msgid "Finished" msgstr "Terminado" #: inc/lp-deprecated.php:371 msgid "Learning" msgstr "Aprendizaje" #: templates/single-course/remaining-time.php:22 msgid "Enrolled" msgstr "Inscrito(a)" #: templates/profile/tabs/courses.php:21 msgid "You haven't got any courses yet!" msgstr "No tienes ningún curso publicado todavía!" #: templates/content-quiz/history.php:53 msgid "Time" msgstr "Horario" #: inc/admin/views/quiz/question-answer.php:20 #: inc/admin/views/question/answer.php:19 msgid "Correct?" msgstr "¿Correcto?" #: templates/order/confirm.php:66 msgid "Status:" msgstr "Estado:" #: templates/order/confirm.php:61 msgid "Payment Method:" msgstr "Método de pago:" #: templates/order/confirm.php:56 msgid "Total:" msgstr "Total:" #: templates/order/confirm.php:52 msgid "Date:" msgstr "Fecha:" #: templates/order/confirm.php:48 msgid "Order Number:" msgstr "Número de pedido:" #: templates/order/confirm.php:31 msgid "Please attempt your purchase again." msgstr "Intente su compra de nuevo." #: templates/order/confirm.php:29 msgid "Please attempt your purchase again or go to your account page." msgstr "Intente su compra de nuevo o vaya a la página de su cuenta." #: templates/order/confirm.php:25 msgid "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction." msgstr "Desgraciadamente, su inscripción no puede procesarse; el banco/comercio ha rechazado su transacción. Por favor, intente la compra de nuevo." #: templates/content-lesson/button-complete.php:36 inc/class-lp-gdpr.php:425 #: inc/user-item/class-lp-user-item.php:566 #: inc/user-item/class-lp-user-item-quiz.php:107 #: inc/admin/views/statistics/orders.php:63 #: inc/admin/lp-admin-functions.php:1224 msgid "Completed" msgstr "Completado" #: templates/checkout/review-order.php:20 msgid "Your order" msgstr "Su pedido" #: templates/checkout/payment.php:34 msgid "No payment method is available." msgstr "No encontramos ningún método de pago." #: templates/checkout/payment.php:20 inc/class-lp-assets.php:71 #: inc/class-lp-assets.php:78 #: inc/shortcodes/class-lp-shortcode-become-a-teacher.php:124 msgid "Processing" msgstr "Procesando" #: templates/checkout/payment.php:19 inc/class-lp-assets.php:75 msgid "Place order" msgstr "Realizar registro" #: templates/emails/plain/order-items-table.php:28 #: templates/emails/order-items-table.php:49 #: templates/checkout/order-received.php:75 templates/checkout/payment.php:40 msgid "Payment Method" msgstr "Método de Pago" #: templates/emails/plain/order-items-table.php:24 #: templates/emails/order-items-table.php:41 #: templates/checkout/order-received.php:29 msgid "Order Number" msgstr "Número de pedido" #: templates/checkout/order-received.php:25 inc/order/class-lp-order.php:187 #: inc/order/class-lp-order.php:206 msgid "Thank you. Your order has been received." msgstr "¡Gracias! Hemos recibido su registro." #: templates/checkout/order-comment.php:20 msgid "Additional Information" msgstr "Información Adicional" #: templates/single-course/buttons/continue.php:23 #: templates/content-quiz/buttons/continue.php:26 #: inc/admin/views/setup/content.php:86 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: templates/checkout/form-register.php:38 msgid "Register Account" msgstr "Registrar Cuenta" #: templates/checkout/form-register.php:36 msgid "New Customer" msgstr "Nuevo Cliente" #: templates/checkout/form-login.php:102 templates/checkout/form-login.php:112 #: templates/global/form-login.php:49 msgid "Login" msgstr "Iniciar sesión" #: templates/checkout/form-login.php:35 msgid "I am a returning customer." msgstr "Soy un cliente frecuente." #: templates/checkout/form-login.php:34 msgid "Returning customer" msgstr "Cliente recurrente" #: templates/checkout/form-logged-in.php:30 msgid "Log out »" msgstr "Cerrar sesión »" #: templates/checkout/form-logged-in.php:30 msgid "Log out of this account" msgstr "Cerrar sesión" #: templates/checkout/form-logged-in.php:27 msgid "Logged in as %2$s." msgstr "Sesión iniciada como %2$s." #: templates/checkout/review-order.php:130 templates/order/order-details.php:81 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: templates/checkout/empty-cart.php:19 inc/class-lp-checkout.php:545 msgid "Your cart is currently empty." msgstr "Su lista esta vacía." #. translators: user role #: inc/user/lp-user-functions.php:168 msgctxt "User role" msgid "LP Instructor" msgstr "Instructor LP" #: inc/user/abstract-lp-user.php:1278 inc/user/abstract-lp-user.php:1700 #: inc/user/abstract-lp-user.php:1712 msgid "The role %s for user doesn't exist" msgstr "El rol %s para usuario no existe" #: inc/quiz/class-lp-quiz.php:509 msgid "The time is up! Your quiz will automate come to finish" msgstr "¡Se acabó el tiempo! Su cuestionario finalizará automáticamente" #: inc/quiz/class-lp-quiz.php:505 msgid "Are you sure you want to retake this quiz?" msgstr "¿Está seguro que quiere volver a contestar el cuestionario?" #: inc/question/class-lp-question-true-or-false.php:58 msgid "False" msgstr "Falso" #: inc/question/class-lp-question-true-or-false.php:52 msgid "True" msgstr "Verdadero" #: inc/question/class-lp-question.php:313 msgid "Single Choice" msgstr "Opcion unica" #: inc/question/class-lp-question.php:312 msgid "Multi Choice" msgstr "Opción múltiple" #: inc/question/class-lp-question.php:311 msgid "True Or False" msgstr "Verdadero o falso" #: inc/custom-post-types/quiz.php:176 msgid "Option" msgstr "Opción" #: inc/user/class-lp-profile.php:815 inc/admin/views/statistics/orders.php:64 #: inc/admin/views/statistics/courses.php:44 #: inc/admin/views/statistics/general.php:61 #: inc/admin/lp-admin-functions.php:1027 inc/admin/lp-admin-functions.php:1229 #: inc/admin/lp-admin-functions.php:2039 msgid "Pending" msgstr "Pendiente" #: inc/order/class-lp-order.php:1099 msgid "Order on" msgstr "Ordenar por" #: inc/lp-webhooks.php:88 msgid "LearnPress webhook process Complete" msgstr "Proceso completado de webhook de LearnPress" #: inc/lp-template-functions.php:2401 msgid " – Page %s" msgstr " – Página %s" #: inc/lp-template-functions.php:2398 msgid "Search Results for: “%s”" msgstr "Resultado de búsqueda para: “%s”" #: inc/lp-template-functions.php:2348 msgid "Access denied \"%s\"" msgstr "Acceso negado \"%s\"" #: inc/lp-template-functions.php:1454 msgctxt "breadcrumb" msgid "Home" msgstr "Inicio" #: inc/lp-js-template.php:11 msgid "--Select a Lesson--" msgstr "-- Selecciona una lección --" #: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:221 #: inc/admin/meta-box/fields/payment-order.php:29 #: inc/admin/views/setup/steps/payment.php:16 msgid "Payment" msgstr "Pago" #: inc/lp-core-functions.php:1659 msgid "Accept: %s" msgstr "Aceptar: %s" #: inc/lp-core-functions.php:1652 msgid "Phone: %s" msgstr "Teléfono: %s" #: inc/lp-core-functions.php:1651 msgid "Email: %s" msgstr "Correo electrónico: %s" #: inc/lp-core-functions.php:1650 msgid "Name: %s" msgstr "Nombre: %s" #: inc/lp-core-functions.php:1649 msgid "The user %s wants to become a teacher." msgstr "El usuario %s quiere ser instructor." #: inc/lp-core-functions.php:1630 msgid "Please enter your email address" msgstr "Por favor, introduzca un correo electrónico" #: inc/lp-core-functions.php:1625 msgid "Please enter your name" msgstr "Por favor, indíquenos su nombre" #: inc/lp-core-functions.php:980 msgid "Right with space" msgstr "Derecho con el espacio" #: inc/lp-core-functions.php:979 msgid "Left with space" msgstr "Izquierda con espacio" #: inc/lp-core-functions.php:978 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: inc/lp-core-functions.php:977 msgid "Left" msgstr "Izquierdo" #: inc/user/lp-user-functions.php:388 msgid "Want to become an instructor?" msgstr "¿Quiere convertirse en mentor?" #: inc/admin/lp-admin-actions.php:66 msgid "Trash" msgstr "Papelera" #: inc/admin/lp-admin-actions.php:65 msgid "Draft" msgstr "Plantilla" #: inc/admin/lp-admin-actions.php:64 msgid "Scheduled" msgstr "Programado" #: inc/admin/lp-admin-actions.php:63 msgid "Pending Review" msgstr "Pendiente de revisión" #: inc/admin/lp-admin-actions.php:62 msgid "Private" msgstr "Privado" #: inc/admin/lp-admin-actions.php:61 #: inc/admin/views/dashboard/plugin-status/html-results.php:35 msgid "Published" msgstr "Publicado" #: inc/admin/class-lp-modal-search-items.php:212 #: inc/admin/class-lp-modal-search-users.php:136 inc/lp-core-functions.php:751 msgid ">" msgstr ">" #: inc/admin/class-lp-modal-search-items.php:211 #: inc/admin/class-lp-modal-search-users.php:135 inc/lp-core-functions.php:750 msgid "<" msgstr "<" #: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:147 #: inc/admin/lp-admin-functions.php:377 inc/admin/lp-admin-functions.php:418 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: inc/admin/lp-admin-functions.php:376 inc/admin/lp-admin-functions.php:417 msgid "Plain text" msgstr "Sólo Texto" #: inc/admin/views/addons/html-loop-plugin.php:38 msgid "By %s" msgstr "Por %s" #: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:269 msgid "Buy Now" msgstr "Comprar ahora" #: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:269 msgid "Buy %s now" msgstr "Comprar %s ahora" #: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:254 #: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:264 msgid "Enable Now" msgstr "Habilitar de nuevo" #: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:254 #: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:264 msgid "Enable %s now" msgstr "Habilitar %s ahora" #: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:252 #: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:262 msgid "Disable Now" msgstr "Inhabilitar ahora" #: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:252 #: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:262 msgid "Disable %s now" msgstr "Desabilitar %s ahora" #. translators: 1: Plugin name and version. #: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:238 msgid "Install Now" msgstr "Instalar ahora" #: templates/widgets/course-info/default.php:44 #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/select.php:92 #: inc/user/class-lp-profile.php:813 inc/user/class-lp-profile.php:845 #: inc/user/class-lp-profile.php:879 inc/lp-deprecated.php:370 #: inc/lp-deprecated.php:402 inc/admin/lp-admin-actions.php:60 #: inc/admin/views/statistics/users.php:29 #: inc/admin/views/statistics/users.php:45 #: inc/admin/views/statistics/orders.php:28 #: inc/admin/views/statistics/orders.php:62 #: inc/admin/views/statistics/courses.php:27 #: inc/admin/views/statistics/courses.php:42 #: inc/admin/views/statistics/general.php:43 #: inc/admin/views/statistics/general.php:59 #: inc/admin/lp-admin-functions.php:852 inc/admin/lp-admin-functions.php:1017 #: inc/admin/lp-admin-functions.php:1219 inc/admin/lp-admin-functions.php:2029 msgid "All" msgstr "Todo" #: inc/libraries/meta-box/inc/validation.php:50 msgid "Please correct the errors highlighted below and try again." msgstr "Poe favor, corrija los errores indicados e intente de nuevo." #: inc/emails/class-lp-email-enrolled-course-user.php:27 #: inc/emails/class-lp-email-finished-course-user.php:27 #: inc/emails/class-lp-email-new-order-user.php:27 #: inc/emails/class-lp-email-cancelled-order-user.php:27 #: inc/emails/class-lp-email-processing-order-user.php:26 #: inc/emails/class-lp-email-completed-order-user.php:29 msgid "User" msgstr "Usuario" #. Translators: %s is the taxonomy singular label. #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/post.php:41 #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/taxonomy.php:53 msgid "Select a %s" msgstr "Selecciona un %s" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/oembed.php:24 msgid "Embed HTML not available." msgstr "No disponible." #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/osm.php:60 #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/map.php:87 msgid "Find Address" msgstr "Encontrar dirección" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/thickbox-image.php:55 msgctxt "image upload" msgid "Upload Images" msgstr "Subir imágenes" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/file.php:70 msgctxt "file upload" msgid "+ Add new file" msgstr "+Añadir nuevo archivo" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/file.php:57 msgid "Error: Cannot delete file" msgstr "Lo siento, este archivo no puede borrarse" #. Translators: %d is the number of files in plural form. #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/file.php:26 msgid "You may only upload maximum %d files" msgstr "Sólo se puede cargar un máximo de %d archivos" #. Translators: %d is the number of files in singular form. #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/file.php:24 msgid "You may only upload maximum %d file" msgstr "Solo puede subir un máximo de %d archivo" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/file-input.php:43 #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/select.php:92 #: inc/admin/views/quiz/editor.php:64 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/file-input.php:23 msgid "Select File" msgstr "Seleccionar Archivo" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/file.php:126 msgctxt "file upload" msgid "Edit" msgstr "Editar" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/file.php:125 msgctxt "file upload" msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/button.php:34 msgid "Click me" msgstr "Haga clic" #: inc/libraries/meta-box/inc/about/sections/welcome.php:20 #: inc/libraries/meta-box/inc/about/sections/getting-started.php:25 #: inc/libraries/meta-box/inc/about/sections/tabs.php:12 #: inc/libraries/meta-box/inc/core.php:39 msgid "Extensions" msgstr "Extensiones" #: inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:381 msgid "IPN payment completed" msgstr "Pago IPN completado" #: inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:250 msgid "Error: Order Keys do not match %s and %s." msgstr "Error: las claves de pedido no coinciden con %s ni con %s." #: inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:242 msgid "Error: order ID and key were not found in \"custom\"." msgstr "Error: el ID y la clave del pedido no se encontraron en \"personalizado\"." #: inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:96 msgid "Pay with Paypal" msgstr "Pagar con Paypal" #: inc/emails/class-lp-email-rejected-course.php:34 msgid "[{{site_title}}] Your course {{course_name}} has been rejected" msgstr "[{{site_title}}] Su curso {{course_name}} ha sido aprobado" #: inc/emails/class-lp-email-rejected-course.php:28 #: inc/emails/class-lp-email-rejected-course.php:35 msgid "Rejected course" msgstr "Curso rechazado" #: inc/emails/class-lp-email-published-course.php:35 msgid "Course approved" msgstr "Curso Aprobado" #: inc/emails/class-lp-email-published-course.php:34 msgid "[{{site_title}}] Your course {{course_name}} has been approved" msgstr "[{{site_title}}] Su curso {{course_name}} ha sido aprobado" #: inc/emails/class-lp-email-published-course.php:28 msgid "Approved course" msgstr "Curso aprobado" #: inc/emails/class-lp-email-new-course.php:34 msgid "[{{site_title}}] New course has been submitted for review ({{course_name}})" msgstr "[{{site_title}}] Se ha enviado nuevo curso para su revisión ({{course_name}})" #: inc/custom-post-types/quiz.php:249 msgid "Show Correct Answer" msgstr "Mostrar respuestas correctas" #: inc/custom-post-types/quiz.php:321 msgid "How many times the user can re-take this quiz. Set to 0 to disable re-taking." msgstr "Cantidad de veces que el usuario puede retomar este cuestionario. Poner 0 para deshabilitar la opción." #: inc/custom-post-types/quiz.php:318 msgid "Re-take" msgstr "Volver a tomar" #: inc/custom-post-types/quiz.php:101 msgid "No quiz found in Trash" msgstr "No hay exámen en la Papelera" #: inc/custom-post-types/quiz.php:100 msgid "You haven't had any quizzes yet. Click Add new to start" msgstr "Aún no has hecho ninguna prueba. Haga clic en Agregar nuevo para comenzar." #: inc/custom-post-types/quiz.php:99 msgid "Search Quizzes" msgstr "Buscar Cuestionarios" #: inc/custom-post-types/quiz.php:98 msgid "Update Quiz" msgstr "Actualizar exámen" #: inc/curds/class-lp-quiz-curd.php:85 inc/custom-post-types/quiz.php:97 #: inc/admin/editor/class-lp-admin-editor-quiz.php:147 msgid "New Quiz" msgstr "Nuevo exámen" #: inc/custom-post-types/quiz.php:96 msgid "View Quiz" msgstr "Ver exámen" #: inc/custom-post-types/quiz.php:94 msgid "Edit Quiz" msgstr "Editar exámen" #: inc/custom-post-types/quiz.php:93 msgid "Add New Quiz" msgstr "Añadir exámen" #: templates/widgets/course-info/default.php:34 #: inc/user/class-lp-profile.php:306 inc/custom-post-types/quiz.php:90 #: inc/custom-post-types/quiz.php:91 inc/custom-post-types/quiz.php:95 #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:157 #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:291 msgid "Quizzes" msgstr "Cuestionarios" #: inc/custom-post-types/question.php:307 #: inc/admin/views/quiz/question-meta.php:43 msgid "Question Explanation" msgstr "Explicación de pregunta" #: inc/custom-post-types/question.php:302 #: inc/admin/views/quiz/question-meta.php:37 msgid "Mark for choosing the right answer." msgstr "Seleccionar la opción correcta." #: inc/custom-post-types/question.php:298 #: inc/admin/views/quiz/question-meta.php:31 msgid "Mark for this question" msgstr "Elegir esta pregunta" #: inc/class-lp-multi-language.php:52 inc/user/class-lp-profile.php:325 #: inc/custom-post-types/question.php:294 #: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-settings.php:14 #: inc/admin/views/quiz/question-meta.php:12 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: inc/custom-post-types/question.php:163 inc/updates/_update-from-0.9.php:1216 msgid "Question Tag" msgstr "Etiqueta de la pregunta" #: inc/custom-post-types/question.php:196 msgid "No questions found in trash" msgstr "No se encontraron preguntas en papelera" #: inc/custom-post-types/question.php:194 msgid "Search Questions" msgstr "Buscar preguntas" #: inc/custom-post-types/question.php:193 msgid "Update Question" msgstr "Actualizar pregunta" #: inc/custom-post-types/question.php:192 msgid "Edit Question" msgstr "Editar Pregunta" #: inc/custom-post-types/question.php:190 msgid "Add New Question" msgstr "Añadir Pregunta nueva" #: inc/custom-post-types/question.php:189 msgid "View Question" msgstr "Ver Pregunta" #: templates/content-quiz/progress.php:43 #: inc/custom-post-types/question.php:187 inc/custom-post-types/quiz.php:183 msgid "Question" msgstr "Pregunta" #: inc/custom-post-types/question.php:185 #: inc/custom-post-types/question.php:186 msgid "Question Bank" msgstr "Banco de preguntas" #: inc/order/lp-order-functions.php:742 msgid "Failed (%s)" msgid_plural "Failed (%s)" msgstr[0] "Fallado (%s)" msgstr[1] "Fallado (%s)" #: inc/order/lp-order-functions.php:737 msgctxt "Order status" msgid "Failed" msgstr "Fallido" #: inc/order/lp-order-functions.php:734 msgid "Cancelled (%s)" msgid_plural "Cancelled (%s)" msgstr[0] "Cancelado (%s)" msgstr[1] "Cancelado (%s)" #: inc/order/lp-order-functions.php:729 msgctxt "Order status" msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #: inc/order/lp-order-functions.php:726 msgid "Completed (%s)" msgid_plural "Completed (%s)" msgstr[0] "Completado (%s)" msgstr[1] "Completed (%s)" #: inc/order/lp-order-functions.php:721 msgctxt "Order status" msgid "Completed" msgstr "Completado" #: inc/order/lp-order-functions.php:718 msgid "Processing (%s)" msgid_plural "Processing (%s)" msgstr[0] "Procesando (%s)" msgstr[1] "Procesando (%s)" #: inc/order/lp-order-functions.php:713 msgctxt "Order status" msgid "Processing" msgstr "Procesando" #: inc/order/lp-order-functions.php:710 msgid "Pending Payment (%s)" msgid_plural "Pending Payment (%s)" msgstr[0] "Pago pendiente (%s)" msgstr[1] "Pago pendiente (%s)" #: inc/order/lp-order-functions.php:705 msgctxt "Order status" msgid "Pending Payment" msgstr "Pago Pendiente" #: inc/custom-post-types/order.php:1005 msgid "Order Actions" msgstr "Acciones del Registro" #: inc/custom-post-types/order.php:692 inc/custom-post-types/order.php:909 msgid "View Order" msgstr "Ver registro" #: templates/order/order-details.php:23 inc/custom-post-types/order.php:907 #: inc/custom-post-types/order.php:1004 msgid "Order Details" msgstr "Información de registro" #: inc/custom-post-types/order.php:906 msgid "Add New Order" msgstr "Agregar Pedido nuevo" #: inc/class-lp-gdpr.php:165 inc/user/class-lp-profile.php:312 #: inc/custom-post-types/order.php:903 inc/custom-post-types/order.php:904 #: inc/custom-post-types/order.php:908 #: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:165 #: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-statistics.php:22 #: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-statistics.php:29 msgid "Orders" msgstr "Registros" #: templates/emails/plain/order-items-table.php:30 #: templates/emails/order-items-table.php:53 #: templates/profile/tabs/orders/list.php:34 inc/class-lp-gdpr.php:415 #: inc/custom-post-types/order.php:773 #: inc/admin/meta-box/fields/list-emails.php:30 #: inc/admin/meta-box/fields/payment-order.php:32 #: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:57 msgid "Status" msgstr "Estado" #: templates/profile/tabs/quizzes.php:39 #: templates/profile/tabs/courses/purchased.php:39 #: templates/profile/tabs/orders/list.php:33 #: templates/profile/tabs/courses.php:33 #: templates/checkout/order-received.php:62 inc/custom-post-types/order.php:771 #: inc/admin/views/statistics/orders.php:46 #: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:38 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: inc/custom-post-types/order.php:769 msgid "Student" msgstr "Estudiante" #: templates/profile/tabs/orders/list.php:32 #: inc/custom-post-types/order.php:768 inc/custom-post-types/order.php:905 msgid "Order" msgstr "Registro" #: inc/custom-post-types/order.php:651 inc/custom-post-types/order.php:654 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: inc/custom-post-types/order.php:634 msgid "Processing..." msgstr "Procesando..." #: inc/custom-post-types/lesson.php:359 msgid "Standard" msgstr "Estándar" #: inc/custom-post-types/question.php:379 #: inc/custom-post-types/abstract.php:600 #: inc/admin/views/meta-boxes/course/assigned.php:27 #: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/assigned.php:49 msgid "Not assigned yet" msgstr "No asignado todavía" #: inc/widgets/course-filters/tmpl/default.php:83 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" #: inc/custom-post-types/abstract.php:594 msgid "Remove Filter" msgstr "Borrar filtro" #: inc/order/class-lp-order.php:929 inc/custom-post-types/question.php:376 #: inc/custom-post-types/abstract.php:587 #: inc/custom-post-types/abstract.php:779 #: inc/custom-post-types/abstract.php:788 #: inc/admin/class-lp-install-sample-data.php:130 #: inc/admin/views/meta-boxes/course/assigned.php:22 #: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/assigned.php:28 #: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/assigned.php:38 msgid "View" msgstr "Ver" #: templates/single-course/section/item-meta.php:25 #: inc/course/lp-course-functions.php:948 inc/custom-post-types/lesson.php:319 #: inc/custom-post-types/quiz.php:385 inc/custom-post-types/abstract.php:800 #: inc/lp-template-functions.php:2674 msgid "Preview" msgstr "Vista previa" #: inc/custom-post-types/lesson.php:315 msgid "Format" msgstr "Formato" #: inc/custom-post-types/lesson.php:429 msgid "Please enter the title of the lesson" msgstr "Por favor, introduzca el título del exámen" #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/checkbox.php:53 inc/class-lp-gdpr.php:426 #: inc/class-lp-assets.php:63 inc/lp-core-functions.php:2290 #: inc/lp-core-functions.php:3383 msgid "Yes" msgstr "Si" #: inc/custom-post-types/lesson.php:242 msgid "If this is a preview lesson, then student can view this lesson content without taking the course." msgstr "Si esta es una lección previa, entonces el estudiante puede ver el contenido de esta lección sin tomar en el curso." #: inc/custom-post-types/lesson.php:239 msgid "Preview Lesson" msgstr "Vista preliminar de lección" #: inc/custom-post-types/lesson.php:231 msgid "Lesson Duration" msgstr "Duración de la lección" #: inc/custom-post-types/lesson.php:227 msgid "Lesson Settings" msgstr "Configuración de la lección" #: inc/custom-post-types/question.php:167 inc/updates/_update-from-0.9.php:1198 #: inc/updates/_update-from-0.9.php:1220 msgid "All Tags" msgstr "Todas las etiquetas" #: inc/custom-post-types/question.php:166 inc/updates/_update-from-0.9.php:1197 #: inc/updates/_update-from-0.9.php:1219 msgid "Add New Tag" msgstr "Añadir etiqueta nueva" #: inc/custom-post-types/lesson.php:193 msgid "No lesson found in Trash" msgstr "No hay lecciones en la Papelera" #: inc/custom-post-types/lesson.php:192 msgid "No lesson found" msgstr "No se ha encontrado ninguna lección" #: inc/custom-post-types/lesson.php:191 msgid "Search Lessons" msgstr "Buscar lecciones" #: inc/custom-post-types/lesson.php:190 msgid "Update Lesson" msgstr "Actualizar lección" #: inc/custom-post-types/lesson.php:189 msgid "Edit Lesson" msgstr "Editar Lección" #: inc/custom-post-types/lesson.php:187 msgid "View Lesson" msgstr "Ver Lección" #: inc/custom-post-types/lesson.php:185 msgid "Add New Lesson" msgstr "Agregar Lección nueva" #: inc/course/lp-course-functions.php:581 inc/custom-post-types/lesson.php:184 #: inc/lp-template-functions.php:2671 #: inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:150 #: inc/lp-core-functions.php:376 msgid "Lesson" msgstr "Lección" #: templates/widgets/course-info/default.php:29 #: inc/custom-post-types/lesson.php:182 inc/custom-post-types/lesson.php:183 #: inc/custom-post-types/lesson.php:186 msgid "Lessons" msgstr "Lecciones" #: inc/custom-post-types/course.php:1359 msgid "No content" msgstr "No existe contenido" #: inc/custom-post-types/course.php:1309 inc/admin/lp-admin-actions.php:212 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: inc/custom-post-types/course.php:1297 inc/custom-post-types/course.php:1304 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: inc/custom-post-types/course.php:971 msgid "Review Logs" msgstr "Revisar registros" #: inc/custom-post-types/course.php:885 msgid "The course price you want to suggest for admin to set." msgstr "El precio del curso que desea sugerir para que el administrador configure." #: inc/custom-post-types/course.php:880 msgid "Course Suggestion Price" msgstr "Precio Sugerido del Curso" #: templates/emails/order-items-table.php:68 #: inc/custom-post-types/course.php:828 inc/custom-post-types/course.php:1299 #: inc/custom-post-types/course.php:1306 msgid "Price" msgstr "Precio" #: inc/custom-post-types/course.php:807 msgid "This course is free." msgstr "Este curso no tiene costo." #: inc/admin/views/statistics/courses.php:45 #: inc/admin/views/statistics/general.php:62 #: inc/admin/lp-admin-functions.php:1032 inc/admin/lp-admin-functions.php:2044 msgid "Paid" msgstr "Pagada" #: templates/content-quiz/intro.php:25 #: inc/libraries/meta-box/inc/fields/checkbox.php:53 inc/class-lp-gdpr.php:426 #: inc/class-lp-assets.php:64 inc/lp-core-functions.php:2291 #: inc/lp-core-functions.php:3384 msgid "No" msgstr "No" #: inc/custom-post-types/course.php:899 msgid "Require users logged in to study or public to all." msgstr "Requiere que los usuarios inicien sesión para estudiar o mantenerlo público a todos." #: inc/custom-post-types/course.php:731 msgid "Passing condition value" msgstr "Valor para pasar" #: inc/custom-post-types/course.php:710 msgid "Course result" msgstr "Resultado del Curso" #: inc/custom-post-types/course.php:704 msgid "Assessment" msgstr "Evaluación" #: inc/custom-post-types/course.php:668 msgid "%s to your theme folder: %s."
msgstr "Para sobreescribir y editar esta plantilla de correo electrónico, copie %s a la carpeta de su tema: %s."
#: inc/admin/views/settings/emails/_email-template.php:68
msgid "Delete template file"
msgstr "Borrar archivo de plantilla"
#: inc/admin/views/settings/emails/_email-template.php:63
msgid "This template has been overridden by your theme and can be found in: %s."
msgstr "Esta plantilla ha sido sobreescrita por su tema y puede encontrarse en: %s."
#: inc/admin/views/settings/emails/_email-template.php:12
#: inc/admin/views/settings/emails/email-template.php:14
msgid "Plain text template"
msgstr "Plantilla con texto plano"
#: inc/admin/views/settings/emails/_email-template.php:11
#: inc/admin/views/settings/emails/email-template.php:13
msgid "HTML template"
msgstr "Plantilla HTML"
#: inc/emails/class-lp-email-rejected-course.php:159
#: inc/emails/class-lp-email-new-course.php:188
#: inc/emails/class-lp-email-updated-course.php:204
#: inc/emails/class-lp-email-user-order-completed.php:177
#: inc/emails/class-lp-email-user-order-changed-status.php:176
#: inc/emails/class-lp-email-published-course.php:162
#: inc/emails/class-lp-email.php:1053
#: inc/admin/views/settings/emails/_email-template.php:3
#: inc/admin/views/settings/emails/email-template.php:6
msgid "Email content"
msgstr "Contenido del Email"
#: inc/admin/views/settings/emails/become-a-teacher-request.php:41
#: inc/lp-core-functions.php:1592
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
#: inc/admin/views/settings/emails/become-a-teacher-request.php:37
msgid "Email subject"
msgstr "Asunto del correo"
#: inc/emails/class-lp-email-rejected-course.php:125
#: inc/emails/class-lp-email-new-course.php:154
#: inc/emails/class-lp-email-updated-course.php:170
#: inc/emails/class-lp-email-user-order-completed.php:143
#: inc/emails/class-lp-email-user-order-changed-status.php:142
#: inc/emails/class-lp-email-published-course.php:128
#: inc/emails/class-lp-email.php:1019
#: inc/admin/views/settings/emails/become-a-teacher-request.php:33
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
#: inc/admin/views/settings/emails/become-a-teacher-request.php:29
msgid "Send notification when a user signs up to be a teacher"
msgstr "Enviar aviso cuando un usuario solicita ser mentor"
#: inc/emails/class-lp-email-rejected-course.php:119
#: inc/emails/class-lp-email-new-course.php:131
#: inc/emails/class-lp-email-updated-course.php:164
#: inc/emails/class-lp-email-user-order-completed.php:137
#: inc/emails/class-lp-email-user-order-changed-status.php:136
#: inc/emails/class-lp-email-published-course.php:122
#: inc/emails/class-lp-email.php:996
#: inc/admin/views/settings/emails/become-a-teacher-request.php:25
#: inc/admin/views/settings/payments.php:17
#: inc/admin/views/setup/setup-stripe.php:3
#: inc/admin/views/setup/setup-paypal.php:17
#: inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:500
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
#: inc/admin/meta-box/fields/course-permalink.php:100
#: inc/admin/views/settings/fields/course-permalink.php:84
msgid "Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default values instead."
msgstr "Introduzca la base personalizada que se usará. Debe añadir una base o WordPress utilizará la base por defecto."
#: inc/admin/meta-box/fields/course-permalink.php:92
#: inc/admin/views/settings/fields/course-permalink.php:77
msgid "Custom Base"
msgstr "Base personalizada"
#: inc/admin/views/settings/fields/image-size.php:18
msgid "Crop?"
msgstr "¿Recortar?"
#: inc/admin/meta-box/fields/image-dimensions.php:32
#: inc/admin/views/settings/fields/image-size.php:13
msgid "px"
msgstr "píxeles"
#: inc/curds/class-lp-question-curd.php:46
#: inc/admin/editor/class-lp-admin-editor-question.php:108
msgid "New Question"
msgstr "Pregunta nueva"
#: templates/content-quiz/intro.php:36 inc/custom-post-types/question.php:188
#: inc/custom-post-types/quiz.php:184 inc/custom-post-types/quiz.php:383
#: inc/admin/views/quiz/modal-choose-items.php:57
#: inc/admin/views/quiz/editor.php:16
msgid "Questions"
msgstr "Preguntas"
#: inc/admin/views/quiz/question-answer.php:19
#: inc/admin/views/question/answer.php:18
msgid "Answer Text"
msgstr "Respuesta Texto"
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:236
msgid "Type here to search the course"
msgstr "Escribe aquí para buscar"
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:188
msgid "Customer Note"
msgstr "Nota del Comprador"
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:180
msgid "Calculate Total"
msgstr "Calcular total"
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:174
msgid "Add Item"
msgstr "Añadir elemento"
#: templates/emails/plain/order-items-table.php:60
#: templates/emails/order-items-table.php:96
#: templates/profile/tabs/orders/list.php:35
#: templates/checkout/review-order.php:33
#: templates/checkout/review-order.php:162
#: templates/checkout/order-received.php:68
#: templates/order/order-details.php:29 templates/order/order-details.php:85
#: inc/custom-post-types/order.php:772
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:158
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:144
msgid "Sub Total"
msgstr "Subtotal"
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:138
msgid "No order items"
msgstr "No hay elementos en el registro"
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:128
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"
#: templates/emails/order-items-table.php:67
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:127
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:126
msgid "Cost"
msgstr "Costo"
#: templates/checkout/order-received.php:35
#: inc/custom-post-types/course.php:105
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:125
#: inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:436
msgid "Item"
msgstr "Producto"
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:120
msgid "Order Items"
msgstr "Elementos del registro"
#: inc/custom-post-types/order.php:876
msgid "Pay via %s"
msgstr "Pagar con %s"
#: inc/emails/class-lp-email-processing-order-guest.php:27
#: inc/emails/class-lp-email-completed-order-guest.php:29
#: inc/emails/class-lp-email-cancelled-order-guest.php:27
#: inc/emails/class-lp-email-new-order-guest.php:27
#: inc/admin/class-lp-admin-assets.php:25
msgid "Guest"
msgstr "Invitado"
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:25
msgid "Order %s"
msgstr "Registro %s"
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:31
msgid "Move to Trash"
msgstr "Mover a la papelera"
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:29
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Borrar permanentemente"
#: templates/content-lesson/no-content.php:22 inc/attributes/course.php:232
#: inc/custom-post-types/question.php:374
#: inc/custom-post-types/abstract.php:585
#: inc/admin/class-lp-install-sample-data.php:132
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/child-order.php:21
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:82
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:195
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:204
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
#: inc/class-lp-gdpr.php:155
msgid "Order status"
msgstr "Estado del registro"
#: inc/admin/views/meta-boxes/course/review-logs.php:42
msgid "View all"
msgstr "Ver todo"
#: inc/admin/views/meta-boxes/course/review-logs.php:40
msgid "View less"
msgstr "Ver Menos"
#: inc/libraries/meta-box/inc/fields/autocomplete.php:23
#: inc/libraries/meta-box/inc/fields/autocomplete.php:85
#: inc/libraries/meta-box/inc/fields/autocomplete.php:97
#: inc/admin/meta-box/fields/color-schema.php:106
#: inc/admin/views/meta-boxes/course/review-logs.php:31
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
#: inc/admin/views/meta-boxes/course/review-logs.php:25
msgid "Submit for review"
msgstr "Enviar para revisión"
#: inc/user/class-lp-profile.php:814
#: inc/admin/views/meta-boxes/course/review-logs.php:25
#: inc/admin/lp-admin-functions.php:1022 inc/admin/lp-admin-functions.php:2034
msgid "Publish"
msgstr "Publicado"
#: inc/admin/views/meta-boxes/course/review-logs.php:9
msgid "This course has not got any reviews yet"
msgstr "Este curso no tiene ninguna crítica"
#: inc/admin/views/meta-boxes/course/review-log.php:51
msgid "Message to Instructor"
msgstr "Mensaje para el instructor"
#: inc/admin/views/meta-boxes/course/review-log.php:40
msgid "Warning! Your course will become Pending Review for admins to review before it can be published when you update."
msgstr "¡Advertencia! Su curso se convertirá en Pendiente de revisión para que los administradores lo revisen antes de que pueda publicarse cuando actualice."
#: inc/admin/views/meta-boxes/course/review-log.php:34
#: inc/admin/views/meta-boxes/course/review-log.php:42
msgid "Message to Reviewer"
msgstr "Mensaje para el Revisor"
#: templates/profile/tabs/settings/avatar.php:60
#: inc/libraries/meta-box/inc/fields/file-input.php:45
#: inc/admin/views/tools/database/html-remove-outdated-data.php:23
#: inc/admin/views/tools/database/html-remove-database.php:23
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
#: inc/admin/views/course/section.php:38
msgid "Describe about this section"
msgstr "Describe esta sección"
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:239
msgid "No results"
msgstr "Sin resultados"
#: inc/custom-post-types/question.php:191 inc/custom-post-types/course.php:137
#: inc/custom-post-types/lesson.php:188 inc/custom-post-types/order.php:910
msgid "Add New"
msgstr "Añadir Nuevo"
#: inc/admin/views/quiz/modal-choose-items.php:67
msgid "Type here to search question"
msgstr "Escriba aquí para buscar una pregunta"
#: inc/admin/lp-admin-functions.php:249
msgid "Cancel [ESC]"
msgstr "Cancelar [ESC]"
#: inc/lp-template-functions.php:569 inc/admin/views/course/curriculum.php:15
msgid "Curriculum"
msgstr "Programa de curso"
#: inc/admin/views/course/modal-choose-items.php:72
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:242
#: inc/admin/views/quiz/modal-choose-items.php:60
#: inc/admin/class-lp-modal-search-items.php:60
#: inc/admin/class-lp-modal-search-users.php:50
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#: inc/admin/views/course/modal-choose-items.php:101
#: inc/admin/views/quiz/modal-choose-items.php:90
#: inc/admin/class-lp-modal-search-items.php:59
#: inc/admin/class-lp-modal-search-users.php:49
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
#: inc/admin/views/course/modal-choose-items.php:78
msgid "Type here to search item"
msgstr "Escriba aquí para buscar elemento"
#: inc/custom-post-types/course.php:1298 inc/custom-post-types/course.php:1305
#: inc/admin/views/statistics/users.php:8
#: inc/admin/views/statistics/users.php:47
#: inc/admin/views/statistics/orders.php:8
#: inc/admin/views/statistics/courses.php:8
#: inc/admin/views/statistics/general.php:8
#: inc/admin/views/tools/course/html-course.php:30
#: inc/admin/lp-admin-functions.php:862
msgid "Students"
msgstr "Estudiantes"
#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-settings.php:95
msgid "Save settings"
msgstr "Guardar ajustes"
#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-addons.php:16
msgid "LearnPress Add-ons"
msgstr "Complementos"
#: inc/admin/views/statistics/users.php:39
#: inc/admin/views/statistics/orders.php:37
#: inc/admin/views/statistics/courses.php:36
#: inc/admin/views/statistics/general.php:53
msgid "Go"
msgstr "Ir"
#: inc/admin/views/statistics/users.php:35
#: inc/admin/views/statistics/orders.php:34
#: inc/admin/views/statistics/courses.php:33
#: inc/admin/views/statistics/general.php:49
msgid "To"
msgstr "Para"
#: inc/admin/views/statistics/users.php:33
#: inc/admin/views/statistics/orders.php:32
#: inc/admin/views/statistics/courses.php:31
#: inc/admin/views/statistics/general.php:47
msgid "From"
msgstr "De"
#: inc/admin/views/statistics/users.php:26
#: inc/admin/views/statistics/orders.php:25
#: inc/admin/views/statistics/courses.php:24
#: inc/admin/views/statistics/general.php:40
msgid "Last 12 Months"
msgstr "Últimos 12 meses"
#: inc/admin/views/statistics/users.php:22
#: inc/admin/views/statistics/orders.php:22
#: inc/admin/views/statistics/courses.php:21
#: inc/admin/views/statistics/general.php:36
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Últimos 30 días"
#: inc/admin/views/statistics/users.php:19
#: inc/admin/views/statistics/orders.php:19
#: inc/admin/views/statistics/courses.php:18
#: inc/admin/views/statistics/general.php:33
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Ultimos 7 dias"
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:146
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:154
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:162
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:170
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:178
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:197
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:205
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:213
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:221
msgid "Example link is %s"
msgstr "Enlace de ejemplo es %s"
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:127
msgid "Endpoints"
msgstr "Puntos externos"
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:89
msgid "Target link"
msgstr "Target de enlace"
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:71
msgid "Text link"
msgstr "Enlace de texto"
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:65
msgid "Add link to admin bar"
msgstr "Añadir enlace a la barra de administración"
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:28
msgid "Become a teacher"
msgstr "Registrarse para convertirse en un mentor"
#: templates/profile/tabs/quizzes.php:38 inc/course/lp-course-functions.php:582
#: inc/custom-post-types/question.php:337 inc/custom-post-types/quiz.php:92
#: inc/lp-template-functions.php:2661
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:157
#: inc/lp-core-functions.php:377
msgid "Quiz"
msgstr "Cuestionario"
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:22
#: inc/admin/class-lp-admin.php:308 inc/admin/views/setup/steps/pages.php:31
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:216
msgid "Turn on/off debug mode for developer."
msgstr "Active o desactive el modo de depuración para el desarrollador."
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:212
msgid "Debug mode"
msgstr "Mode de depuración"
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:84
#: inc/admin/views/setup/steps/currency.php:61
msgid "Number of Decimals"
msgstr "Número de decimales"
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:78
#: inc/admin/views/setup/steps/currency.php:56
msgid "Decimals Separator"
msgstr "Separador de decimales"
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:72
#: inc/admin/views/setup/steps/currency.php:51
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Separador de miles"
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:65
#: inc/admin/views/setup/steps/currency.php:37
msgid "Currency position"
msgstr "Moneda posición"
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:52
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:57
#: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:211
#: inc/admin/views/setup/steps/currency.php:17
#: inc/admin/views/setup/steps/currency.php:21
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:46
msgid "Create option for instructors registration."
msgstr "Crear opción para el registro de instructores."
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:45
msgid "Instructors registration"
msgstr "Registro de instructores"
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:59
msgid "Profile page"
msgstr "Pagina de perfil"
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:64
msgid "General options"
msgstr "Opciones generales"
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:144
msgid "Single course permalink"
msgstr "Enlace permanente del curso único"
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:126
msgid "Single course"
msgstr "Curso único"
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:175
msgid "Course thumbnails"
msgstr "Miniaturas de curso"
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:79
msgid "Allow instructors to edit the course which were published without review.